<p class="ql-block">語(yǔ)言是現(xiàn)實(shí)生活的反映，自然界和人類社會(huì)存在矛盾對(duì)立(有差異)的事物，詞匯中就有了反義詞。例如：真善美(忍)——假惡丑(暴)，少慢差費(fèi)——多快好省。多了解多掌握一些反義詞，不但能豐富個(gè)人語(yǔ)匯，還能增強(qiáng)語(yǔ)言表現(xiàn)力——對(duì)比、對(duì)偶(對(duì)仗)和映襯——強(qiáng)化表達(dá)效果。</p> <p class="ql-block">下文簡(jiǎn)單介紹臺(tái)州方言天臺(tái)話中幾組特色鮮明的反義詞。行文方式是先用普通話出示一對(duì)反義詞，再用天臺(tái)話分述。天臺(tái)話分述的順序是語(yǔ)音——文字——語(yǔ)義。方言語(yǔ)音大多無(wú)法用文字或拼音準(zhǔn)確表達(dá)，只能是近似的；與方言語(yǔ)音相對(duì)應(yīng)的文字或因非常用不好找(須要考證)，或者根本就沒有，因此拿出來(lái)表示的也只能是臨時(shí)替代的暫用字。遇到需要補(bǔ)充的情況，則用方括號(hào)說(shuō)明或注解。</p> <p class="ql-block">1、好——差</p><p class="ql-block">?好：</p><p class="ql-block">音“好”，字“好”，義“品質(zhì)優(yōu)”。</p><p class="ql-block">?差：</p><p class="ql-block">音“hie”，字“吸”，義“品質(zhì)次”。例如：“每班幾十個(gè)學(xué)生，讀書總有好吸(差)【參差不齊】。”</p><p class="ql-block">【表“品質(zhì)惡劣”的詞是“壞”(娃)】</p><p class="ql-block">2、肥——瘦</p><p class="ql-block">?肥：</p><p class="ql-block">音“彼”，字“皮”，義“肥膘”。</p><p class="ql-block">?瘦：</p><p class="ql-block">音“切”，字“赤”，義“精肉”。例如：“他喜歡帶皮帶赤(肥瘦相間)的五花肉?！?lt;/p><p class="ql-block">【豬牛等精肉色紅，故名“赤”肉】</p><p class="ql-block">3、胖——瘦</p><p class="ql-block">?胖：</p><p class="ql-block">音“jio”，字“壯”，義“肥胖”。</p><p class="ql-block">?瘦：</p><p class="ql-block">音“撒”，字“柴”，義“精瘦”。</p><p class="ql-block">【形容人消瘦說(shuō)“赤骨柴”(骨瘦如柴)】</p> <p class="ql-block">4、干——濕</p><p class="ql-block">?干：</p><p class="ql-block">音“臊”，字“燥”，義“干燥”。例如：“張嘴酥燥(口干)，要喝點(diǎn)茶(開水)?！?lt;/p><p class="ql-block">?濕：</p><p class="ql-block">音“爛”，字“爛”，義“潮濕”。例如：“這雨不小，衣裳都打爛(被淋濕)了。”</p><p class="ql-block">【另：音“niong”，字“潤(rùn)”，義“返潮”。例如：“這餅干潤(rùn)了，孩子不要吃?！薄?lt;/p><p class="ql-block">5、干——稀</p><p class="ql-block">?干：</p><p class="ql-block">音“干”(或gie)，字“干”，義“濃稠”。例如：“這粥不干不薄(稀)，剛好。”</p><p class="ql-block">??。?lt;/p><p class="ql-block">音“博”，字“薄”，義“稀薄”。例如：“這粥薄泠浪湯(太稀)?！?lt;/p> <p class="ql-block">6、軟——硬</p><p class="ql-block">?軟：</p><p class="ql-block">音“黏”(南)，字“黏”(餒)，義“軟爛”。例如：“這沙琪瑪花黏(酥軟)的，適合嘸牙孌寧啜(老太婆吃)。”</p><p class="ql-block">?硬：</p><p class="ql-block">音“?a”，字“硬”，義“堅(jiān)實(shí)”。例如：“這飯還硬米心(夾生)?！?lt;/p><p class="ql-block">7、韌——脆</p><p class="ql-block">?韌</p><p class="ql-block">音“寧”，字“韌”，義“柔韌”。例如：“這塊軟糖藤皮屌韌(非常柔韌)。”</p><p class="ql-block">?脆</p><p class="ql-block">音“qǖ”，字“脆”，義“易碎(斷)”。例如：“這塑料殼脆了，一捏就粉粉碎?！?lt;/p><p class="ql-block">8、綻——癟</p><p class="ql-block">?綻：</p><p class="ql-block">音“綻”，字“綻”，義“飽滿”。例如：“這些掛燈籠(玉米棒)粒粒滾綻?！?lt;/p><p class="ql-block">?癟：</p><p class="ql-block">音“癟”(入聲)，字“癟”，義“干癟”。例如：“輪胎癟(泄氣)了?！?lt;/p><p class="ql-block">【另：音“罕”。例如：“谷罕”(秕谷)】</p> <p class="ql-block">9、尖——棰</p><p class="ql-block">?尖：</p><p class="ql-block">音“尖”，字“尖”，義“尖細(xì)”。例如：“寫小字，毛筆頭要尖?！?lt;/p><p class="ql-block">?棰：</p><p class="ql-block">音“咀”，字“棰”，義“粗鈍”。例如：“這支鉛筆棰了，我來(lái)削一下?！?lt;/p><p class="ql-block">10、快——鈍</p><p class="ql-block">?快：</p><p class="ql-block">音“夸”，字“快”，義“銳利”。</p><p class="ql-block">例如：“這把剪蠻快的?！?lt;/p><p class="ql-block">?鈍：</p><p class="ql-block">音“騰”，字“鈍”，義“不鋒利”。</p><p class="ql-block">例如：“這把刀鈍了，我來(lái)磨一磨?！?lt;/p> <p class="ql-block">11、平——斜</p><p class="ql-block">?平：</p><p class="ql-block">音“平”，字“平”，義“水平狀”。例如：“這地板鋪得測(cè)平(平整)?！?lt;/p><p class="ql-block">?斜：</p><p class="ql-block">音“qi?！保帧靶薄?，義“歪了”。例如：“這幅畫貼斜了?！?lt;/p><p class="ql-block">【另：音“xiá”。例如：“遠(yuǎn)上寒山石徑斜?！薄?lt;/p><p class="ql-block">12、直——彎</p><p class="ql-block">?直：</p><p class="ql-block">音“jie”，字“直”，義“豎直”。例如：“電線桿都是筆直的。”</p><p class="ql-block">?彎：</p><p class="ql-block">音“關(guān)”(二聲)，字“彎”，義“彎曲”。例如：“拳頭打出，手凹交彎進(jìn)(胳膊肘向里)?！?lt;/p> <p class="ql-block">13、貴——賤</p><p class="ql-block">?貴：</p><p class="ql-block">音“gǖ”，字“貴”，義“價(jià)高”。例如：“新鮮貨這價(jià)鈿弗貴?！?lt;/p><p class="ql-block">?賤：</p><p class="ql-block">音“羨”，字“賤”，義“便宜”。</p><p class="ql-block">例如：“倒腳貨(尾貨)賤嗎(賣)?！?lt;/p><p class="ql-block">【另音“kiao”】</p><p class="ql-block">14、賺——折</p><p class="ql-block">?賺：</p><p class="ql-block">音“攢”，字“賺”，義“贏利”。例如：“都講牙科醫(yī)生賺頭好(利潤(rùn)高)?！?lt;/p><p class="ql-block">?折：</p><p class="ql-block">音“泄”(入聲)，字“折”，義“虧本”。例如：“做生意弗怕折，只怕歇。”</p> <p class="ql-block">15、擠——空</p><p class="ql-block">?擠：</p><p class="ql-block">音“井”，字“擠”，義“擁擠”。例如：“放學(xué)時(shí)間，過(guò)道都井來(lái)猛(擠得很)?！?lt;/p><p class="ql-block">?空：</p><p class="ql-block">音“kng”(去聲)，字“空”，義“空闊”。例如：“中午時(shí)間，移動(dòng)公司還蠻空?！?lt;/p><p class="ql-block">【“擠”與“空”指空間，“忙”與“空”指時(shí)間】</p><p class="ql-block">16、左——右</p><p class="ql-block">?左：</p><p class="ql-block">音“濟(jì)”，字“借”(藉)，義“左邊的”。</p><p class="ql-block">例如：“凡用左手拿剪握筆的都叫‘借手彈’(左撇子)?！?lt;/p><p class="ql-block">?右：</p><p class="ql-block">音“xiong”，字“順”，義“右邊的”。例如：“男借女順”(男人左眼眼皮跳女人右眼眼皮跳，都是好兆頭)。</p><p class="ql-block">【“左右”在天臺(tái)方言中除了表一般意義(人體方位)之外，還特指人的手腳和眼睛的方位】</p> <p class="ql-block">【圖片共享網(wǎng)絡(luò)，感恩相關(guān)作者】</p>