<p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">有這樣一位女詩(shī)人，她創(chuàng)作出一幅《璇璣圖》，橫直各八寸，二十九行，每行二十九字，共841字。這些字用五色絲線織成錦緞，看似雜亂，實(shí)為一首回文詩(shī)。無(wú)論正讀反讀，橫讀斜讀，交互讀，退一字讀，迭一字讀，均可成詩(shī)?？梢詾槿?，四言，五言，六言，七言，共7958首詩(shī)。才情之妙，貫古超今。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這位女詩(shī)人，便是魏晉南北朝時(shí)期的大才女蘇蕙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 蘇蕙是中國(guó)古代回文詩(shī)文體的集大成者，可以說是曠古絕今的人物，要想了解蘇蕙，我們先去了解一下什么是“回文詩(shī)”吧！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 回文詩(shī)又稱“回環(huán)詩(shī)”，是漢語(yǔ)獨(dú)有的修辭方法，讀來回環(huán)往復(fù)，綿延無(wú)盡，給人以蕩氣回腸，意興盎然的美感。我們?nèi)粘Ｋ玫牟鑹厣铣？痰摹翱梢郧逍囊病保@五個(gè)字就是回文體，任意從哪個(gè)字開始讀都能成句。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 最早的回文詩(shī)為漢朝時(shí)蘇伯玉妻所作《盤中詩(shī)》，相傳為思念丈夫所作，故回文詩(shī)又稱“愛情詩(shī)”。自此后，歷代詩(shī)家爭(zhēng)相效仿，白居易，王安石，蘇軾，黃庭堅(jiān)，秦觀，湯顯祖等名家均有回文詩(shī)傳世，也涌現(xiàn)出不同的回文詩(shī)寫法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 明末才女吳絳雪曾作回文詩(shī)，《四時(shí)山水詩(shī)》，今擷春夏二景詩(shī)： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px;">鶯啼岸柳弄春晴，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 柳弄春晴夜月明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 明月夜晴春弄柳，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 晴春弄柳岸啼鶯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:20px;">《春景詩(shī)》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《夏景詩(shī)》</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 大文豪蘇東坡也曾作過多首回文詩(shī)，其中最有名的就是《題金山寺》：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px;">潮隨暗浪雪山傾，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 橋?qū)λ麻T松徑小，檻當(dāng)泉眼石波清。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 遙望四邊云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)鴻輕。（正讀） </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 輕鴻數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云邊四望遙。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 清波石眼泉當(dāng)檻，小徑松門寺對(duì)橋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，傾山雪浪暗隨潮。（倒讀）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><span style="font-size:22px;">蘇東坡的這首詩(shī)正讀寫夜景，倒讀寫日景，煉句精妙，渾然天成！</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">荼壺上五個(gè)字可以有五種讀法！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1：可以清心也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2：以清心也可。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">3：清心也可以。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">4：也可以清心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">5：心也可以清。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">循環(huán)往復(fù)，妙趣橫生！</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">盤中詩(shī)！</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">公元357年，蘇蕙生于陳留，家鄉(xiāng)始平（今陜西咸陽(yáng)武功縣），表字若蘭，其父蘇道質(zhì)在前秦國(guó)任陳留（今屬開封）縣令。要說老潘正寫的這個(gè)系列名叫《蕙質(zhì)蘭心集》，其出處就是蘇蕙的名和字，說的是女子秀外慧中之意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 蘇蕙也當(dāng)?shù)闷鸶赣H起名之意。她自幼聰穎過人，三歲學(xué)寫字，五歲誦詩(shī)書，六歲學(xué)彈琴，七歲學(xué)畫畫，九歲學(xué)刺繡，十二歲學(xué)織錦，當(dāng)真是琴棋書畫，無(wú)所不精，成為遠(yuǎn)近聞名的才女。更兼出身名門，姿容秀麗，沒滿十五歲，提親的人就絡(luò)繹不絕，但蘇蕙均未看中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 十六歲那年，蘇蕙隨父親回到家鄉(xiāng)始平。一日，她隨家人到阿育王寺游玩，恰巧遇見一個(gè)青年人正射獵游戲，但見他箭無(wú)虛法，武藝不凡，仔細(xì)打量，卻是一個(gè)風(fēng)流瀟灑，相貌出眾的翩翩少年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 打聽此人名叫竇滔，是東漢名將，右將軍竇子真之孫。名門之后，文武雙全！蘇蕙芳心暗許，經(jīng)父母之命后，兩人結(jié)為夫妻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 竇滔雖然年輕，本領(lǐng)卻很高強(qiáng)，文韜武略樣樣精通。他多次率軍出征，屢立功勛，很得前秦大帝苻堅(jiān)的看重，被任命為秦州刺史，統(tǒng)管天水、略陽(yáng)二郡，位高權(quán)重。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 當(dāng)時(shí)苻堅(jiān)意圖統(tǒng)一天下，準(zhǔn)備對(duì)東晉用兵。在廷議中竇滔認(rèn)為前秦年年對(duì)外用兵，兵疲將乏，應(yīng)該先休養(yǎng)生息，以待來日。竇滔堅(jiān)持反對(duì)出兵，惹怒了剛愎自用的苻堅(jiān)，將他發(fā)配沙州（今敦煌），當(dāng)時(shí)的邊鄙之地。竇滔不忍心妻子跟著受苦，就留蘇蕙在家中，自己獨(dú)自上路。臨別時(shí)，蘇蕙寫了一首贈(zèng)別詩(shī)： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px;"> 瑟瑟秋風(fēng)孤雁鳴，古道西望淚濕巾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 野日慘慘照荒草，佳音不知幾度春。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><span style="font-size:22px;">送別丈夫，蘇蕙獨(dú)自在家中侍奉公婆，操持家業(yè)。但竇滔在沙州卻結(jié)識(shí)了一名歌妓，名叫趙陽(yáng)臺(tái)，能歌善舞，溫柔體貼，令竇滔為之沉醉，渾然忘了家中尚有嬌妻在苦苦守侯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 第二年，苻堅(jiān)率大軍攻伐晉朝，大軍被阻在襄陽(yáng)城下，無(wú)法攻取。眼見戰(zhàn)事不利，苻堅(jiān)想起了驍勇善戰(zhàn)的竇滔，就命令重新起用竇滔。竇滔接到詔令后，先攜趙陽(yáng)臺(tái)回到家鄉(xiāng)始平，將她安置在別院居住，然后才回到家中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 與丈夫久別重逢，蘇蕙歡喜萬(wàn)分，但當(dāng)她聽說竇滔從沙州又帶了一個(gè)小妾回家，如同一盆冷水澆在了頭上。蘇蕙本是聰慧絕頂，自視甚高之人，這時(shí)只感覺傷心、失望、憤怒、嫉妒，各種情緒交織在心里，使她失去理智，帶著手下家仆找到趙陽(yáng)臺(tái)，狠狠的鞭打了一頓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 妻妾不合，竇滔也無(wú)計(jì)可施。本來他對(duì)妻子尚存愧疚。但蘇蕙的行為卻令竇滔很反感，索性攜趙陽(yáng)臺(tái)奔赴襄陽(yáng)，另尋地方安置。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 竇滔走后，蘇蕙獨(dú)守空閨，也陷入了自責(zé)之中，丈夫要奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，生死難料，她卻鬧得家室不安，讓他心神不寧。蘇蕙反復(fù)思量，決定寫一首前無(wú)古人的回文詩(shī)寄給丈夫，以表達(dá)自己的思念之情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 蘇蕙以前就曾寫過一首回文詩(shī)，此番凝神細(xì)思，殫精竭慮，用了無(wú)數(shù)的日夜，一字一句，一針一線，終于織成了一幅錦鍛：《璇璣圖》。中有總計(jì)841字的回文詩(shī)，堪稱回文詩(shī)史上巔峰之作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《璇璣圖》剛一問世，便傳抄天下，轟動(dòng)一時(shí)。有人表示看不懂，蘇蕙笑曰：“徘徊宛轉(zhuǎn)，自成文章。非我佳人，莫之能解?！币馑际沁@首詩(shī)只有我丈夫竇滔才能真正看明白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《璇璣圖》確實(shí)很難看明白，自問世后，歷朝歷代都有眾多文人埋首研究。明代學(xué)者康萬(wàn)民終其一生研究《璇璣圖》，從中得詩(shī)四千余首，而現(xiàn)今統(tǒng)計(jì)可成7958首。現(xiàn)在是Al智能時(shí)代，也許能得到更驚人的數(shù)字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 大家也許會(huì)好奇《璇璣圖》中的詩(shī)是什么樣， 就讓我們簡(jiǎn)單解讀一下吧。例如從最右側(cè)直行開始，隨文勢(shì)折返，可發(fā)現(xiàn)右上角紅色區(qū)塊，外圍順時(shí)針讀： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px;">仁智懷德圣虞唐，貞志篤終誓穹蒼。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 欽所感想忘淫荒，心憂增慕懷慘傷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><span style="font-size:22px;">逆時(shí)針讀則為： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px;">傷慘懷慕增憂心，荒淫忘想感所欽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 蒼穹誓終篤志貞，唐虞圣德懷智仁。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 說實(shí)話，老潘剛看到這兩首詩(shī)時(shí)有點(diǎn)失望，似乎沒啥味道，比前面例舉的蘇軾乃至吳絳雪所作差了好多。但細(xì)細(xì)想來，一則蘇蕙所處乃魏晉南北朝時(shí)期，詩(shī)詞遠(yuǎn)未成型，再則《璇璣圖》包含詩(shī)數(shù)千首，其構(gòu)思之難是呈幾何級(jí)上升的，難怪一代女皇武則天就曾盛贊此詩(shī)：才情之妙，超古邁今。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 竇滔接到妻子寄來的《璇璣圖》，雖不能完全解讀，卻明了蘇蕙的心意。眼前的錦緞上，每一根線，每一個(gè)字，都凝結(jié)著妻子的心血，蘊(yùn)藏著妻子濃濃的情意，他與蘇蕙重歸于好。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 公元383年，苻堅(jiān)所率幾十萬(wàn)前秦大軍在著名的淝水之戰(zhàn)中慘敗，竇滔不知所終，史書中也沒再提及蘇蕙的結(jié)局。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px;">錦上回文機(jī)上淚，行行織入香羅?？棾杉呐c竇連波。遙知蘭閣畔，猶自蹙雙蛾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 儂有艷情無(wú)艷福，盤中一曲愁多。蛾眉生肯讓人何。累他銀燭下，和淚細(xì)唫哦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:20px;">《臨江仙·蘇惠》清·胡薇元</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作者按：本文圖片素材均來源于網(wǎng)絡(luò)，經(jīng)整理而成。</span></p>