<p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">情綽態(tài)，媚于語(yǔ)言。奇服曠世，骨象應(yīng)圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠(yuǎn)游之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅。于是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚采旄，右蔭桂旗。攘皓腕于神滸兮，采湍瀨之玄芝。 余情悅其淑美兮，心振蕩而不怡。無(wú)良媒以接歡兮，托微波而通辭。愿誠(chéng)素之先達(dá)兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修，羌習(xí)禮而明詩(shī)?？弓偒熞院陀栀猓笣摐Y而為期。執(zhí)眷眷之款實(shí)兮，懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮，申禮防以自持。 于是洛靈感焉，徙倚彷徨。神光離合，乍陰乍陽(yáng)。竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。踐椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。超長(zhǎng)吟以永慕兮，聲哀厲而彌長(zhǎng)。爾乃眾靈雜遝，命儔嘯侶。或戲清流，或翔神渚?；虿擅髦?，或拾翠羽。從南湘之二妃，攜漢濱之游女。嘆匏瓜之無(wú)匹兮，詠牽牛之獨(dú)處。</p> <p class="ql-block">賞析 :</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《洛神賦》為曹植于魏文帝黃初四年（223年）所著。最早見(jiàn)于蕭統(tǒng)《昭明文選》，其序稱曹植由京城返回封地時(shí)，途經(jīng)洛水，忽然有感而發(fā)，并作此賦。洛神為中國(guó)神話里伏羲氏（宓羲）之女兒，其因?yàn)橛诼逅缢?，而成為洛水之神，即洛神。此賦為曹植所著的文章里較為著名的。《洛神賦》是曹植模仿戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋玉《神女賦》對(duì)楚王夢(mèng)巫山神女之事而作，虛構(gòu)自己在洛水邊與洛神相遇的情節(jié)，全篇想象豐富，描寫細(xì)膩，詞采流麗，對(duì)洛神的描繪，諸如“婉若游龍”、“秾纖得衷，修短合度”、“氣若幽蘭”等，皆可見(jiàn)巫山神女的影子。此賦“感宋玉對(duì)楚王神女之事”是對(duì)楚辭中以男女關(guān)系譬喻君臣關(guān)系的繼承，其亦屈子之志也。另一說(shuō)為感甄氏而作。</p> <p class="ql-block">待續(xù)……</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">感謝您的光臨</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;">攝影師/趙宏</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">攝影師／飛の祥</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">出鏡/書畫/雪楓</p>