<p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">《優(yōu)質五言絕句賞析,美到極致》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p><p class="ql-block">在浩如煙海的中華詩詞寶庫中,五言絕句宛如一顆璀璨明珠,雖僅二十字,卻以最精煉的文字,勾勒出萬千氣象。它對仗工整,韻律鏗鏘,寥寥數語間,或寄情山水,或詠懷言志,或感懷人生,將詩人的情感與哲思凝于方寸之間,以極簡筆觸繪就深遠意境,讓人沉浸其中,回味無窮!</p><p class="ql-block">1.《鹿柴》— 王維</p><p class="ql-block">空山不見人,</p><p class="ql-block">但聞人語響。</p><p class="ql-block">返景入深林,</p><p class="ql-block">復照青苔上。</p><p class="ql-block">翻譯:山中空曠寂靜看不見人,只聽得說話的人語聲響。夕陽的金光直射入深林,又照在幽暗處的青苔上。</p><p class="ql-block">賞析:詩中以動襯靜,用隱隱傳來的人語聲襯托空山的幽靜,又通過夕陽余暉映照青苔的細節(jié),描繪出一種清幽、靜謐的意境,讓人感受到大自然的寧靜與空靈。</p><p class="ql-block">2.《鳥鳴澗》— 王維</p><p class="ql-block">人閑桂花落,</p><p class="ql-block">夜靜春山空。</p><p class="ql-block">月出驚山鳥,</p><p class="ql-block">時鳴春澗中。</p><p class="ql-block">翻譯:春天的夜晚寂靜無聲,桂花不知不覺地飄落,寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了,竟驚動了正在棲息的小鳥,山澗中時不時地傳出一陣陣清脆的鳥鳴聲。</p><p class="ql-block">賞析:詩人通過描寫桂花飄落、月出鳥驚等細微景象,以動寫靜,將春夜山澗的幽靜展現得淋漓盡致,營造出一種空靈、清幽的意境,體現了詩人對自然之美的細膩感受。</p><p class="ql-block">3.《江雪》— 柳宗元</p><p class="ql-block">千山鳥飛絕,</p><p class="ql-block">萬徑人蹤滅。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁,</p><p class="ql-block">獨釣寒江雪。</p><p class="ql-block">翻譯:飛鳥隱入山峰,不見蹤影,行人絕跡,整個大地都是一片白茫茫。只見一位老漁翁,乘一葉孤舟,在寒江上獨自垂釣。</p><p class="ql-block">賞析:全詩描繪了一個冰天雪地、萬籟俱寂的世界,漁翁獨自垂釣的形象,在空曠寂寥的背景下,顯得格外突出,體現了詩人在困境中堅守自我、遺世獨立的精神。</p><p class="ql-block">4.《宿建德江》— 孟浩然</p><p class="ql-block">移舟泊煙渚,</p><p class="ql-block">日暮客愁新。</p><p class="ql-block">野曠天低樹,</p><p class="ql-block">江清月近人。</p><p class="ql-block">翻譯:將小舟停靠在煙霧彌漫的沙洲旁,日暮時分,新的愁緒又涌上客子心頭。曠野無邊無際,遠處的天空比近處的樹林還要低,江水清清,明月仿似更與人相親。</p><p class="ql-block">賞析:詩中描繪了一幅日暮江邊的羈旅圖,通過 “天低樹”“月近人” 的獨特視角,生動地表現了詩人羈旅他鄉(xiāng)的孤獨寂寞和對故鄉(xiāng)的思念之情。</p><p class="ql-block">5.《春曉》— 孟浩然</p><p class="ql-block">春眠不覺曉,</p><p class="ql-block">處處聞啼鳥。</p><p class="ql-block">夜來風雨聲,</p><p class="ql-block">花落知多少。</p><p class="ql-block">翻譯:春意濃郁的清晨,不知不覺間人就睡過了頭,只聽到處處傳來鳥兒的啼鳴聲。想起昨夜的瀟瀟風雨聲,不知有多少嬌嫩的春花被吹落了。</p><p class="ql-block">賞析:這首詩以清新自然的語言,描繪了春天早晨的美好景象,既有對春天生機勃勃的贊美,又蘊含著對落花的淡淡憐惜之情,意境優(yōu)美,富有生活氣息。</p><p class="ql-block">6.《相思》— 王維</p><p class="ql-block">紅豆生南國,</p><p class="ql-block">春來發(fā)幾枝。</p><p class="ql-block">愿君多采擷,</p><p class="ql-block">此物最相思。</p><p class="ql-block">翻譯:紅豆生長在南國的土地上,每逢春天不知長多少新枝。希望你能多多采摘,它是最能代表相思之情的東西。</p><p class="ql-block">賞析:此詩是借詠物而寄相思的五絕。此詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。全詩風格明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。</p><p class="ql-block">7.《山中》— 王維</p><p class="ql-block">荊溪白石出,</p><p class="ql-block">天寒紅葉稀。</p><p class="ql-block">山路元無雨,</p><p class="ql-block">空翠濕人衣。</p><p class="ql-block">翻譯:荊溪潺潺流過,白石粼粼顯露,天氣變得寒冷,紅葉落落稀稀。山間小路上原本并沒有下雨,是那空明翠色好像沾濕了人衣。</p><p class="ql-block">賞析:詩中描繪了一幅初冬時節(jié)的山中美景,清淺的溪水、稀疏的紅葉與翠綠的山色相互映襯,構成了一幅色彩鮮明的畫面,讓人感受到山中景色的清幽與靜謐。</p><p class="ql-block">8.《秋夜寄邱二十二員外》— 韋應物</p><p class="ql-block">懷君屬秋夜,</p><p class="ql-block">散步詠涼天。</p><p class="ql-block">空山松子落,</p><p class="ql-block">幽人應未眠。</p><p class="ql-block">翻譯:秋天的夜晚,我心中思念著你,便起身獨行,漫步在山林間,吟誦著詩句,感受著涼意襲人的秋夜??丈街?,松子悄然落下,想必你也和我一樣,還未入眠吧。</p><p class="ql-block">賞析:這首詩通過描寫秋夜的景色和自己的感受,表達了對友人的深切思念。“空山松子落,幽人應未眠” 兩句,以景襯情,意境清幽,將相思之情表達得含蓄而深遠。</p><p class="ql-block">9.《尋隱者不遇》— 賈島</p><p class="ql-block">松下問童子,</p><p class="ql-block">言師采藥去。</p><p class="ql-block">只在此山中,</p><p class="ql-block">云深不知處。</p><p class="ql-block">翻譯:在松樹下詢問童子,童子說他的師父采藥去了。就在這座大山里,可是山中云霧繚繞,不知他具體在什么地方。</p><p class="ql-block">賞析:全詩采用問答形式,簡潔明了地展現了詩人尋隱者不遇的過程,通過對山中環(huán)境的描寫,營造出一種空靈、神秘的氛圍,體現了隱者的高潔志趣和山林生活的清幽。</p><p class="ql-block">10《登鸛雀樓》— 王之渙</p><p class="ql-block">白日依山盡,</p><p class="ql-block">黃河入海流。</p><p class="ql-block">欲窮千里目,</p><p class="ql-block">更上一層樓。</p><p class="ql-block">翻譯:太陽依傍山巒漸漸下落,黃河向著大海滔滔東流。若想把千里的風光景物看夠,那就要登上更高的一層城樓。</p><p class="ql-block">賞析:詩的前兩句描繪了一幅壯闊的山河景象,后兩句則蘊含著深刻的哲理,告訴人們只有站得高,才能看得遠,激勵著人們不斷進取,追求更高的境界,意境雄渾,氣勢磅礴。</p> <p class="ql-block"><b>作者 :文 戈</b></p><p class="ql-block"><b>編輯 :羅茂林</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">版權聲明 :版權歸原作者,侵犯版權必刪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">紅銳文學 :弘揚主旋律,傳播正能量!</b></p>