<p class="ql-block">昆士蘭雅韻芳華戲劇藝術(shù)團(tuán) (QUEENSLAND FOREVER YOUNG CHINESE OPERA AND PERFORMING ARTS INC)正式注冊(cè)成立于二零一九年二月一日。 協(xié)會(huì)現(xiàn)有將近兩 </p><p class="ql-block">百名會(huì)員和九名理事會(huì)成員。我們的宗旨是弘揚(yáng)中華民族文化;通過表演的形式向澳洲本地人介紹中國戲劇;培養(yǎng)發(fā)掘當(dāng)?shù)貞騽酆谜?在豐富會(huì)員的業(yè)余文化生活的同時(shí)傳 </p><p class="ql-block">承京劇國粹,將戲曲藝術(shù)發(fā)揚(yáng)光大。 </p><p class="ql-block">雖然協(xié)會(huì)籌備,創(chuàng)辦成立至今只有短短幾年時(shí)間,疫情期間大型活動(dòng)和演出都基本停滯,但我們還是參加了眾多當(dāng)?shù)厮囆g(shù)團(tuán)體表演。 </p><p class="ql-block">其中包括: 2019年1月昆士蘭大學(xué)迎新年大型演出;2019年2月中國節(jié)QUEENS STREET MALL 中心舞臺(tái)義演; 2019年3月 INTERNATIONAL HOUSE 喜慶元宵節(jié)表演 </p><p class="ql-block">;2019年4月 布里斯本素食節(jié)演出;2019年8月黃金海岸華人總會(huì)戲曲專場(chǎng);2019年8月中國旅游節(jié)宣傳招待會(huì)表演;2019年9月北區(qū)華人中秋祭月嘉年華表演; </p><p class="ql-block">2019年9月澳中友好布里斯本國會(huì)演出;2019年10月 布里斯本MOSIAC多元文化節(jié)參演;2020年1月中華人民共和國駐布里斯班總領(lǐng)館新春招待會(huì)表演;2020 年1月多元 </p><p class="ql-block">文化中心迎新年夜市表演;2020年1月 賽馬會(huì)表演;2020年2月TOOWOOMBA 2020 迎新年慶祝活動(dòng)參演;2021年2月 黃金海岸CAVILL LANE 2021慶新年演出; 2021 年 </p><p class="ql-block">5月 加拿大渥太華戲曲樂園黃梅戲?qū)?chǎng)參演。2021年和2022年布里斯班中國節(jié)義演。 2019-2024華夏中樂團(tuán)演出,并于2021年6月在SUNPAC舉辦了全球海外業(yè)余票友首場(chǎng)全 </p><p class="ql-block">彩唱戲曲專場(chǎng)。并于2023年八月舉辦了第二場(chǎng)戲曲專場(chǎng)。我們同時(shí)作為唯一受邀表演團(tuán)體參加2020年和2023年8月澳中友好布里斯本國會(huì)演出,2023年9月和2025年1月慈善 </p><p class="ql-block">協(xié)會(huì)義演和2023年11月墨爾本中國戲劇節(jié)演出。 </p><p class="ql-block">與此同時(shí),以我們協(xié)會(huì)節(jié)目為主的戲劇專題演出,云劇場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)專場(chǎng),協(xié)會(huì)每個(gè)月的劇場(chǎng)表演也在同時(shí)進(jìn)行。 五彩繽紛的傳統(tǒng)服飾;精美絕倫的唱詞唱腔;細(xì)致傳神的舞臺(tái) </p><p class="ql-block">表演;形態(tài)各異的角色演繹以及地地道道的京腔京韻給澳洲當(dāng)?shù)鼐用窈蛢S居海外的華人同胞留下了深刻的印象。雅韻芳華在中國節(jié)中心舞臺(tái)的表演獲得了成敬業(yè)大使在內(nèi)的一 </p><p class="ql-block">致好評(píng)。演出的照片還上了使館的報(bào)道,代表各社團(tuán)中國節(jié)中心舞臺(tái)演出成為唯一入選照片。我團(tuán)2019年MOSIAC多元文化節(jié)的演出劇照還被登在官方政府網(wǎng)站上,作為了宣 </p><p class="ql-block">傳多元文化的領(lǐng)軍社團(tuán)。雅韻芳華在布里斯本當(dāng)?shù)?黃金海岸,TOOWOOMBA等地的演出也都好評(píng)如潮。 2025年第三屆戲曲專場(chǎng)正在籌備之中。秉承弘揚(yáng)民族文化和傳承京 </p><p class="ql-block">劇國粹的宗旨,加上社團(tuán)內(nèi)現(xiàn)有的勇于奉獻(xiàn)的熱心會(huì)員,多才多藝,各懷技藝的廣大戲迷和戲曲愛好者-我們有足夠的信心將雅韻芳華越辦越好,將國粹藝術(shù)發(fā)揚(yáng)光大! </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1.戲曲舞蹈 <<一抹天香>> 表演:布里斯班中國舞社·紅舞團(tuán) </p><p class="ql-block">李安琪(楊玉環(huán)) </p><p class="ql-block">張一弛(西施) 王宇潔(貂蟬) 王雅楠(王昭君) 原創(chuàng):四川省川劇院 指導(dǎo)教師:遲紅 </p><p class="ql-block">MIA TANG(現(xiàn)代人)</p> <p class="ql-block">2. 京劇<<楊門女將>>一句話惱得我火燃雙鬢 表演者 楊芳 SUSAN SINCLAIR 唐國華 袁玲玲 等 </p> <p class="ql-block"> 3.京胡獨(dú)奏戲曲舞蹈 <<霸王別姬>>夜深沉 演奏 傅連喜 舞蹈 布里斯班紅舞社 </p><p class="ql-block">姚俐安/韓小梅,梁嘉文 指導(dǎo):遲紅 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4.京劇<<珠簾寨>> 昔日有個(gè)三大賢 演唱 張建軍</p> <p class="ql-block">6.京歌<<春江花月夜>> 演唱 SUSAN SINCLAIR 黃金玲 伴舞 布里斯班中國舞社·紅舞團(tuán) 演唱編導(dǎo):SUSAN SINCLAIR,舞蹈編導(dǎo):HONG CHI </p> <p class="ql-block">7.京劇<<罷宴>> 表演 楊芳 張建軍 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">8.京劇<<辛安驛>>、<<壯別>>、<<孟麗君>>、<<甘露寺>> </p><p class="ql-block">表演: 袁玲玲 王麗鵑 孟波 唐國華 SUSAN SINCLAIR 張建軍 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">節(jié) ? 單</p><p class="ql-block">1 . 戲 曲 舞 蹈 ＜ ＜ ? 抹 天 香 > > 表 演 ： 布 ? 斯 班 中 國 舞 社 ? 紅 舞 團(tuán)</p><p class="ql-block">張 ? 馳 （ ? 施 ） 李 安 琪 （ 楊 ? 環(huán) ）</p><p class="ql-block">王 宇 潔 （ 貂 蟬 ） M I A T A N G （ 現(xiàn) 代 ? ）</p><p class="ql-block">王 雅 楠 （ 王 昭 君 ）</p><p class="ql-block">原 創(chuàng) ： 四 川 省 川 劇 院</p><p class="ql-block">指 導(dǎo) 教 師 ： 遲 紅</p><p class="ql-block">CHINESE OPERA DANCE: ORIENTAL BEAUTIES PRESENTED BY BRISBANE CHINESE DANCE COLLECTIVE - YICHI ZHANG, ANQI LI,</p><p class="ql-block">YUJIE ZHANG, YANAN WANG, MIA TANG. DIRECTOR: HONGCHI</p><p class="ql-block">2 . 京 劇 ＜ < 楊 ? 女 將 > > ? 句 話 惱 得 我 火 燃 雙 鬢 表 演 者 楊 芳 S U S A N S I N C L A I R 唐 國 華 袁 玲 玲 等</p><p class="ql-block">PEKING OPERA YOUNG'S FEMALE WARRIOR PERFORMED BY JENNIFER YANG, SUSAN SINCLAIR, IREN TANG, LILY YUAN</p><p class="ql-block">3 . 京 胡 獨(dú) 奏 戲 曲 舞 蹈 ＜ ＜ 霸 王 別 姬 > > 夜 深 沉 演 奏 傅 連 喜 舞 蹈 布 ? 斯 班 紅 舞 社</p><p class="ql-block">姚 俐 安 / 韓 ? 梅 ， 梁 嘉 ?</p><p class="ql-block">指 導(dǎo) ： 遲 紅</p><p class="ql-block">表 演 ： 昆 ? 蘭 ? 學(xué) 中 國 舞 蹈 ? 化 俱 樂 部 （ 布 ? 斯 班 中 國 舞 社 擔(dān) 任 表 演 教 學(xué) ? 持 ） C H I N G H U S O L O A N D O P E R A D A N C E F A R E W E L L M Y</p><p class="ql-block">CONCUBINE NIGHT RUNS DEEP PERFORMED BY LIANXI FU, BRISBANE CHINESE DANCE COLLECTIVE LI'AN YAO, XIAOMEI HAN.</p><p class="ql-block">JIAWEN LIANG,SUPPORTED BY THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND CHINESE DANCE CULTURAL CLUB. DIRECTED BY HONG CHI</p><p class="ql-block">4 . 京 劇 ＜ ＜ 珠 簾 寨 > > 昔 ? 有 個(gè) 三 ? 賢 演 唱 張 建 軍</p><p class="ql-block">PEKING OPERA BEADED CURTAIN FORTRESS - ONCE THERE WERE THREE GREAT SAGES PERFORMED BY JIANJUN ZHANG</p><p class="ql-block">5 . 京 劇 ＜ ＜ 春 歸 夢(mèng) > > 被 糾 纏 表 演 唐 國 華 孟 波</p><p class="ql-block">PEKING OPERA A DREAM OF SPRING'S RETURN PERFORMED BY IRENE TANG, ROY MENG</p><p class="ql-block">6 . 京 歌 ＜ < 春 江 花 ? 夜 > > 演 唱 S U S A N S I N C L A I R ? ? 玲 伴 舞 布 ? 斯 班 中 國 舞 社 ? 紅 舞 團(tuán) 演 唱 編 導(dǎo) ： S U S A N S I N C L A I R ， 舞 蹈 編 導(dǎo) ： H O N G</p><p class="ql-block">CHI</p><p class="ql-block">A MOON NIGHT IN THE SPRING RIVER PERFORMED BY SUNSAN SINCLAIR, JINGLING HUANG, BRISBANE CHINESE DANCE COL-</p><p class="ql-block">LECTIVE</p><p class="ql-block">VOCAL DIRECTOR: SUSAN SINCLAIR, CHOREOGRAPHY DIRECTOR: HONG CHI</p><p class="ql-block">7 . 京 劇 ＜ < 罷 宴 > > 表 演 揚(yáng) 芳 張 建 軍</p><p class="ql-block">CHINESE OPERA BREAKUP THE FEAST PERFORMED BY JENNIFER YANG, JIANJUN ZHANG</p><p class="ql-block">表 演 ： 袁 玲 玲 王 麗 膀 孟 波 唐 國 華 S U S A N S I N C L A I R 張 建 軍</p><p class="ql-block">CHINESE OPERA THE INN AT XIN'AN, A HEROIC FAREWELL, MENG LIJUN, GANLU TEMPLE PERFORMED BY LILY YUAN, LIJUAN</p><p class="ql-block">WANG, ROY MENG, IRENE TANG, SUSAN SINCLAIR, JIANJUN ZHANG</p><p class="ql-block">9 . 舞 蹈 《 扇 影 蝶 夢(mèng) 》</p><p class="ql-block">表 演 ： 布 ? 斯 班 中 國 舞 社 紅 舞 團(tuán)</p><p class="ql-block">原 作 編 導(dǎo) ： 王 熙</p><p class="ql-block">改 編 與 指 導(dǎo) ： 遲 紅</p><p class="ql-block">THE BUTTERFLY LOVERS: A FAN DANCE PERFORMED BY BRISBANE CHINESE DANCE COLLECTIVE INITIAL CHOREOGRAPHY XI</p><p class="ql-block">WANG; DIRECTED AND EDITED BY HONG CHI</p><p class="ql-block">1 0 . 京 劇 ＜ < 望 ? 樓 > > 演 唱 ： 楊 芳</p><p class="ql-block">PEKING OPERA THE MOTHER'S TOWER OF LONGING PERFORMED BY JENNIFER YANG</p><p class="ql-block">1 1 . 越 劇 ＜ ＜ 碧 ? 簪 > > 送 ? 冠 表 演 ： 虞 鳳 仙 唐 國 華 袁 玲 玲</p><p class="ql-block">YUE OPERA THE JADE HAIRPIN PRESENT THE PHOENIX CORONET PERFORMED BY FENGXIAN YU, IRENE TANG, LILY YUAN</p><p class="ql-block">1 2 . 戲 曲 ? 品 ＜ < 陽 光 ? 觀 園 > > 表 演 陽 光 家 園 合 唱 團(tuán) 助 演 雅 韻 芳 華 戲 劇 藝 術(shù) 團(tuán)</p><p class="ql-block">SUNNY GROUND VIEW GARDEN, A CHINESE OPERA SKIT BLENDING HUMOR AND TRADITION PERFORMED BY SUNNYCARE CHOIR</p><p class="ql-block">AND QUEENSLAND FOREVER YOUNG CHINESE OPERA AND PEYFORMING ARTS INC.</p><p class="ql-block">1 3 . 戲 韻 歌 曲 . ＜ < 新 ? 娘 ? 傳 奇 > > ? 城 ? 下 ? 素 貞 演 唱 孫 星 童 、 李 妍 睿 助 演 雅 韻 芳 華 戲 劇 藝 術(shù) 團(tuán) 布 ? 斯 班 紅 舞 社 昆 ? 蘭 ? 學(xué) 中 國 舞 蹈 ? 化</p><p class="ql-block">俱 樂 部 （ 布 ? 斯 班 中 國 舞 社 擔(dān) 任 表 演 教 學(xué) ? 持 ）</p><p class="ql-block">THE LEGEND OF THE WHITE SNAKE PERFORMED BY XAVIER SUN, MIA LI, BRISBANE CHINESE DANCE COLLECTIVE, QUEENSLAND</p><p class="ql-block">FOREVER YOUNG CHINESE OPERA. SUPPORTED BY THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND CHINESE DANCE CULTURAL CLUB</p><p class="ql-block">1 4 . < < ? 游 記 > > 真 假 美 猴 王 女 ? 情 表 演 ： 劉 曉 明 楊 芳 蔡 建 ? 安 瑜 劉 虹 李 素 華 等</p><p class="ql-block">JOURNEY TO THE WEST THE TRUE AND FALSE MONKEY KINGS, THE QUEEN'S AFFECTION PERFORMED BY XIAOMING LIU, JENNI-</p><p class="ql-block">FER YANG, JIANMIN CAI, YU AN, HONG LIU, SUHUA LI</p><p class="ql-block">1 5 . 京 劇 ＜ ＜ 天 女 散 花 > > 觀 世 ? 滿 ? ? 殊 開 妙 相 表 演 唐 國 華</p><p class="ql-block">HEAVENLY MAIDEN SCATTERING FLOWERS PERFORMED BY IRENE TANG</p><p class="ql-block">1 6 . 京 劇 ＜ ＜ ? 唐 貴 妃 > > ? ? 殿 前 七 ? 七 表 演 S U N S A N S I N C L A I R ， 張 建 軍</p><p class="ql-block">PEKING OPERA THE TANG CONCUBINE DOUBLE SEVENTH NIGHT AT THE PALACE OF ETERNAL LIFE PERFORMED BY SUNSAN</p><p class="ql-block">SINCLAIR, JIANJUN ZHANG</p><p class="ql-block">結(jié) 速 曲 京 歌 ＜ ＜ 粉 墨 情 緣 > > 表 演 王 麗 鵑 袁 玲 玲 雅 韻 芳 華 全 體 演 員</p><p class="ql-block">FINALE: POWDER AND ROUGE FATES LIJUAN WANG, LILY YUAN AND QUEENSLAND FOREVER YOUNG CHINESE OPERA</p>