<p class="ql-block">Joy doesn’t wait at the end. It grows along the way, and keeps us going.</p><p class="ql-block">快樂(lè)不在終點(diǎn)，而是一路生長(zhǎng)，成為你不放棄的理由。</p><p class="ql-block">Not just in running — in life, too.</p><p class="ql-block">不只是跑步如此，人生也是一樣。</p><p class="ql-block">Strength is built rep by rep, not rushed but forged day by day.</p><p class="ql-block">力量是一次次重復(fù)中日復(fù)一日地鍛造出來(lái)的，不是沖刺出來(lái)的。</p><p class="ql-block">We may not see the reward right away. But something is forming beneath the surface. </p><p class="ql-block">我們或許暫時(shí)看不到結(jié)果，但某些東西，正在你看不見(jiàn)的地方慢慢成形。</p><p class="ql-block">Everything worth building takes time — and patience.</p><p class="ql-block">所有值得的事，都需要時(shí)間和耐心去耕耘。</p><p class="ql-block">Patience, like a diamond, is not born shining.</p><p class="ql-block">耐心，像鉆石，不是天生就有的光芒，</p><p class="ql-block">It is shaped in moments of doubt, forged in quiet persistence, and over time, begins to shine — from within.</p><p class="ql-block">它在每一次動(dòng)搖中悄然成形，在沉默的堅(jiān)持中被反復(fù)錘煉，經(jīng)由時(shí)光雕刻，最終由內(nèi)而發(fā)光。</p><p class="ql-block">When I run now, I no longer chase speed.</p><p class="ql-block">現(xiàn)在再跑步，我不再追求速度。</p><p class="ql-block">I keep my mind on the distance — and feel the beat under my feet.</p><p class="ql-block">我把心放在遠(yuǎn)方，感受腳下的節(jié)奏。</p><p class="ql-block">That rhythm keeps me grounded. It keeps me in what I'm doing.</p><p class="ql-block">這種節(jié)奏讓我扎根，讓我安駐所做之事。</p><p class="ql-block">I slow down, focus on what I’m doing — and do it with patience.</p><p class="ql-block">我放慢節(jié)奏，專注于手上的事——用耐心去完成它。</p><p class="ql-block">“Be patient toward all that is unsolved in your heart.”</p><p class="ql-block">“請(qǐng)耐心對(duì)待你內(nèi)心所有尚未解決的事。”</p><p class="ql-block">Some answers don’t come by force. They unfold when you are ready.</p><p class="ql-block">有些答案，強(qiáng)求不來(lái)；它們會(huì)在你準(zhǔn)備好時(shí)，自然浮現(xiàn)。</p><p class="ql-block">Keep walking, and the path will reveal itself.</p><p class="ql-block">你只管走路，路會(huì)在腳下慢慢清晰。</p><p class="ql-block">So to those of you preparing for exams, chasing dreams, or simply trying to hold on —</p><p class="ql-block">如果你正在備考、追夢(mèng)，或者只是努力堅(jiān)持，</p><p class="ql-block">Remember this: every unseen effort is strengthening what will one day be seen.</p><p class="ql-block">請(qǐng)記住，每一次不被看見(jiàn)的努力，都是在悄悄打磨未來(lái)將被看見(jiàn)的你。</p><p class="ql-block">Every review, every repetition, every moment you nearly gave up — but didn’t.</p><p class="ql-block">每一次復(fù)習(xí)、每一次重復(fù)練習(xí)、每一次幾乎放棄卻咬牙堅(jiān)持，</p><p class="ql-block">That’s how patience is shaped.</p><p class="ql-block">這，就是耐心被雕刻的方式。</p><p class="ql-block">Not in sudden leaps, but in steady, faithful steps.</p><p class="ql-block">不是一蹴而就，而是一小步一小步地走出來(lái)。</p><p class="ql-block">And when the moment comes —</p><p class="ql-block">當(dāng)那個(gè)時(shí)刻真正到來(lái)時(shí)，</p><p class="ql-block">You'll find the diamond has been there all along.</p><p class="ql-block">你會(huì)發(fā)現(xiàn)，那顆鉆石早就在你心里，熠熠生光。</p>