<p class="ql-block"> 我說(shuō)話有點(diǎn)咬舌，就是發(fā)音不準(zhǔn)確，家鄉(xiāng)人稱“咬舌子”，比如，我經(jīng)常把“豬【zhū】”說(shuō)成“【zhī】”。直到上了大學(xué)，學(xué)了點(diǎn)普通話情況才有所好轉(zhuǎn)，但回到家鄉(xiāng)后“鄉(xiāng)音不改”，又變成了“咬舌子”，為此，我十分苦惱，但卻難以徹底糾正。 </p> <p class="ql-block"> 有次我到寶雞出差，中午在農(nóng)家吃飯，聽(tīng)當(dāng)?shù)厝税沿i肉說(shuō)成【zhī ròu】，感覺(jué)非常親近，心喜這里的人跟我一樣都咬舌，頓時(shí)就漲了幾分自信，好像自己也不咬舌了。</p><p class="ql-block"> 后來(lái)，與文化館的人交談，才知道在陜西關(guān)中西府方言中，人們口中的說(shuō)的是“彘【zhī】”而不是“豬【zhū】”，但所指就是“豬【zhū】”，不是當(dāng)?shù)厝艘喟选啊緕hū】”說(shuō)成“【zhī】”；而是保持了豬的文言表達(dá)。</p><p class="ql-block"> 彘，普通話讀音【zhì】，陜西方言發(fā)音【zhī】，是個(gè)很古老的詞語(yǔ)，本義指大豬，后來(lái)泛指一般的豬?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》《鴻門(mén)宴》中有一段：項(xiàng)王曰:“賜之彘肩?！狈畤埜财涠苡诘?，加彘肩上，拔劍切而啖之。這里的彘肩就是豬腿。</p><p class="ql-block"> 在古文中，豬的表達(dá)有好幾種，最常見(jiàn)的是彘【zhì】，還有豕【shǐ】、豬（豬）【zhū】、豚【tún】。彘、豕、豬、豚、豬之間既有區(qū)別又有關(guān)系。</p><p class="ql-block"> 彘【zhì】，本指大豬，后泛指一般的豬。《說(shuō)文》：彘,豕也。《小爾雅》：彘，豬也。</p><p class="ql-block"> 豕【shǐ】，彘總稱為豕?！稘h書(shū)》顏師古注:“豕者，彘之總名也?！?lt;/p><p class="ql-block"> 豬（豬），豬也可以寫(xiě)作豬，豬是豬的異體字，在古文中可見(jiàn)。</p><p class="ql-block"> 豚【tún】，會(huì)意字，本意指小豬，后泛指豬?！墩f(shuō)文》：豚，小豕也?！斗窖园恕罚贺i其子謂之豚。從豬（豬）和彘的字形演變來(lái)看，最初的字形都顯示出豬的形狀，只不過(guò)豬（豬）的字形以豕為基本形態(tài)，豬的形態(tài)更完整些；彘的字形更突出了豬嘴的形態(tài)。 </p> <p class="ql-block"> 可見(jiàn)，彘【zhī】自古有之，彘雖是方言，卻是豬的文言表達(dá)，把豬說(shuō)成彘【zhī】不但不土，而且還十分文雅。但是，像我這樣有點(diǎn)咬舌的人的確發(fā)不出【zhu】的音。我最怕說(shuō)“主持”二字，因?yàn)槲抑荒苷f(shuō)成“【zhǐchí】”或【zǐcí】。每次主持會(huì)議，或在會(huì)議上發(fā)言，遇到“主持”這個(gè)詞的時(shí)候我就刻意回避，用其他詞匯代替，避免露怯。</p><p class="ql-block"> 陜西人罵人時(shí)用得最多的詞就是豬和狗，最粗俗的罵人話就是“豬下的”，我絕對(duì)不會(huì)罵這樣的話，這并不是我語(yǔ)言文明，而是我罵不出來(lái)，如果真讓我罵就成了“彘哈的【zhī ha di】”，很不好聽(tīng)。</p><p class="ql-block"> 所以，把“【zhū】”說(shuō)成“【zhī】”雖然有文言考證，但歸根結(jié)底還是地方口音所致，這就是方言的特點(diǎn)，方言的魅力。至于陜西西府方言中的“彘”既是文字的傳承，更是方言的習(xí)慣。而我發(fā)不出【zhu】的音完全是個(gè)人發(fā)音方面的缺陷，拿“彘【zhī】”說(shuō)事僅僅只是一種自嘲罷了。</p> <p class="ql-block"> 下面給大家分享一段陜西西府故事《彘情還未了》。</p><p class="ql-block"> 三十年前的陜西農(nóng)村家家戶戶都有養(yǎng)豬的習(xí)慣。買(mǎi)幾頭豬娃（小豬仔），利用剩飯剩菜加糠慢慢養(yǎng)，一頭豬娃至少要養(yǎng)一年。買(mǎi)回來(lái)的豬娃不論公母都先要劁【qiāo】（閹割，摘除睪丸或卵巢），這樣的豬才容易上膘長(zhǎng)得快。但有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)劁不凈（沒(méi)有嚴(yán)格徹底）或漏劁的情況，就相當(dāng)于古代的假太監(jiān)。這樣的豬長(zhǎng)大后就會(huì)因發(fā)情而跳槽拱圈。 </p> <p class="ql-block"> 劉張村的劉老大和張老三是隔壁，有一天，劉老大家的一頭沒(méi)劁干凈的公豬跑進(jìn)了張老三家的豬圈跟張老三家的母豬有了幾次親密接觸。對(duì)于豬來(lái)說(shuō)，這種事再平常不過(guò)了，但豬的主人之間卻因此發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。</p><p class="ql-block"> 爭(zhēng)執(zhí)的原因是張老三的老婆碰巧發(fā)現(xiàn)了豬情，認(rèn)為她家的母豬被欺負(fù)了，就氣呼呼地上前打跑了劉老大家的公豬，受傷的公豬跑回家時(shí)正好遇到了劉老大家的老婆。于是兩家的老婆就相互罵起來(lái)了。</p><p class="ql-block"> 劉老婆罵：你個(gè)彘婆娘，憑啥打傷我家的彘？</p><p class="ql-block"> 張老婆還嘴：你家的的彘跑到我家彘圈做黠【ha】事（壞事）。</p><p class="ql-block"> 劉老婆罵：你個(gè)沒(méi)良心的，得了便宜還賣(mài)乖，怪不得我家的豬最近掉了膘【biāo】，我得收你配彘的錢(qián)才行！要不然生了彘娃分我一半。</p><p class="ql-block"> 張老婆反罵：放你娘的屁，你家的彘都把我家的豬圈拱倒了，讓你家老劉過(guò)來(lái)修。</p><p class="ql-block"> 劉老婆罵：我家老劉才不給你這個(gè)彘婆娘修彘圈。</p><p class="ql-block"> 張老婆罵：你家老劉就是頭騷彘，也不是什么好東西。</p><p class="ql-block"> 劉老婆罵：哏，騷彘你還招惹他去？你就是頭母彘。</p><p class="ql-block"> 張老婆被罵得還不上話，撲上去就要撕扯劉老婆，劉老婆見(jiàn)勢(shì)不妙就溜走了。</p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：季志平，男，陜西禮泉人，山東大學(xué)畢業(yè)，民盟盟員，楊凌示范區(qū)作協(xié)理事，陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)林業(yè)生態(tài)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，研究員，長(zhǎng)期從事林業(yè)科學(xué)研究工作，曾獲陜西省科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)，出版多部專業(yè)著作。退休后開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，創(chuàng)作的重點(diǎn)是陜西關(guān)中方言，同時(shí)也創(chuàng)作小說(shuō)、詩(shī)歌和散文，曾創(chuàng)下一星期25.69萬(wàn)人次的閱讀量。</p>