英文歌曲 合 唱 版 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"><u>吻別</u></b>這首膾炙人口的經(jīng)典歌曲已成為一個(gè)時(shí)代的烙印，承載了很多人的回憶和感動(dòng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">張學(xué)友唱出的是撕心裂肺又無(wú)奈的分手情歌，而英文版的唱出對(duì)愛(ài)人的追求，兩個(gè)意境截然不同。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">歌曲</b><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">?</span><span style="font-size:15px;">Take me to your heart</span><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">（</span><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">把我?guī)нM(jìn)你的心</span><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">）</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">翻唱</b><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">??</span><span style="font-size:15px;">十年心情 </span><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">叢容</span></p> <p class="ql-block">人生就是一路奔波，經(jīng)過(guò)風(fēng)雨，沐過(guò)陽(yáng)光，悲傷在路上，深一腳淺一腳，歡喜在路上，疲憊在路上，希望也在路上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沒(méi)有誰(shuí)的一生，清風(fēng)朗月永相隨，也沒(méi)有誰(shuí)的一生，柳綠花紅永相伴，總有一些苦，一些難，一些累，需要我們?nèi)コ惺堋?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其實(shí)人生就是一種責(zé)任，不是因?yàn)閳?zhí)著，而是因?yàn)橹档谩?lt;/p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">青</span><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);"> </span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">春</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">回</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">響 </span><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">?</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 怦</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> </span><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">然</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">心</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;">動(dòng)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Hiding from the rain and snow </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">避開(kāi)雨雪 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Trying to forget but I won't let go </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">想要忘記,但又不愿放手 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Looking at a crowded street </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">注視擁擠的街道 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Listening to my own heart beat </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">聆聽(tīng)自己的心跳 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So many people all around the world </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">世界上那么多人 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tell me where do I find someone like you girl </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">在哪里才能找到像你這樣的女孩 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Take me to your heart take me to your soul </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">把我?guī)нM(jìn)你的心靈 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Give me your hand before I'm old </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">在我還沒(méi)有衰老的時(shí)候讓我緊握你的手 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Show me what love is - haven't got a clue </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">告訴我愛(ài)的真諦--我還對(duì)愛(ài)毫無(wú)概念 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Show me that wonders can be true </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">讓我看到奇跡可以成真 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They say nothing lasts forever </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">都說(shuō)沒(méi)有什么是永久的 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We're only here today </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">我們只有今天 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Love is now or never </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">愛(ài)是會(huì)稍縱即逝的 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bring me far away </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">帶我去遠(yuǎn)方吧 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Take me to your heart take me to your soul </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">把我?guī)нM(jìn)你的心靈 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Give me your hand and hold me </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">讓我握你的手,擁抱我 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Show me what love is, be my guiding star </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">告訴我愛(ài)的真諦,做我的指路明燈 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It's easy, take me to your heart </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">一切都很簡(jiǎn)單,把我?guī)нM(jìn)你的心吧 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Standing on a mountain high </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">站在高山上 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Looking at the moon through a clear blue sky </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">望著月亮,天空湛藍(lán) </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I should go and see some friends </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">我該去看望一下朋友 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But they don't really comprehend </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">但是他們不會(huì)真正理解我的感受 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don't need too much talking without saying anything </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">無(wú)話(huà)可說(shuō)就不必多談 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">All I need is someone who makes me wanna sing </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">我只需要一個(gè)讓我想歌唱的人</span></p>