<p class="ql-block">2025年3月26日上午，萊茵河河輪?？吭诘聡既R薩赫市。</p> <p class="ql-block">我們上岸乘車半個(gè)多小時(shí)，游覽科爾馬小鎮(zhèn)。錢錢已經(jīng)是第二次造訪了。</p> <p class="ql-block">法國科爾馬是一座充滿魅力的小鎮(zhèn)，它位于法國東北部阿爾薩斯地區(qū)，地處德法邊境交界，斯特拉斯堡以南，萊茵河上游一帶。</p> <p class="ql-block">它以保存完好的中世紀(jì)老城區(qū)、色彩斑斕的木筋屋、蜿蜒的運(yùn)河和濃郁的阿爾薩斯文化而聞名，被譽(yù)為 小威尼斯（Petite Venise）和 “阿爾薩斯葡萄酒之都</p> <p class="ql-block">科爾馬的小天地，紅門木屋像童話里的禮物。春日繁花、古樸建筑作伴，有人靜坐，把時(shí)光熬成悠閑的湯，連空氣都漫著阿爾薩斯的浪漫，像闖進(jìn)宮崎駿的畫，每一眼都是治愈的小確幸。</p> <p class="ql-block">科爾馬的春日，古老石砌建筑與盛放繁花相擁。歲月斑駁了墻垣，卻讓生機(jī)愈發(fā)鮮明，繁花似雪，輕覆歷史褶皺，漫步其間，時(shí)光慢下來，聽建筑與花訴說往昔與當(dāng)下，浪漫在阿爾薩斯的風(fēng)里流淌。</p> <p class="ql-block"> 科爾馬擁有大量16世紀(jì)至18世紀(jì)的半木結(jié)構(gòu)房屋，它們被涂上各種明快的顏色（粉紅、鵝黃、天藍(lán)、草綠），裝飾著鮮花，構(gòu)成了小鎮(zhèn)最標(biāo)志性的風(fēng)景。老城區(qū)本身就是一座露天的建筑博物館。</p> <p class="ql-block">科爾馬的街頭，木筋屋色彩斑斕。黃墻紅窗、棕梁灰瓦，搭配著店招與裝飾，像把童話書頁搬到了現(xiàn)實(shí)。陽光漫不經(jīng)心灑落，逛店、小坐，連時(shí)光都染上阿爾薩斯的浪漫煙火氣，每一眼都是法式情調(diào)的具象。</p> <p class="ql-block">在科爾馬的街角，邂逅這家寫著“1924”的咖啡館。古樸的木筋屋，裝飾著干枯卻仍顯優(yōu)雅的花枝，桌椅靜靜候著。推門而入，咖啡香氣彌漫，仿佛能聽見時(shí)光的低語，訴說著小鎮(zhèn)的悠悠過往。</p> <p class="ql-block">人頭屋（Maison des Têtes）：一棟建于1609年的文藝復(fù)興風(fēng)格建筑，其立面上裝飾著106個(gè)神態(tài)各異的人頭雕像，非常獨(dú)特?，F(xiàn)在是一個(gè)餐館。</p> <p class="ql-block">科爾馬創(chuàng)建于9世紀(jì)，原是莊園，13世紀(jì)成為小鎮(zhèn)，1226年成為自由皇城，后歷經(jīng)多次政權(quán)更迭，1648年劃歸法蘭西王國，法國大革命后成為上萊茵省首府至今。</p> <p class="ql-block">科爾馬的這片小綠地，雕像靜立。春日花草簇?fù)?，背后建筑、樹木添了時(shí)光厚度。陽光漫下來，像給過往故事罩層柔光，站在這兒，能觸摸到小鎮(zhèn)對先輩的敬意，和歲月沉淀的溫柔。</p> <p class="ql-block">在科爾馬的廣場，這座雕像靜靜佇立?；颐商焐?，它似在凝視遠(yuǎn)方，基座的銘文藏著往昔故事。歷史的厚重與空間的靜謐交織，每一道紋理，都在無聲訴說曾有的波瀾，讓路過的人，忍不住駐足聆聽歲月的回音 。</p> <p class="ql-block">在科爾馬廣場，巨大的“COLMAR”字母熱情矗立。雕像、建筑、疏樹作陪，哪怕天氣陰沉，這抹紅也點(diǎn)亮了小鎮(zhèn)記憶，像在說：“歡迎來到科爾馬，準(zhǔn)備好擁抱浪漫與故事吧” 。</p> <p class="ql-block">科爾馬的噴泉邊，水花飛濺，工人專注忙碌。雕像靜靜守望，枯樹、建筑襯著陰天，平凡日常里，藏著小鎮(zhèn)對美好景致的維護(hù)，這一幕，讓浪漫多了幾分真實(shí)的煙火氣。</p> <p class="ql-block">木筋屋里，一扇窗框起日常。粉墻、木梁帶著歲月痕跡，窗邊的人望向外，像在打撈小鎮(zhèn)的浪漫與煙火，這一幕，把阿爾薩斯的故事，從建筑里，融進(jìn)生活的一撇一捺 。</p> <p class="ql-block">科爾馬街頭，古老雕像立于歲月。建筑錯(cuò)落，枯樹添幾分沉靜，雕像似在凝望往昔，每道紋理都藏著小鎮(zhèn)的故事，將歷史與當(dāng)下悄然銜接，漫步此間，時(shí)光都慢了下來，聽它訴說阿爾薩斯的過往 。</p> <p class="ql-block">法國科爾馬同時(shí)也被《米其林旅游雜志》評為三星級旅游城市。國內(nèi)客人熟知這里，則是因?yàn)檫@里是傳說中宮崎駿老爺子創(chuàng)作《哈爾的移動城堡》的靈感源泉，同時(shí)還是綜藝節(jié)目《中餐廳》的拍攝地。漫步在科2018年7月20日至2018年10月5日，科爾馬成為《中餐廳第二季》的拍攝地。</p> <p class="ql-block">小威尼斯：伊爾河支流酪赫河流經(jīng)，運(yùn)河花船眾多，小橋流水、幽幽窄巷，平底船劃過，充滿浪漫風(fēng)情，是科爾馬最迷人的地方。</p> <p class="ql-block">科爾馬最浪漫的地區(qū)小威尼斯。因其境內(nèi)運(yùn)河和花船而得名。從橋上可以看到以前船夫和洗衣店在水中的倒影，景色美麗。</p> <p class="ql-block">科爾馬的橋上，祖孫三代定格溫馨。運(yùn)河淌著故事，彩屋映著歲月，同心鎖鎖住浪漫，他們在這把阿爾薩斯的詩意，融進(jìn)血脈與笑靨，成為小鎮(zhèn)溫柔的注腳 。</p> <p class="ql-block">科爾馬的運(yùn)河上，小船輕晃，有人俯身忙碌，有人站立張望。黃墻拱門作伴，水波揉碎光影，把阿爾薩斯的悠閑，都泡在這一灣水里，每一道漣漪，都是小鎮(zhèn)生活的詩意注腳 。</p> <p class="ql-block">科爾馬的街頭，木筋屋錯(cuò)落，一群人圍著小狗，笑意漫開。小鎮(zhèn)的悠閑，在寒暄里、在萌寵旁，把阿爾薩斯的煙火氣，揉成溫暖日常，每一聲交談，都是這里的生活樂章 。</p> <p class="ql-block">科爾馬的街道，木筋屋靜靜佇立。黃墻棕梁，藍(lán)綠百葉窗，歲月在墻縫里藏故事。行人路過，汽車?？浚@一隅，把阿爾薩斯的古樸與日常，揉成了生活的詩 。</p> <p class="ql-block">圣約翰騎士之家</p><p class="ql-block">由阿爾布雷希特·施密特（Albrecht Schmidt）建筑師于1608年建造，這座宅邸由兩條垂直于街道的側(cè)翼組成，圍出一個(gè)內(nèi)部庭院，庭院由兩層帶欄桿的涼廊封閉，仿造威尼斯宮殿的樣式。19世紀(jì)時(shí)部分建筑被拆除，原始元素已按原樣重建。盡管名稱如此，這座房子與耶路撒冷圣約翰騎士團(tuán)的指揮轄區(qū)從未有過關(guān)聯(lián)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（英文部分翻譯）</p><p class="ql-block">建于1608年，由建筑師阿爾布雷希特·施密特（Albrecht Schmidt）建造。這座宅邸由兩條垂直于街道的側(cè)翼組成，圍出一個(gè)內(nèi)部庭院，庭院由兩層帶欄桿的涼廊封閉，仿造威尼斯宮殿的樣式。19世紀(jì)時(shí)部分建筑被拆除，原始元素已按原樣重建。盡管名稱如此，這座房子與耶路撒冷圣約翰騎士團(tuán)的指揮轄區(qū)從未有過關(guān)聯(lián)。</p> <p class="ql-block">科爾馬的廣場上，粉墻綠瓦的建筑帶著時(shí)鐘，靜靜看歲月流淌。春日枝椏、街邊小館，行人穿梭，把小鎮(zhèn)的悠閑與歷史，融成一幅生活畫，每一抹色彩，都是阿爾薩斯的浪漫注腳。</p> <p class="ql-block">科爾馬的老建筑，尖頂、雕花、彩繪窗，像從童話里走出來。歲月在墻面上繪出故事，行人路過，恍惚踏入中世紀(jì)的夢，每一道木梁、每一幅壁畫，都在輕聲訴說阿爾薩斯的浪漫過往。</p> <p class="ql-block">科爾馬的老建筑，木筋交錯(cuò)如歲月脈絡(luò)，墻面爬滿時(shí)光痕跡。角落雕像似在守望，門牌號“1419” 鎖住往昔。每一道紋理、每一處雕刻，都在輕聲訴說阿爾薩斯的古老故事，把歷史的厚重，融成街角的靜美 。</p> <p class="ql-block">科爾馬的小店藏著驚喜，拱形門里擺滿可愛物件，明信片上繪著小鎮(zhèn)風(fēng)景。暖光漫出來，把阿爾薩斯的浪漫與童趣，都裝進(jìn)這一方天地，像打開童話匣子，每一件小物，都在等旅人帶走科爾馬的溫柔 。</p> <p class="ql-block">巴爾托爾迪博物館坐落于法國阿爾薩斯大區(qū)上萊茵省科爾馬市老城區(qū)，由雕塑家弗雷德里克·奧古斯特·巴爾托爾迪的故居改建而成。該館以展示巴爾托爾迪生平事跡及其代表作自由女神像的創(chuàng)作史料為核心，陳列約60件雕塑模型及手稿文獻(xiàn)，包括自由女神像原型設(shè)計(jì)、分塊組裝記錄等關(guān)鍵技術(shù)細(xì)節(jié)。博物館建筑本身為17世紀(jì)文藝復(fù)興風(fēng)格木筋結(jié)構(gòu)，與周邊哥特式教堂共同構(gòu)成科爾馬歷史文化景觀體系。作為法美友誼的象征，館外還矗立著自由女神像縮小版復(fù)制品，與展陳內(nèi)容形成空間呼應(yīng)。</p> <p class="ql-block">巴爾托爾迪于1834年8月2日生于科爾馬，是舉世聞名的自由女神像的作者。雕像的原型為作者的妻子和母親。博物館內(nèi)陳列著巴爾托爾和自由女神像的相關(guān)資料。我們沒有時(shí)間進(jìn)去參觀，留下一點(diǎn)遺憾。</p> <p class="ql-block">科爾馬的庭院，雕像托舉星球，與粉墻老房對望。歲月在建筑上暈染痕跡，雕塑凝住力量與想象，新綠探出頭，把歷史的厚重，揉進(jìn)這一方靜美，每一道輪廓，都藏著小鎮(zhèn)的藝術(shù)密碼。</p> <p class="ql-block">?科爾馬圣馬丁教堂?是法國阿爾薩斯地區(qū)最具代表性的哥特式建筑之一，始建于13世紀(jì)，以獨(dú)特的青銅尖頂和悠久歷史成為科爾馬老城的地標(biāo)性景觀</p> <p class="ql-block">圣馬丁教堂的歷史可追溯至公元1000年，最初為羅馬式小教堂，后因火災(zāi)損毀?，F(xiàn)存建筑始建于1235年，歷時(shí)130余年建成，期間融合哥特式與羅馬式風(fēng)格，多次經(jīng)歷修復(fù)與重建。??</p> <p class="ql-block">?宗教地位?：雖非主教座堂，但因其規(guī)模（上萊茵地區(qū)最大教堂）和早期作為神學(xué)院教堂的地位，常被稱作“大學(xué)教堂”（Collégiale Saint-Martin）</p> <p class="ql-block">圣馬丁大教堂主體以黃褐色方形石磚砌筑，哥特式尖拱與飛扶壁結(jié)構(gòu)顯著，南塔尖頂曾于1572年火災(zāi)后重建為燈籠狀造型，成為標(biāo)志性特征。??</p><p class="ql-block">青銅塔尖與白鸛窩（夏季可見）增添了建筑的生命力。??</p> <p class="ql-block">教堂石柱上，十字裝飾閃耀。金色邊框圍起圣像，古老故事在光影里沉淀。歲月磨蝕磚石，卻讓信仰的符號愈發(fā)清晰，每一道紋理，都是時(shí)光與虔誠交織的痕跡</p> <p class="ql-block">教堂圣壇，雕塑與彩繪訴說著永恒的哀傷與信仰。圣母懷抱圣子，下方畫面延續(xù)悲愴，繁復(fù)金飾勾勒虔誠，每一道紋理，都凝固著中世紀(jì)的宗教情懷與藝術(shù)光芒 。</p> <p class="ql-block">教堂柱間，木雕圣母抱子像被柔光籠罩。繁復(fù)雕刻與古樸石墻呼應(yīng)，信仰的溫度，在細(xì)膩紋理間流淌，每一道光影，都似在講述虔誠與歲月的故事 。</p> <p class="ql-block">教堂里的圣壇雕像，金彩交織，刻繪圣嬰誕生的神圣場景。繁復(fù)雕花托舉信仰，每一處細(xì)節(jié)，都藏著中世紀(jì)匠人的虔誠，讓古老故事，在光影中靜靜流淌 。</p> <p class="ql-block">古樸雕像立于木墻前，長袍鎏金，手握權(quán)杖與經(jīng)卷，沉靜目光似藏著歲月沉淀的故事，每一道紋理，都在訴說信仰與時(shí)光的交融 。</p> <p class="ql-block">圣馬丁大教堂保存有16世紀(jì)風(fēng)琴、伊森海姆祭壇畫（描繪圣經(jīng)故事的宗教藝術(shù)品）及精美彩色玻璃窗。??</p><p class="ql-block">唱詩班座椅原為大學(xué)分院院長專用，體現(xiàn)其歷史功能。??</p> <p class="ql-block">教堂內(nèi)，穹頂拱梁勾勒出莊嚴(yán)輪廓，彩窗把光影暈染成斑斕故事。木椅排列，像在靜候虔誠的腳步，有人俯身，似與歲月、信仰輕聲對話，每一寸空間，都藏著時(shí)光沉淀的寧靜與厚重 。</p> <p class="ql-block">教堂一隅，最后的晚餐雕塑與彩窗相映。石墻沉淀歲月，彩色玻璃投下神圣光影，雕像凝固經(jīng)典場景，信仰與藝術(shù)交融，每一處細(xì)節(jié)，都在訴說永恒的宗教故事 。</p> <p class="ql-block">翻譯如下</p><p class="ql-block">此處安葬</p><p class="ql-block">R.D. 斯蒂芬·弗賴</p><p class="ql-block">圣靈修道院院長，</p><p class="ql-block">阿讓特伊榮譽(yù)教區(qū)教堂議事司鐸，</p><p class="ql-block">圣馬丁教區(qū)神父</p><p class="ql-block">1889 - 1915年</p><p class="ql-block">1846年1月13日生于比紹夫斯海姆</p><p class="ql-block">1915年8月6日逝世</p> <p class="ql-block">教堂深處，身披戰(zhàn)甲的雕像英武而立，頭盔下的目光深邃堅(jiān)毅。他輕扶身旁之人，似在給予力量與庇護(hù) 。燭光搖曳，映照著古樸石墻，彩窗的斑斕光影灑落，這一刻，信仰的守護(hù)與力量，在靜默中盡顯。</p> <p class="ql-block">教堂內(nèi)，質(zhì)樸馬槽雕塑還原圣嬰誕生場景。彩窗映著微光，圣母、圣若瑟虔誠 kneel，孩童與牲畜相伴，古老故事在木造空間里，靜靜流淌著信仰與溫情 。</p> <p class="ql-block">教堂之內(nèi)，高聳華麗的祭壇雕塑傲立。繁復(fù)精美的雕刻與閃耀的金飾交相輝映，生動呈現(xiàn)神圣故事。在古樸石柱與穹頂?shù)囊r托下，祭壇似是信仰的璀璨中心，靜靜訴說著歲月沉淀的莊嚴(yán)與神圣。</p> <p class="ql-block">教堂內(nèi)，哥特拱頂如時(shí)光筋骨撐起穹蒼，提示牌靜守儀式莊嚴(yán)。磚石路蔓延向深，偶有身影走過，在歷史與當(dāng)下間，輕觸信仰溫度 。</p> <p class="ql-block">木與金交織的圣壇浮雕，細(xì)密刀工鑿刻信仰場景。人物姿態(tài)藏著虔誠故事，拱弧勾勒神圣邊界，歲月在紋理間沉淀，每道刻痕，皆為時(shí)光與信仰的無聲對話 。</p> <p class="ql-block">教堂石墻間，哥特式時(shí)鐘靜靜懸立。斑駁表盤里，指針碾過歲月，每道刻度藏著光陰故事。在信仰的靜默中，與彩窗光影交融，見證晨昏交替、祈禱往復(fù)，把時(shí)光熬成無聲的虔誠 。</p> <p class="ql-block">古老教堂佇立，磚石暈染時(shí)光色澤，哥特拱窗與雕刻藏往昔信仰絮語。行人走過，光禿枝椏作伴，歷史與當(dāng)下，在此悄然交融 。</p> <p class="ql-block">科爾馬的街角，“LA SOMMELIERE” 靜立。淺黃墻、灰百葉，窗臺上小花探頭。舊木枝裝飾門，酒桶守在旁，路過的人，像被邀進(jìn)一場關(guān)于葡萄酒與慢生活的故事，連空氣都飄著閑適的香 。</p> <p class="ql-block">木筋錯(cuò)落，粉紫百葉綴滿心形小意，古墻暈染暖調(diào)。街角小店靜候，窗欞似在輕語——童話里的小鎮(zhèn)，正把日子過成詩 。</p> <p class="ql-block">木質(zhì)墻繪滿巧思，綠植攀援，傳統(tǒng)服飾人偶靜立，面包、彩果、白鸛與心形裝飾錯(cuò)落?！癇ienvenue”輕喚，似踏入里屈埃維的集市童話，每處細(xì)節(jié)都藏著小鎮(zhèn)的浪漫與熱忱 。</p> <p class="ql-block">一對令人敬佩的老夫妻，77歲的丈夫十年如一日精心照顧患病不能自理的74歲妻子。（穿紅衣服的是旅游主播，無錫青旅運(yùn)營總經(jīng)理婁總）</p> <p class="ql-block">河畔木橋綴滿彩蛋與絨兔，春日童話漫上粉墻木筋。河水輕淌，老房錯(cuò)落，朦朧天光里，小鎮(zhèn)把復(fù)活節(jié)的浪漫，揉進(jìn)每縷溫柔風(fēng) 。</p> <p class="ql-block">黃墻木骨錯(cuò)落，紅百葉嵌著俏皮裝飾。窗間小物似在輕語，綠植攀援暈染生氣，童話小鎮(zhèn)的日常，盛滿巧思與溫柔 。</p> <p class="ql-block">在結(jié)束上午的科爾馬參觀回萊茵河河輪的路上，我們特意繞道郊區(qū)，車覽了美國自由女神像的原型科爾馬自由女神像。</p> <p class="ql-block">公路環(huán)島撞見自由女神，藍(lán)天下，她的火炬依舊指向遠(yuǎn)方，車流繞過，像一場跨時(shí)空的相遇，把遠(yuǎn)方的符號，揉進(jìn)尋常路景里。照片由領(lǐng)隊(duì)陳磊提供</p> <p class="ql-block">車程半個(gè)多小時(shí)回到萊茵河河輪上。</p> <p class="ql-block">我們的自助午餐。</p> <p class="ql-block">未完，待續(xù)</p>