<p class="ql-block"> 遍看通篇《終戰(zhàn)詔書》，并無“日本無條件投降”字樣。事實(shí)上在美國(guó)操縱下，不但日本天皇裕仁沒受到審判，而且保了天皇體制和裕仁的皇位！</p><p class="ql-block"> 需要注意的是，這份詔書是日本在二戰(zhàn)末期迫于形勢(shì)所發(fā)布的，其中雖然提到了接受聯(lián)合公告，但并未使用“投降”一詞，而是使用了“終戰(zhàn)”這樣的表述。此外，詔書中仍然使用了蔑稱“支那”來稱呼中國(guó)，反映出當(dāng)時(shí)日本對(duì)中國(guó)的不尊重。</p><p class="ql-block"> 公元一九四五年八月十五日日本裕仁天皇《終戰(zhàn)詔書》全文如下：</p><p class="ql-block"> 朕深鑒于世界大勢(shì)及帝國(guó)之現(xiàn)狀，欲采取非常之措施，收拾時(shí)局。茲告爾等臣民，朕已飭令帝國(guó)政府通告美、英、中、蘇四國(guó)，愿受諾其共同宣言。</p><p class="ql-block"> 蓋謀求帝國(guó)臣民之康寧，同享萬邦共榮之樂，斯乃皇祖皇宗之遺范，亦為朕所眷眷不忘者。曩者，帝國(guó)之所以向美、英兩國(guó)宣戰(zhàn)，實(shí)亦為希求帝國(guó)之自存于東亞之安定而出此；至如排斥他國(guó)之主權(quán)，侵犯他國(guó)之領(lǐng)土，固非朕之本志。然交戰(zhàn)已閱四載，雖陸海將兵勇敢善戰(zhàn)，百官有司勵(lì)精圖治，一億眾庶克己奉公，各盡所能，而戰(zhàn)局并未好轉(zhuǎn)，世界大勢(shì)亦不利于我。加之，敵方最近使用殘虐之炸彈，頻殺無辜，慘害所及，實(shí)難逆料。如仍繼續(xù)作戰(zhàn)，則不僅導(dǎo)致我民族之滅亡，并將破壞人類之文明。如此，則朕將何以保全億兆赤子，陳謝于皇祖皇宗之神靈乎？此朕所以飭帝國(guó)政府接受聯(lián)合公告者也。</p><p class="ql-block"> 朕對(duì)于始終與帝國(guó)同為東亞解放而努力之諸盟邦，不得不深表遺憾。念及帝國(guó)臣民之死于戰(zhàn)陣、殉于職守、斃于非命者及其遺屬，則五臟為之俱裂；至于負(fù)戰(zhàn)傷、蒙戰(zhàn)禍、失家業(yè)者之生計(jì)，亦朕所深為軫念者也。今后帝國(guó)所受之苦固非尋常，朕亦深知爾等臣民之衷情；然時(shí)運(yùn)之所趨，朕欲忍所難忍、耐所難耐，以為開萬世之太平。</p><p class="ql-block"> 朕于茲得以維護(hù)國(guó)體，信倚爾等忠良臣民之赤誠(chéng)，并常與爾等臣民同在。若夫?yàn)榍樗ぁ⑼淌露?，或者同胞互相排擠、擾亂時(shí)局，因而迷誤大道，失信義于世界，此朕所深戒。宜舉國(guó)一家，子孫相傳，確信神州之不滅。念任重而道遠(yuǎn)，傾全力于將來之建設(shè)，篤守道義，鞏固志操，誓必發(fā)揚(yáng)國(guó)體之精華，期不落后于世界之進(jìn)化。望爾等臣民善體朕意。</p><p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block">1、曩者——以往、從前、過去的</p><p class="ql-block">2、飭chì——命令、告誡</p> <p class="ql-block">戰(zhàn)敗80年，日本展出投降詔書原件向中國(guó)示好？行使駐軍權(quán)刻不容緩</p><p class="ql-block">晉口玉言</p><p class="ql-block">2025-8-416:05甘肅西北大學(xué)中東研究所副教授</p><p class="ql-block">據(jù)日本共同社消息，日本國(guó)立公文書館正在舉行展出“終戰(zhàn)”前后公文書的特別展，將于8月8日至21日展出日本宣布接受《波茨坦公告》的《終戰(zhàn)詔書》原件，展覽負(fù)責(zé)人表示“1945年是建立新日本的起點(diǎn)，希望大家來看看如今的社會(huì)是如何開始的”。</p><p class="ql-block">共同社在報(bào)道中聲稱，《終戰(zhàn)詔書》原件可以看出削去紙張表層修改措辭的痕跡，還有用括號(hào)插入字詞之處，表明內(nèi)閣會(huì)議就詔書內(nèi)容進(jìn)行了反復(fù)討論，而公文書館的負(fù)責(zé)人表示，天皇親閱的詔書有修改痕跡是很少見的。</p><p class="ql-block">據(jù)悉，《終戰(zhàn)詔書》是日本接受《波茨坦公告》同意無條件投降的關(guān)鍵文件，于1945年8月14日由日本天皇親自宣讀并錄音，次日通過廣播正式對(duì)外公布，宣告日本無條件投降。</p><p class="ql-block">《終戰(zhàn)詔書》</p><p class="ql-block">如此來看，所謂的《終戰(zhàn)詔書》更應(yīng)該被稱為“投降詔書”，日本設(shè)定為“終戰(zhàn)”只不過是在和戰(zhàn)勝國(guó)玩文字游戲，意圖把投降說成是自我終止戰(zhàn)爭(zhēng)，借此美化二戰(zhàn)后日本的國(guó)際形象，同時(shí)弱化侵略行為給被侵略國(guó)家?guī)淼目嚯y和影響。</p><p class="ql-block">另外日媒在報(bào)道中強(qiáng)調(diào)“投降詔書”上的修改痕跡，也體現(xiàn)了日本在投降問題上的掙扎，最終將“戰(zhàn)敗”表述替換為“終戰(zhàn)”，表明了日本軍國(guó)主義勢(shì)力覆滅前，仍然想要負(fù)隅頑抗。</p><p class="ql-block">結(jié)合這些信息來看，日本在無條件投降80周年之際，展出“投降詔書”原件可不是向中國(guó)等受到侵略傷害的國(guó)家表達(dá)善意，而是企圖混淆是非、與正確的二戰(zhàn)歷史敘事作對(duì)抗，持續(xù)美化日本發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的行為，為其罪惡洗白。</p><p class="ql-block">抗戰(zhàn)勝利70周年閱兵</p><p class="ql-block">當(dāng)然無條件投降80周年，并不是日本展出“投降詔書”原件的主要原因，我想中國(guó)舉辦紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年活動(dòng)，才是真正的推動(dòng)因素。</p><p class="ql-block">原因很簡(jiǎn)單，當(dāng)今中國(guó)的影響力已非常之大，舉辦盛大的紀(jì)念活動(dòng)可以將日本發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的罪責(zé)公諸于世，同時(shí)也讓全世界注意到日本拒絕反思侵略罪行的惡劣行徑，這對(duì)于日本來說自然是不可接受的，否則外務(wù)省那么多年豢養(yǎng)擁躉美化日本所花的錢不就白花了，所以要進(jìn)行對(duì)抗。</p><p class="ql-block">說到根本上，這實(shí)際上是日本與中國(guó)爭(zhēng)奪二戰(zhàn)歷史敘事權(quán)的一種體現(xiàn)，意圖阻止拒絕反思二戰(zhàn)罪行的惡劣行為被曝光于全世界。</p><p class="ql-block">安倍晉三乘坐編號(hào)731的飛機(jī)</p><p class="ql-block">對(duì)于日本這種混淆是非的行為，以中國(guó)為代表的受到侵略之害的國(guó)家，不僅必須要揭露日本險(xiǎn)惡目的，更要與之斗爭(zhēng)到底，有一句話叫做“忘記歷史等于背叛”，我們?nèi)绻浟诉@段歷史，那么戰(zhàn)爭(zhēng)陰霾就會(huì)籠罩頭頂上，而日本忘記了這段歷史，侵略野心又會(huì)蠢蠢欲動(dòng)起來。</p><p class="ql-block">總而言之二戰(zhàn)歷史敘事權(quán)必須掌握在中國(guó)等戰(zhàn)勝國(guó)手中，絕不能任由日本一個(gè)戰(zhàn)敗國(guó)肆意篡改歷史，否則東亞陷入危險(xiǎn)境地只會(huì)是早晚的事。</p><p class="ql-block">實(shí)際上通過日本企圖爭(zhēng)奪二戰(zhàn)歷史敘事權(quán)可以看出，二戰(zhàn)結(jié)束后美國(guó)對(duì)日本的改造并不完整，軍國(guó)主義幽靈仍然在日本政府中游蕩，這說明美國(guó)沒有徹底落實(shí)《波茨坦公告》，才造成了今天日本軍國(guó)主義野心復(fù)蘇的結(jié)果。</p><p class="ql-block">美日首腦會(huì)晤</p><p class="ql-block">因此其他戰(zhàn)勝國(guó)有必要對(duì)日本進(jìn)行更加全面的改造，特別是從行使駐軍權(quán)和落實(shí)《波茨坦公告》第八條（日本主權(quán)僅限“本州、北海道、九州、四國(guó)及盟國(guó)決定的小島”）開始，因?yàn)槿娓脑烊毡镜囊淮笄疤幔褪窍纫毡境姓J(rèn)戰(zhàn)敗國(guó)的地位，認(rèn)清沒有與戰(zhàn)勝國(guó)討價(jià)還價(jià)的資格。</p>