<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">平城能普渡，過海即慈航。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">菩薩分千手，浮圖立四方。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">汝招何處拓，誰問幾時匡。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">謬易恩仇泯，蕭然憶大唐。</b></div></b></h1> 此律作于日本奈良。唐招提寺，原名建初律寺、招提寺，位于日本奈良五條町，始建于唐乾元二年（759），原址為日本新田部親王舊宅邸地，賜予高僧鑒真建成唐招提寺，為日本南都律宗祖庭。 【平城】京是日本奈良時代的京城，地處今奈良市西郊，和銅三年（710）元明天皇遷都于此；【千手】指寺內金堂供奉高5.36米的千手觀音佛立像； 【過?！亢蜕兄柑聘呱b真，《唐國史補》載“天寶末，揚州僧鑒真，始往倭國，大演釋教，經黑海蛇山，其徒號過海和尚”； 【浮圖】指佛塔，唐招提寺有 12-13世紀日本平安至鐮倉時代的金龜舍利塔，總高92cm、銅鎏金；【謬易】指事物或現象的變化無常、反復不定； 【拓】指“佳拓斗提奢”省稱“拓提”，意為四方，在傳寫過程中誤寫為“招提”，于是四方僧稱招提僧、四方僧住處稱為招提僧坊，此稱呼傳至韓國和日本。