<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> “終南陰嶺秀”出自唐代祖詠的五言絕句《終南望余雪》 。全詩為“終南陰嶺秀,積雪浮云端。林表明霽色,城中增暮寒” 。其譯文如下 :</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 終南山的北面山色秀美,山上的皚皚白雪好似與天上的浮云相連。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">? 雪后初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉,傍晚時分,城中又添了幾分寒意。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 讀后感</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 讀祖詠《終南望余雪》,像捧起一掬清冽的山雪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 短短二十字,沒有濃墨重彩,卻勾勒出一幅素凈的冬日畫卷。"終南陰嶺秀",一個"秀"字藏盡風(fēng)骨,不寫山之巍峨,偏取背陽一面的含蓄之美,似見青黛山脊隱在雪色里,帶著幾分清冷的俊逸。"積雪浮云端"更妙,雪與云交融,分不清是山雪漫上了天,還是流云墜在了山巔,虛實之間,天地都變得輕盈起來。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 后兩句轉(zhuǎn)得極巧。"林表明霽色",雪后初晴的微光掠過樹梢,不是燦爛的暖,而是清冷的亮,像給山林鍍了層薄冰。末句"城中增暮寒"筆鋒陡轉(zhuǎn),從遠(yuǎn)山拉回人間,那份寒意穿透紙面——山雪再美,落到塵世里,終究是添了幾分凜冽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 全詩無一字抒情,卻處處是詩人的目光與心境。望山時的逸興,見雪時的清賞,到暮寒生的微嘆,藏著對自然的敬畏,也藏著一份通透的人間感。原來最美的詩,從不用力,只輕輕一點(diǎn),便讓人心頭落滿余雪。</b></p>