<p class="ql-block"><b>“八一建軍節(jié)”，那是現(xiàn)役軍人與退役老兵共同的榮耀時(shí)刻，宛如一座巍峨的燈塔，照亮我們心中那段激情燃燒的歲月。作為一名曾在邊疆戍守、擔(dān)任俄語(yǔ)翻譯的老兵，每到這個(gè)日子，記憶的閘門便如決堤的洪水，洶涌澎湃。那些在國(guó)門滿洲里會(huì)談會(huì)晤站的日日夜夜，那些跌宕起伏的故事，還有那些朝夕相伴、并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友們，仿佛穿越了時(shí)光的迷霧，鮮活而清晰地浮現(xiàn)在眼前……</b></p> <p class="ql-block"><b>奔赴邊疆，使命在肩</b></p><p class="ql-block"><b>1974年，春末夏初的微風(fēng)輕拂著大地，大學(xué)畢業(yè)的我懷揣著滿腔的熱血與憧憬，回到了呼倫貝爾軍分區(qū)。首長(zhǎng)本想將我留在機(jī)關(guān)工作，在征求我的意見時(shí)，我提及自己所學(xué)的是俄語(yǔ)專業(yè)，內(nèi)心深處渴望能到邊防一線，將所學(xué)知識(shí)學(xué)以致用，為祖國(guó)的邊疆事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。領(lǐng)導(dǎo)被我的真誠(chéng)與決心所打動(dòng)，認(rèn)可了我的意愿，將我調(diào)往滿洲里邊防會(huì)談會(huì)晤站，擔(dān)任俄語(yǔ)翻譯一職。</b></p><p class="ql-block"><b>滿洲里，這座不足5萬(wàn)人口的邊境小城，宛如一顆鑲嵌在祖國(guó)北疆的璀璨明珠。它北接蘇聯(lián)（今俄羅斯），西臨蒙古國(guó)，獨(dú)特的地理位置使其有著“三國(guó)聞雞鳴，犬吠驚三疆”的奇妙景象。小城雖不大，卻是我國(guó)最大的陸路口岸，作為祖國(guó)的北大門，其戰(zhàn)略地位舉足輕重，宛如一道堅(jiān)不可摧的屏障，守護(hù)著祖國(guó)的邊疆安寧。</b></p><p class="ql-block"><b>那年初夏，我懷著激動(dòng)與忐忑的心情，從海拉爾一路奔赴滿洲里會(huì)談會(huì)晤站，正式踏上了這片承載著神圣使命的土地。那一刻，我仿佛聽到了邊疆的召喚，感受到了肩上沉甸甸的責(zé)任。</b></p> <p class="ql-block"><b>會(huì)晤站概況，邊境風(fēng)云</b></p><p class="ql-block"><b>滿洲里會(huì)談會(huì)晤站隸屬于邊防十團(tuán)，業(yè)務(wù)由呼盟軍分區(qū)邊防科統(tǒng)籌管理，主要肩負(fù)著處理滿洲里地區(qū)與蘇聯(lián)赤塔地區(qū)邊境事務(wù)的重任。站點(diǎn)駐防在滿洲里市內(nèi)，而與蘇軍會(huì)談會(huì)晤的場(chǎng)所，則設(shè)在距市區(qū)18里的邊境口岸。</b></p><p class="ql-block"><b>邊境線上，事務(wù)繁雜。若出現(xiàn)邊民越境生產(chǎn)、牛羊牲畜越界、探照燈過(guò)界等一般性事務(wù)，便由會(huì)晤代表與蘇方進(jìn)行會(huì)晤交涉；若遭遇重大邊境事件，則由我方會(huì)談代表——呼盟軍分區(qū)叢副政委出面，與蘇軍赤塔邊防總隊(duì)代表展開會(huì)談。當(dāng)時(shí)，中蘇關(guān)系正處于緊張階段，邊境矛盾頻發(fā)，每年會(huì)談會(huì)晤的次數(shù)多達(dá)百余次，業(yè)務(wù)異常繁忙，仿佛一場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，時(shí)刻考驗(yàn)著我們的智慧與勇氣。</b></p><p class="ql-block"><b>會(huì)晤團(tuán)隊(duì)，各展風(fēng)采</b></p><p class="ql-block"><b>會(huì)談會(huì)晤站的會(huì)晤班子由一名參謀和三名翻譯組成。王參謀是會(huì)晤代表，也是我們的團(tuán)隊(duì)主管。他年近四十，圓臉胖身，個(gè)子不高，約1.65米?；蛟S是緣分未到，或許是擇偶標(biāo)準(zhǔn)較高，已至不惑之年的他，事業(yè)有成卻仍未成家。雖貌不驚人，但他長(zhǎng)期投身邊境外事工作，在與“老毛子”打交道的過(guò)程中，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，練就了嫻熟的斗爭(zhēng)藝術(shù)。言談間，他透著聰明與睿智，還有那毫不掩飾的“斤斤計(jì)較”。蘇方會(huì)晤代表曾說(shuō)他“挺狡猾”，是個(gè)“刺頭”；而我們私下里則親切地稱他“王小個(gè)子”。大概是應(yīng)了“濃縮的都是精華”這句話，他仿佛上知天文下知地理，對(duì)內(nèi)對(duì)外都能侃侃而談，肚子里“彎彎繞”不少，說(shuō)的話真假難辨，天生就有著外事工作的天賦。</b></p><p class="ql-block"><b>三位翻譯中，我資歷最淺、年齡最小。另外兩位，一位姓李，一位姓戴，都是大學(xué)高材生，投筆從戎后從事邊防會(huì)談會(huì)晤工作多年，翻譯水平堪稱精湛。</b></p><p class="ql-block"><b>李翻譯是陜北人，畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。他為人憨厚老實(shí)，處世熱情實(shí)在，從不會(huì)?；^。在會(huì)談會(huì)晤時(shí)，他立場(chǎng)堅(jiān)定，翻譯精準(zhǔn)達(dá)意，對(duì)待業(yè)務(wù)更是一絲不茍。他轉(zhuǎn)業(yè)后到西安師大工作，2003年我出差時(shí)專程去看望他，老哥倆歡聚一堂，共敘戰(zhàn)友情。沒想到那次見面竟成永別，2015年，李翻譯不幸病逝。每當(dāng)回憶起與他相處的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我的心中便充滿了懷念與不舍。</b></p><p class="ql-block"><b>戴翻譯畢業(yè)于吉林大學(xué)，幽默風(fēng)趣，心直口快，從不掩飾自己的觀點(diǎn)，有著東北人典型的豪爽性格。他愛人也是軍人，卻長(zhǎng)期兩地分居。在會(huì)談會(huì)晤站，我倆既是戰(zhàn)友，又是室友。朝夕相處的日子里，我從他身上學(xué)到了許多課本外的知識(shí)。說(shuō)起來(lái)，他還是我學(xué)吸煙的“師傅”?？上嗵巸H三年，他就轉(zhuǎn)業(yè)到了長(zhǎng)春某研究所。當(dāng)年通訊不便，沒有手機(jī)，更沒有微信，我們漸漸失聯(lián)。2019年，我通過(guò)多種渠道得知他年事已高，寄住在長(zhǎng)春市某養(yǎng)老院，便與他通了電話，聊了彼此的近況。昨天，我給她女兒打電話詢問近況，卻得知他前年因突發(fā)心梗不幸離世。聞此噩耗，我心情沉重，痛惜不已，仿佛失去了一位親密無(wú)間的兄弟。</b></p> <p class="ql-block"><b><i>會(huì)晤團(tuán)隊(duì):后排站立劃船者為會(huì)晤代表王參謀、前排是作者、第二排左邊是李翻譯，右邊是戴翻譯</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>三位翻譯合影，左邊戴翻譯，右邊李翻譯，中間是作者</i></b></p> <p class="ql-block"><b>“國(guó)門外交”，獨(dú)特歷程</b></p><p class="ql-block"><b>邊防會(huì)談會(huì)晤是我國(guó)軍事外交的重要組成部分，因常在邊境處理涉外事務(wù)，被戲稱為“國(guó)門外交”。平時(shí)我們住在滿洲里市，需要會(huì)晤時(shí)，就前往地處“十八里”的中華人民共和國(guó)滿洲里邊境地區(qū)會(huì)談會(huì)晤室。會(huì)晤室位于國(guó)門東側(cè)，緊臨邊界線，北邊200米便是蘇軍后貝加爾會(huì)談會(huì)晤室，兩國(guó)會(huì)晤室隔邊境線相望，仿佛兩個(gè)對(duì)峙的戰(zhàn)士，默默守護(hù)著各自的領(lǐng)土。</b></p><p class="ql-block"><b>會(huì)談會(huì)晤沒有固定時(shí)間，隨時(shí)有情況隨時(shí)處理。聯(lián)系方法也很特別：白天有情況時(shí)，邀請(qǐng)方在自己國(guó)門上升起小紅旗，被邀請(qǐng)方同意后，便在己方國(guó)門上升旗回應(yīng)；晚上遇緊急情況，邀請(qǐng)方會(huì)開車到邊境線打開車燈閃爍，對(duì)方同意后也以車燈回應(yīng)。那時(shí)雙方出于保密考慮，沒有熱線聯(lián)系，這種獨(dú)特的聯(lián)系方式，仿佛是一場(chǎng)神秘的密碼交流，充滿了緊張與刺激。</b></p><p class="ql-block"><b>我方有事邀請(qǐng)?zhí)K方，便驅(qū)車到“十八里”的中方會(huì)晤室見面；若蘇方邀請(qǐng)，我們就開車去蘇聯(lián)后貝加爾會(huì)晤室。彼時(shí)兩國(guó)關(guān)系惡化，兩軍邊防部隊(duì)劍拔弩張，邊境線上常發(fā)生人員、牲畜、車輛、飛機(jī)越境，以及探照燈光、野火過(guò)界等事件，都需通過(guò)會(huì)談會(huì)晤解決。一般情況下，會(huì)談會(huì)晤在室內(nèi)進(jìn)行；但遇重大、突發(fā)事件，雙方拒絕進(jìn)入會(huì)晤室，就在邊境線當(dāng)面相互指責(zé)，氣氛緊張得仿佛一點(diǎn)就著。</b></p><p class="ql-block"><b>中越反擊，邊境交鋒</b></p><p class="ql-block"><b>1979年，中越反擊戰(zhàn)打響，蘇聯(lián)為配合越南，在中蘇邊境陳兵百萬(wàn)，不斷挑起事端，甚至叫囂“你們教訓(xùn)越南，我們就教訓(xùn)中國(guó)”。蘇軍頻繁軍演，坦克在邊境線一字排開，飛機(jī)隔三差五侵入我國(guó)領(lǐng)空，戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)，邊境線上彌漫著濃濃的火藥味。</b></p><p class="ql-block"><b>面對(duì)蘇軍的挑釁，我軍一方面做好自衛(wèi)反擊準(zhǔn)備，另一方面通過(guò)會(huì)談會(huì)晤，頻繁與蘇方交涉，抗議他們的恐嚇行為，揭露其威懾企圖。那段時(shí)間，雙方拒絕進(jìn)會(huì)晤室，就站在邊境線上交涉。蘇方三位會(huì)晤人員身后，是荷槍實(shí)彈的士兵，氣焰囂張，仿佛一群不可一世的惡狼；而我方會(huì)晤人員不帶衛(wèi)士、不攜武器，卻大義凜然，視“北極熊”如紙老虎。因?yàn)槲覀兩钪覀冇袊?guó)家和人民做堅(jiān)強(qiáng)后盾，任何企圖侵犯我國(guó)領(lǐng)土的行為都將遭到堅(jiān)決的回?fù)?。?dāng)時(shí)，我國(guó)軍事實(shí)力雖遠(yuǎn)不及蘇方，但中國(guó)人民解放軍發(fā)揚(yáng)“一不怕苦，二不怕死”的大無(wú)畏精神，震懾了武裝精良的蘇軍，擊碎了他們企圖入侵我國(guó)領(lǐng)土的癡心妄想。這，就是中華民族的氣勢(shì)；這，就是我們戰(zhàn)無(wú)不勝、攻無(wú)不克的軍魂。</b></p><p class="ql-block"><b>外事禮節(jié)，人性微光</b></p><p class="ql-block"><b>當(dāng)年中蘇關(guān)系雖緊張，會(huì)談會(huì)晤時(shí)火藥味十足，但談完正事后，雙方代表閑聊間仍會(huì)流露些許外事禮節(jié)。蘇軍代表曾無(wú)奈地表示，他的抗議聲明是“照本宣科”，態(tài)度也是“不得已而為之”?？梢?，蘇聯(lián)底層軍人并不愿打仗當(dāng)炮灰，他們的內(nèi)心深處也渴望和平。我擔(dān)任翻譯的六年里，有兩次“八一建軍節(jié)”，蘇方還專門邀請(qǐng)我們?nèi)ニ麄兊臅?huì)晤室看小電影、獻(xiàn)花，向我們致以節(jié)日祝賀。那一刻，我看到了戰(zhàn)爭(zhēng)背后人性的微光，也感受到了和平的珍貴。</b></p> <p class="ql-block"><b><i>作者與會(huì)談代表叢副政委合影</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>作者與會(huì)晤代表王參謀和司機(jī)小呂合影</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>會(huì)晤前作者做文案準(zhǔn)備</i></b></p> <p class="ql-block"><b><i>會(huì)晤室前留影</i></b></p> <p class="ql-block"><b>團(tuán)隊(duì)力量，戰(zhàn)友情深</b></p><p class="ql-block"><b>會(huì)談會(huì)晤站除了代表和翻譯，還配有司機(jī)、炊事員、話務(wù)員等多名年輕戰(zhàn)士。他們各司其職、敬業(yè)奉獻(xiàn)，與我們共同組成了這個(gè)涉外團(tuán)隊(duì)。司機(jī)小呂不畏嚴(yán)寒酷暑，駕駛著車輛穿梭在邊境線上，確保我們的出行安全；炊事員精心準(zhǔn)備每一頓飯菜，讓我們?cè)诿β档墓ぷ髦懈惺艿郊业臏嘏辉拕?wù)員時(shí)刻堅(jiān)守在崗位上，確保信息的暢通無(wú)阻。他們就像一顆顆螺絲釘，雖然平凡，但卻不可或缺，為會(huì)談會(huì)晤站的正常運(yùn)轉(zhuǎn)貢獻(xiàn)著自己的力量。</b></p><p class="ql-block"><b>我在會(huì)晤站工作了六年，這段經(jīng)歷刻骨銘心。它不僅提升了我的業(yè)務(wù)能力，更讓我結(jié)識(shí)了許多志同道合的戰(zhàn)友。他們身上都有閃光點(diǎn)，是我學(xué)習(xí)的榜樣。我們?cè)谝黄鸩⒓缱鲬?zhàn)，共同經(jīng)歷了風(fēng)雨的洗禮，結(jié)下了深厚的戰(zhàn)友情。這種情誼，如同陳釀的美酒，越久越香。</b></p><p class="ql-block"><b>時(shí)光匆匆，戰(zhàn)友情長(zhǎng)</b></p><p class="ql-block"><b>時(shí)光匆匆，四十多年過(guò)去，當(dāng)年一個(gè)戰(zhàn)壕里的戰(zhàn)友和經(jīng)歷的往事，仍如“蒙太奇”般歷歷在目。遺憾的是，王參謀、李翻譯、戴翻譯和叢副政委都已駕鶴西去。不知天堂里是否分疆而居，是否有國(guó)與國(guó)的針鋒相對(duì)？若有，憑他們豐富的外事經(jīng)驗(yàn)，或許又會(huì)組團(tuán)成立會(huì)談會(huì)晤班子吧。但我更祈盼，天堂里人人和睦相處，平安喜樂，沒有戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙，沒有邊境的紛爭(zhēng)。</b></p> <p class="ql-block"><b><i>司機(jī)小呂在中蘇界河執(zhí)行任務(wù)留影</i></b></p> <p class="ql-block"><b>“八一建軍節(jié)”將至，在這個(gè)特殊的日子里，我愿將最美好的祝福送給健在的戰(zhàn)友們，愿他們安康順?biāo)欤彝バ腋?！愿我們的?zhàn)友情如同那永恒的星辰，在歲月的長(zhǎng)河中熠熠生輝。</b></p>