<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">元?。?79－831），字微之、威明。河南洛陽人，出生于東都洛陽。中國唐朝中期大臣、文學家、小說家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">桃花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">桃花淺深處，似勻深淺妝。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：桃花的花瓣顏色深淺不一，就像女子的妝容一樣，濃妝淡抹總相宜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句將桃花比作女子的妝容，描寫了顏色深淺不一的桃花之美。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">詠二十四氣詩 ? 春分二月中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">雨來看電影，云過聽雷聲。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：春雨來時，可以看天空中閃電忽明忽暗；烏云來時，可以聽天空中轟隆作響的雷聲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：電影：閃電的身影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句通過視覺與聽覺的結(jié)合，生動描繪了雨中觀影、云間聞雷的奇妙景象。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">酬樂天預夢微之</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">山水萬重書斷絕，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">念君憐我夢相聞。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：書：信件。念：思念。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句詩人直敘貶謫之后處境的艱難與郁悶的心情，得知好友連夢中都在關切著他的境遇，這種人世間珍貴的深摯友情，使詩人感深肺腑。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">菊花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不是花中偏愛菊，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此花開盡更無花。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之后再無花可賞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：盡：完。更：再。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句點明了詩人愛菊的緣由，表達了詩人特殊的愛菊之情，以及對菊花歷盡風霜而后凋的堅貞品格的贊美。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">離思五首 ? 其四</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">曾經(jīng)滄海難為水，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">除卻巫山不是云。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：經(jīng)歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的云雨的夢幻，別處的風景就不稱之為云雨了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：曾經(jīng)：曾經(jīng)到臨。經(jīng)：經(jīng)臨，經(jīng)過。難為：這里指“不足為觀”“不值得一觀”的意思。除卻：除了，離開。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：詩人借“滄海水”、 “巫山云”這世間絕美的景象，表達了自己對愛妻堅貞不渝的感情，再現(xiàn)了夫妻昔日的美好感情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">遣悲懷三首 ? 其三</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">惟將終夜長開眼，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">報答平生未展眉。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：唯有以徹夜不眠、輾轉(zhuǎn)反側(cè)的思念，報答你生前為我奔波勞累的苦心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：終夜：通宵，徹夜。報答：報謝恩惠。展眉：謂因喜悅而眉開，舒展眉頭，高興的樣子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句寫得深情至極，纏綿悱惻，暗用“魚目恒不閉者也”之意，表達了詩人對亡妻的癡情纏綿，那哀痛欲絕的心情，令人動容。</span></p>