<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《八一軍魂頌》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(朗誦拼音版)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/朗誦：楊敬信</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025.7.25</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>敬賀中國人民解放軍建軍九十八周年 </b></p><p class="ql-block">—— jìng4 hè4 zhōng1 guó2 rén2 mín2 jiě3 fàng4 jūn1 jiàn4 jūn1 jiǔ3 shí2 bā1 zhōu1 nián2 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朗誦者：楊敬信</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">洪都驚雷破夜寒，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">hóng2 dū1 jīng1 léi2 pò4 yè4 hán2 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">赤幟初擎換新天。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">chì4 zhì4 chū1 qíng2 huàn4 xīn1 tiān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">星火燎原井岡路，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">xīng1 huǒ3 liáo2 yuán2 jǐng3 gāng1 lù4 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">八角紅星耀山川。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">bā1 jiǎo3 hóng2 xīng1 yào4 shān1 chuān1 。</span> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">鐵流萬里史詩篇， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">tiě3 liú2 wàn4 lǐ3 shǐ3 shī1 piān1 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">血染湘江志更堅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">xuè4 rǎn3 xiāng1 jiāng1 zhì4 gèng4 jiān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">冰封岷山埋忠骨， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">bīng1 fēng1 mín2 shān1 mái2 zhōng1 gǔ3 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">索寒瀘定踏烽煙。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">suǒ3 hán2 lú2 dìng4 tà4 fēng1 yān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">太行烽火焚倭幡， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">tài4 háng2 fēng1 huǒ3 fén2 wō1 fān1 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">平型捷報震雄關(guān)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">píng2 xíng2 jié2 bào4 zhèn4 xióng2 guān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">淮海車輪碾舊夢，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">huái2 hǎi3 chē1 lún2 niǎn3 jiù4 mèng4 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">民心所向定江山。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">mín2 xīn1 suǒ3 xiàng4 dìng4 jiāng1 shān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">冰河鐵馬跨江寒，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">bīng1 hé2 tiě3 mǎ3 kuà4 jiāng1 hán2 </span>， </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">松骨烽煙鑄鐵肩。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">sōng1 gǔ3 fēng1 yān1 zhù4 tiě3 jiān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">上甘巖洞藏霹靂，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">shàng4 gān1 yán2 dòng4 cáng2 pī1 lì4 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">血沃焦土衛(wèi)尊嚴。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">xuè4 wò4 jiāo1 tǔ3 wèi4 zūn1 yán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">鴿翔金樓盛世安，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">gē1 xiáng2 jīn1 lóu2 shèng4 shì4 ān1 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">鋼槍擦亮戍邊關(guān)。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">gāng1 qiāng1 cā1 liàng4 shù4 biān1 guān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">珍寶雪印界碑立，</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">zhēn1 bǎo3 xuě3 yìn4 jiè4 bēi1 lì4 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">老山霧鎖戰(zhàn)旗丹。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">lǎo3 shān1 wù4 suǒ3 zhàn4 qí2 dān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">南沙礁磐浪擊磐， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">nán2 shā1 jiāo1 pán2 làng4 jī1 pán2 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">西沙漁火伴樓船。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">xī1 shā1 yú2 huǒ3 bàn4 lóu2 chuán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">東風嘯宇撕云幕，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">dōng1 fēng1 xiào4 yǔ3 sī1 yún2 mù4 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">核光深海懾兇頑。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">hé2 guāng1 shēn1 hǎi3 shè4 xiōng1 wán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">銀鷹實戰(zhàn)裂穹蒼， </b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">yín2 yīng1 shí2 zhàn4 liè4 qióng2 cāng1 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">昆侖鑄劍鎮(zhèn)百蠻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">kūn1 lún2 zhù4 jiàn4 zhèn4 bǎi3 mán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">島礁今筑鋼鐵陣， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">dǎo3 jiāo1 jīn1 zhù4 gāng1 tiě3 zhèn4 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">雪豹巡疆傲雪巔。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">xuě3 bào4 xún2 jiāng1 ào4 xuě3 diān1 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">地裂山崩擎巨手， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">dì4 liè4 shān1 bēng1 qíng2 jù4 shǒu3 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">洪峰浪里立人垣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">hóng2 fēng1 làng4 lǐ3 lì4 rén2 yuán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">九十八載號未殘，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">jiǔ3 shí2 bā1 zǎi3 hào4 wèi4 cán2 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">步履鏗鏘震河山！ </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">bù4 lǚ3 kēng1 qiāng1 zhèn4 hé2 shān1 ！ </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">重器列陣懾霸權(quán)， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">zhòng4 qì4 liè4 zhèn4 shè4 bà4 quán2 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">東風壓境宵小憚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">dōng1 fēng1 yā1 jìng4 xiāo1 xiǎo3 dàn4 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">航母劈浪懾遠海，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">háng2 mǔ3 pī1 làng4 shè4 yuǎn3 hǎi3 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">天眼織網(wǎng)鎖冥頑。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">tiān1 yǎn3 zhī1 wǎng3 suǒ3 míng2 wán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">三軍一體磨利刃，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">sān1 jūn1 yī1 tǐ3 mó2 lì4 rèn4 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">全球側(cè)目震宇寰！ </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">quánqiú2 cè4 mù4 zhèn4 yǔ3 huán2 ！ </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">藍盔星輝耀遠帆，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">lán2 kuī1 xīng1 huī1 yào4 yuǎn3 fān1 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">亞丁灣上護商船。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">yà4 dīng1 wān1 shàng4 hù4 shāng1chuán2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">橄欖枝繁肩重任，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">gǎn3 lǎn3 zhī1 fán2 jiān1 zhòng4 </span><b style="font-size:22px;">rèn4 ， </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">和平使命系心間。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">hé2 píng2 shǐ3 mìng4 xì4 xīn1 jiān1 。 </span> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">命運與共擔大道，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">mìng4 yùn4 yǔ3 gòng4 dān1 dà4 dào4 ， </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">龍吟四海衛(wèi)平安！ </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">lóng2 yín2 sì4 hǎi3 wèi4 píng2 ān1 ！ </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">南昌血脈貫長虹，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">nán2 chāng1 xuè4 mài4 guàn4 cháng2 hóng2 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">昆侖脊梁撐蒼穹。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">kūn1 lún2 jǐ3 liáng2 chēng1 cāng1 qióng2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">江河奔涌英雄血，</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">jiāng1 hé2 bēn1 yǒng3 yīng1 xióng2 xuè4 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>永固金甌是軍魂！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">yǒng3 gù4 jīn1 ōu1 shì4 jūn1 hún2 ！ </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">人民軍隊忠于黨，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">rén2 mín2 jūn1 duì4 zhōng1 yú2 dǎng3 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">人民軍隊愛人民。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">rén2 mín2 jūn1 duì4 ài4 rén2 mín2 。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">本詩詞現(xiàn)代白話文翻譯：</b><span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 南昌城頭驚雷炸響，刺破了黑暗寒冷的夜晚，鮮紅的軍旗第一次高高舉起，宣告一個嶄新時代的到來。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 井岡山的星星之火終成燎原之勢，八角帽上的紅星閃耀在祖國的山川大地。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 萬里長征是一部壯麗的史詩，鮮血染紅了湘江，但革命的意志卻更加堅定不屈。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 嚴寒的岷山覆蓋著忠誠烈士的遺骨，冰冷的鐵索橋上（瀘定橋）踏過戰(zhàn)火硝煙。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 太行山上抗日的烽火燒毀了侵略者的旗幟，平型關(guān)大捷的喜訊震動了雄偉的關(guān)隘。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 淮海戰(zhàn)役中，支前的車輪碾碎了舊時代的迷夢，人民的擁護奠定了新中國的江山。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 冰封的江河上，鋼鐵般的戰(zhàn)馬（指志愿軍）跨過寒冷的鴨綠江，松骨峰上的硝煙鍛造了戰(zhàn)士們鐵一般的肩膀。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 上甘嶺的坑道里隱藏著雷霆般的反擊力量，英雄的鮮血澆灌焦土，誓死捍衛(wèi)國家尊嚴。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 和平年代，白鴿飛翔在金水橋畔，盛世安寧；戰(zhàn)士們擦亮鋼槍，守衛(wèi)著萬里邊關(guān)。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 珍寶島上，雪地里印刻著守衛(wèi)界碑的足跡；老山前線，濃霧中飄揚著永不褪色的戰(zhàn)旗。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 南沙群島的礁盤像磐石般任憑海浪沖擊，西沙的海面上，漁火與威武的戰(zhàn)艦相伴。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 東風導(dǎo)彈呼嘯長空，撕裂云層；深海中的核威懾力量震懾著一切兇惡的敵人。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 實戰(zhàn)演習中，銀色的戰(zhàn)鷹劃破蒼穹；在昆侖山下鑄造的利劍（代指先進武器），威震四方。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 今日的島礁上筑起了鋼鐵般的防御陣地；雪豹突擊隊巡邏在冰雪覆蓋的邊疆，傲然挺立。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 當?shù)卣鹕奖罆r，是軍隊伸出擎天的巨手救援；在滔天洪峰里，是軍人用身體筑起守護生命的堤壩。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 九十八載歲月過去，軍號聲依然嘹亮，軍隊前進的步伐鏗鏘有力，震撼著祖國河山！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 先進的武器列陣，威懾著霸權(quán)主義；東風導(dǎo)彈的強大威力，讓心懷不軌的小人膽寒。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 航空母艦劈波斬浪，威懾遠海；天眼雷達編織天網(wǎng)，鎖定頑固的敵人。 陸?？杖娨惑w，磨礪著鋒利的戰(zhàn)斗之刃，讓全世界矚目，震撼寰宇！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 橄欖枝象征和平，軍隊肩負著重大責任；維護和平的神圣使命，牢記在心間。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 我們與世界各國命運與共，擔當起和平發(fā)展的大道；中國的聲音響徹四海，堅定地守衛(wèi)著世界的和平與安寧！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 南昌起義鑄就的紅色血脈，如同貫日的長虹；昆侖山般的脊梁，支撐起共和國的蒼穹。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 奔騰的江河里流淌著英雄的鮮血，永固國家統(tǒng)一、金甌無缺的，正是這偉大的軍魂！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 人民軍隊忠于黨，人民軍隊愛人民。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p>