<p class="ql-block ql-indent-1">與作家張西相識(shí)于十幾年前的康州桃花源村。那時(shí)她初搬來，與喜歡唱歌的太太有過一段同在康州華誼合唱團(tuán)學(xué)習(xí)合唱的時(shí)光。當(dāng)時(shí)聽說她發(fā)表了以海外華人生活為素材的長(zhǎng)篇小說《海外剩女》，不禁肅然起敬。寫小說是件浪漫又艱難的事，世上沒有多少人能做到，所以小說作家生來自帶光芒。后來桃源村有人躍躍欲試，要在村里引入舞蹈活動(dòng)，聽說張西是個(gè)積極鼓動(dòng)者。思想活躍的人，精力充沛、興趣也廣泛。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">之后，紅塵滾滾，各忙生活，加上十年前我又搬離了桃花源村，兩相往來甚少。直到新冠疫情退去的的2023年金秋，我們偶遇在桃花源村楊秀生教授和賀蘭家，慶祝外婆九十大壽和金秋佳節(jié)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">那天張西、秦工夫婦風(fēng)塵撲撲、雙雙來遲。聊天中得知他們和一群人去麻西小鎮(zhèn)北亞當(dāng)姆（North Adams）采風(fēng)，了解早期華人移民、杰出柑橘師，曾為美國(guó)柑橘事業(yè)做過重要貢獻(xiàn)的劉錦農(nóng)在北亞當(dāng)姆生活時(shí)的情況。而我恰巧才從那座小城前面那座麻州第一高峰攀登過，對(duì)這座小城就有了新的印象。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">有感于桃花源村的村民同胞們多年來相親相愛、互幫互助、溫馨雋永，將日子過成了安逸無憂的生活，甚有＂乃不知有漢，無論魏晉"陶淵明的世外桃源之風(fēng)，我在美篇撰寫了反映村民們生活的《桃花源里》，引起了許多本地外地、北美和中國(guó)讀者廣泛的關(guān)注，好多人都要慕名前來參觀體驗(yàn)。斯朵斯桃花源村一時(shí)聲名遠(yuǎn)播。在成文和文章傳播的過程中，張西多次表達(dá)對(duì)桃花源的認(rèn)可，驕傲地表示自己就住在最美的桃花源里。也是，桃花源居然還住著一個(gè)大作家，這無疑在給桃花源村加分、增添浪漫。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">時(shí)光茬苒，很快到了2024年的秋天，張西和康州楓香劇社將反映華人早期移民生活故事的話劇《喜醫(yī)生》搬到康迪尼格大學(xué)來表演?？旃?jié)奏的生活里看一場(chǎng)話劇頗有些小資情調(diào)?；貞浬洗慰丛拕〉臅r(shí)間要追索到上世紀(jì)六十年代的《霓虹燈下的哨兵》那遙遠(yuǎn)的時(shí)光去了。因此，我抱著好奇的心情來到了觀劇現(xiàn)場(chǎng)。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《喜醫(yī)生》故事梗概是：一位華人移民到達(dá)西部一小鎮(zhèn)后仁者愛心，用中醫(yī)中藥為華人和本地人看病治病、救死扶傷，獲得了廣泛的認(rèn)可。卻被告上法庭無證行醫(yī)。喜醫(yī)生走上法庭與控方辯論，在眾多曾受惠與他病人的作證支持下，最終獲得法庭同情，被當(dāng)庭釋放。</p><p class="ql-block ql-indent-1">真實(shí)的喜醫(yī)生是廣東臺(tái)山人伍于念于1887年到俄勒岡州一個(gè)小鎮(zhèn)，用中草藥為人看病，救命扶傷。他的故事后來被Barlow等編著成書《約翰日市中國(guó)醫(yī)生》 于1979年出版。1984年約翰日市政府決定，每年6月舉行”中國(guó)節(jié)”，以紀(jì)念”神醫(yī)”伍于念及華人對(duì)開發(fā)俄勒岡州作出的貢獻(xiàn)。2008 年喜醫(yī)生的診所對(duì)外展出。2010年喜醫(yī)生的故事由俄勒岡公共廣播拍攝成紀(jì)錄片傳播。2018年美國(guó)華人博物館在金華昌公司遺址舉辦展覽。能查到3千多份喜大夫的手稿，3千多份藥方和病人檔案，他成為那遙遠(yuǎn)時(shí)代在美國(guó)數(shù)十萬華人勞工的代表。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">喜醫(yī)生從當(dāng)年為人看病飽受歧視，到當(dāng)今被當(dāng)廣泛認(rèn)可，告誡后人移民國(guó)家，理應(yīng)海納百川, 吸收各家之長(zhǎng)，才能共建美麗家園。歷史上出現(xiàn)過的錯(cuò)誤一定要糾正，才能促進(jìn)繁榮。</p><p class="ql-block ql-indent-1">今天華人的社會(huì)地位與當(dāng)年相比已不可同日而語。然而歷史是一面鏡子。我們擁有的公平、正義是無數(shù)的先賢努力爭(zhēng)取來的。我們不可認(rèn)為一切理所當(dāng)然。應(yīng)為建設(shè)公平的社會(huì)而不遺余力?？础断册t(yī)生》是一次溫故而知新、讓人如醍糊灌頂！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《喜醫(yī)生》具有強(qiáng)大的人性魅力與杰出的藝術(shù)感染力。 觀眾盛贊業(yè)余的演員演出了專業(yè)的水平。許多觀眾在觀劇過程中情不自禁地被感動(dòng)、落淚。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我感受作為新移民，就是在故土的思念與新大陸奮斗的撞擊中不斷成長(zhǎng)、前行。人類的遷移、流動(dòng)，就像江河流水充滿活力。作為移民，要像一顆種子，走到哪兒，就在那里生根、開花、結(jié)果，建設(shè)美麗的新家園?！断册t(yī)生》，帶給我們?nèi)松妓鞯恼媲檠堇[。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《喜醫(yī)生》的觀劇讓我重新審視這位卓爾不凡的旅美桃花源籍劇作家。張西，劇作家，導(dǎo)演，制片人， 首位登陸外百老匯的華裔女編導(dǎo)，美國(guó)華人話劇協(xié)會(huì)主席，北美楓香文化中心創(chuàng)始人。她專注于華人百年波浪起伏的移民史，寫作了＂唐門＂三部曲等移民故事長(zhǎng)篇小說。并從中的采集到浪花若干朵，創(chuàng)作了《爬藤》《飛虎戀》《喜醫(yī)生》 《賽珍珠》《海外剩女》《丁龍的夢(mèng)》《中國(guó)瑪麗》《劉錦濃甜橙》《金色少年?duì)I》《柑橘魔法師》 《哥大的椅子》《秦伯伯的玫瑰》《悟空北美歷險(xiǎn)》十二幕話劇。并在全美組織了22個(gè)楓香劇社<span style="font-size:18px;">，由全美 1600余話劇愛好者，在美國(guó) 58 個(gè)城市，為 6 萬余觀眾，演出 100余場(chǎng)，產(chǎn)生了經(jīng)久不息的影響，被媒體稱為華人社會(huì)的重大文化事件。</span>對(duì)傳播中華文化和促進(jìn)世界各民族的交融起了積極的作用，豐富了華人社區(qū)文化精神生活。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">康大觀劇的經(jīng)歷使我產(chǎn)生強(qiáng)烈的動(dòng)力， 下決心要將這出好話劇引進(jìn)麻西，讓更多人來分享感動(dòng)和力量。為此目的，我推遲了自己麻西華人協(xié)會(huì)理事的退休日期?？朔ふ冶硌輬?chǎng)地困準(zhǔn)、動(dòng)員話劇觀眾不易、麻西華協(xié)活動(dòng)過于頻繁而導(dǎo)致為觀劇活動(dòng)提供強(qiáng)有力的人員和資源支持的乏力、<span style="font-size:18px;">劇社主要演職人員有限的聚在一起的表演時(shí)間窗口、和</span>劇作家因?yàn)殡x開東部云游四海計(jì)劃而留下很有限的表演時(shí)間選擇等重重困難，最終在麻西華協(xié)、春田聯(lián)邦學(xué)院、康州楓香劇社和張西的協(xié)力努力下于4月26日，《喜醫(yī)生》終于劃時(shí)代地在春田聯(lián)邦學(xué)院成功上演。再次感動(dòng)了麻西人民和社區(qū)。我也完成了一個(gè)心愿。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">再次看《喜醫(yī)生》，仍有感觸在胸暖。今天小小的一幕話劇卻揭示了移民的大話題。人類的歷史就是一部遷移的歷史。為什么人們背井離鄉(xiāng)去漂泊？絕非僅僅只是為了詩(shī)與遠(yuǎn)方。移民是為了有更多的機(jī)會(huì)，去追求更好的生活與夢(mèng)想。那么幸福會(huì)從而降嗎，不會(huì)！所以飄洋過海的新移民首先必須努力奮斗，自立創(chuàng)造幸福的基石。其次新移民必須團(tuán)結(jié)互助，抱團(tuán)取曖，建立能幫助大家成長(zhǎng)的優(yōu)秀的社區(qū)。終極是融入大社會(huì)，關(guān)注與促進(jìn)社會(huì)公平正義，建設(shè)溫暖而美麗的新家園。這是話劇《喜醫(yī)生》帶來的啟示與漣漪。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">劇作家離開美東、去云游四方的告別演出童話劇《悟空北美歷險(xiǎn)》原本計(jì)劃在波士頓的東北大學(xué)進(jìn)行。但因故場(chǎng)所被取消，需要另找表演場(chǎng)地。時(shí)間緊急，情急之下，作家又找到了聯(lián)邦學(xué)院的王校長(zhǎng)求助，她豪爽地答應(yīng)了再來學(xué)校演出，并改善了舞臺(tái)系統(tǒng)和條件。作家為回饋社區(qū)，索性就將一周前才首次上演的《賽珍珠》一同搬上舞臺(tái)。非同尋常地一場(chǎng)秀兩劇，麻西觀眾有眼福了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">孫舞空大鬧天宮的故事幾乎家喻戶曉。然而老套的故事要推陳才能出新，才能鳳凰涅槃。作家敏銳地把楃新時(shí)代機(jī)器人，人工智能技術(shù)與傳統(tǒng)舊時(shí)代、舊概念、舊思想的深刻矛盾，從而為故事的舊時(shí)代傳奇英雄與現(xiàn)代技術(shù)之間的互動(dòng)和沖突，產(chǎn)生了新世紀(jì)與古代傳奇英雄之間充滿矛盾又趣味橫生的故事。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">故事梗概是沉睡花果山千年的美猴王在終于蘇醒過來。萬眾雀躍的??崽猴孫們見大王醒來也傳來一個(gè)令人擔(dān)心的消息。森林中出了個(gè)異物，專們追動(dòng)物，騷擾萬物的平靜生活，這個(gè)怪物叫智慧機(jī)器人。老孫一聽，頓時(shí)怒從心中起，惡向膽邊生。于是率甜甜猴等一眾猴精前往討伐。</p><p class="ql-block ql-indent-1">費(fèi)盡了周折，美猴王在塵世里見識(shí)并成長(zhǎng)。終于找到怪物智慧機(jī)器人。兩人一言不合大打出手。相互間斗智斗勇，不打不成交，最終成為了朋友、互通有無、互相學(xué)習(xí)，皆大歡喜。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這幕話劇敘事生動(dòng)，表演精彩。扮演孫悟空的15歲女孩趙漢黎、武功精堪，表演出色，她的一舉一動(dòng)都洋溢著猴王的風(fēng)彩，手形和眼神猶為出色。</p><p class="ql-block ql-indent-1">劇中的最重要配角甜甜??的創(chuàng)作極為成功。這個(gè)角色甜蜜、幽默、智慧、活潑、可愛，舉手投足間都是戲，充滿表演天賦，真是被13歲的小演員索菲亞演活了。另外機(jī)器人、豬八戒等一眾角色的創(chuàng)作和表演也很成功，各有千秋。綠葉扶紅花，相映生輝，使得整臺(tái)話劇精彩繽紛。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block ql-indent-1">這幕神話劇故事生動(dòng)、氣氛活躍、情節(jié)精彩，大家都認(rèn)為老少咸宜，有搬上銀幕的潛力。配上英語后，在說英語的國(guó)家尤其具有吸引力。能感覺到劇作家對(duì)現(xiàn)代技術(shù)有很好的理解，因此可手到擒來用于為劇情服務(wù)。觀眾看后贊不絕口。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《賽珍珠》是幕表演持續(xù)一個(gè)半小時(shí)的大劇。賽珍珠生于美國(guó)、成長(zhǎng)在中國(guó)，先后在江蘇淮安、鎮(zhèn)江、南京，安徽的宿州等地生活和工作。她與中國(guó)文學(xué)名人林語堂、徐志摩和胡適相熟，與中國(guó)的聯(lián)系千絲萬縷。以宿州生活為背景的小說《大地》獲普利策獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。她一生共創(chuàng)作了一百余部文學(xué)作品，曾擔(dān)過美國(guó)作家協(xié)會(huì)主席。賽珍珠關(guān)切中國(guó)與中國(guó)人民，抗日期間曾為中國(guó)的抗戰(zhàn)募集巨款。在美國(guó)與各界賢士一起奔走努力為廢除政府對(duì)華歧視法案直至成功。對(duì)于這樣一位有著眾多個(gè)人特質(zhì)、內(nèi)心世界又極為豐富的傳奇女性，要恰如其份的搬上舞臺(tái)，難度很大。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">為了寫好賽珍珠劇本，張西投入了巨大的努力，去潛心研究人物的歷史生平、文化淵源、成長(zhǎng)過程，人文特點(diǎn)，以掌握其心靈密碼。她曾仔細(xì)研讀過賽珍珠與其好友埃瑪跨度60年交往留下的99封信件，閱讀她的心靈軌跡。即便在劇本成型后、還在不斷精益求精地完善。在2024年秋～2025年春作家的環(huán)球大旅行途中，還不時(shí)看到作家創(chuàng)作的與賽珍珠相關(guān)短影片材料。為寫出好劇本，可謂是盡誠(chéng)竭力。</p><p class="ql-block ql-indent-1">劇作家自述：＂我開始專注于賽珍珠的研究，并完成了以她為主角的話劇劇本創(chuàng)作。就此，我走進(jìn)了這位早我74年出生、橫跨中美文化的女性作家的世界。在這次波瀾壯闊的文化與歷史旅程中，我對(duì)她產(chǎn)生了深刻的共情與共鳴。一念起，萬水千山；一念滅，滄海桑田。在賽珍珠的創(chuàng)作生涯中，我看見了自己的某些影子，也看見歷史中熟悉而可笑的輪回。我看到了她的自由與悲傷，并隨她的飛揚(yáng)而飛揚(yáng)，隨她的悲傷而悲傷。＂</p> <p class="ql-block ql-indent-1">張西的 《賽珍珠》劇本講敘了一個(gè)傳奇人物，與中國(guó)有著千絲萬縷聯(lián)系的美國(guó)女子的故事。她在中國(guó)長(zhǎng)大，在失去生育能力、女兒智障、母親去世、婚姻破裂、政治打壓、文化撕裂的風(fēng)暴中、憑借終身寫作與不倔人格，守護(hù)她深愛卻回不去的故土，成為一個(gè)動(dòng)蕩世紀(jì)里孤獨(dú)、而溫柔的見證者。一位生于美國(guó)、長(zhǎng)于中國(guó)的女性，在戰(zhàn)爭(zhēng)與信仰之間，以筆為橋梁，書寫中美文化對(duì)話的篇章。她是一個(gè)深愛中國(guó)、改變世界的靈魂，成為張西筆下栩栩如生的正劇中的靈魂人物。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這部話劇由康州楓香劇社擔(dān)綱搬上舞臺(tái)在西哈特福特首演。一周后來麻西演出，在全體演職人員傾力努力下，獲得巨大成功。在康州和麻西華人社區(qū)、乃至新聞媒介和多個(gè)賽珍殊研究機(jī)構(gòu)引起廣泛的關(guān)注和討論。感動(dòng)了千百人。正如作家所說＂一念起萬水千山，一念滅，滄海桑田＂</p> <p class="ql-block ql-indent-1">驕陽似火的7月19日，康州桃花源州立大壩公園的綠樹蔭下，一百余位從紐約、波士頓、康州、麻州趕來的波土頓楓香劇社、康州楓香劇社和話劇愛好者和各界朋友們歡聚在一起，慶?！顿愓渲椤贰段蚩毡泵烙鲭U(xiǎn)記》雙劇麻西成功演出、楓香劇社演出十年和歡送張西、秦工夫婦離開康州桃花源云游四方壯舉的啟動(dòng)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">大家聚在一起燒烤、話劇背景墻上簽字、快樂地歌唱，交談回憶楓香劇社在張導(dǎo)帶領(lǐng)下從無到有走過的長(zhǎng)長(zhǎng)風(fēng)程路，百感交集。感恩張西的話劇凝聚了人心，傳播了文化，促進(jìn)了友誼、展寬了視野、增進(jìn)了交流。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">話劇迷平行動(dòng)情的說：非常感謝張導(dǎo)和秦工組織聚會(huì)。張導(dǎo)在這十來年里，把內(nèi)容豐富的多部話劇搬上舞臺(tái)。在美國(guó)的多個(gè)州成立了楓香劇社，讓喜歡話劇朋友聚到一起，共同享受話劇表演帶來的樂趣。多場(chǎng)次的成功贏得了廣大觀眾的贊譽(yù)。非常敬佩張導(dǎo)的才華和毅力。她經(jīng)常是在短時(shí)間內(nèi)完成作品，并組織大家完成排練。作品包括體現(xiàn)美國(guó)華人現(xiàn)實(shí)生活的《爬藤》和《海外剩女》，反映百年來中美人民友誼的作品，《飛虎戀》、《哥大的椅子》、《喜醫(yī)生》、《賽珍珠》等等。她為此付出很大精力查閱資料和實(shí)地考察，使每部作品都能真實(shí)反映歷史人物的生活風(fēng)貌， 并通過話劇藝術(shù)的形式表現(xiàn)出來?？梢哉f沒有張導(dǎo)的帶領(lǐng)，就沒有今天美國(guó)華人話劇舞臺(tái)的豐富多彩！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">波士頓楓香劇社副社長(zhǎng)蒼珍感言：不可思議，張西導(dǎo)演是在資源并不豐富的條件下，團(tuán)結(jié)起波士頓、康州、美東，乃至全美各地?zé)釔墼拕〉娜A人社群?？康牟皇墙疱X與權(quán)力，而是她的初心、熱情與不懈的行動(dòng)力，把一群原本素昧平生的人，凝聚成了一個(gè)志同道合、彼此扶持的劇場(chǎng)大家庭</p><p class="ql-block ql-indent-1">戲劇、歌劇、影視，都是用一種現(xiàn)代藝術(shù)的方式留下一段歷史、一個(gè)故事。在信息爆炸的年代，觀眾更加需要有溫度、有深度、有共鳴的原創(chuàng)作品。張導(dǎo)不僅是一位藝術(shù)創(chuàng)作者，更是一位文化的連接者和守望者。在她的引領(lǐng)下，戲劇成為我們講述自我、理解他人、凝聚社區(qū)的方式。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">古有＂乃不知有漢，無論魏晉"陶淵明的世外桃源。今有＂一念起，萬水千山；一念滅，滄桑海田＂張西宏圖大展的桃花源。不同的時(shí)空，卻演繹著各自的精彩！</p><p class="ql-block ql-indent-1">＂敬往事一杯酒，過去不回頭，未來不將就。愿歲月，無波瀾，愿余生，不遺憾?！?張西豪爽地感概，作家的"前行千里目深遠(yuǎn)，豪情萬丈藏于胸＂溢于言表。我們祝福她的云游路上，生活幸福爛漫，文學(xué)創(chuàng)作再寫輝煌！</p>