<p class="ql-block" style="text-align:center;">徐明岐 </p><p class="ql-block">The Painted Pottery figurine of the Western Han Dynasty- The most beautiful lady in ancient time now appears in front of us. Whose prototype is it?</p><p class="ql-block"> By Xu Mingqi</p> <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”</h5> 凱文藝術(shù)館展覽大廳內(nèi)，燈光柔和，光線宜人，明暗適度，一件美麗的侍女俑，靜靜地“施禮”于，中心位置的 1 號單獨展柜之中。<br> 只見她肌膚紅潤，寬額鳳眼，眉目傳神，含情脈脈，姿態(tài)優(yōu)雅，氣質(zhì)高貴；身著塑衣式橘紅色托地長裙，為紫色交領(lǐng)右衽曲裙，領(lǐng)口可見紅、黃、紫、綠四色錦緣裝飾的四層衣袍結(jié)構(gòu)，袖口亦裝飾紅、綠、黃、紫等多色錦緣，腰間系降色圍帶，一條紅地綠彩繡花飄帶從右胯往下斜向纏繞一周，同喇叭式的落地長裙上的一周花邊連接一起，隨風(fēng)舞動，姿態(tài)迷人，動感十足。 <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”（正右側(cè)）</h5> 右手放于左手雙手握拳，置于腹部正中偏左，右腳向后撤一小步，屈膝、含胸，雙手攏于寬大的袖筒內(nèi)，端莊肅穆，這是漢代宮廷內(nèi)宮女“肅立”的站立形象。西漢賈誼的《新書》里記載，最正規(guī)的站姿叫做“經(jīng)立”，要挺胸抬頭，臂如抱鼓，這種站姿便于在重要場合行禮叩拜。 <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”（后右側(cè)）</h5> 筆者認為，給予大家對這件西漢白陶彩繪仕女俑的興趣與認可，我們不妨為她命名一個容易上口的昵稱。有資料表明，班固《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲?！边@句話妙就妙在漢武帝準確勾畫出李夫人的生動形象。再次精確描述出美女行禮時的姿態(tài)絕不是正面，也不為單純的斜向，而是左腿稍前，身軀主軸與超手的寬袖轉(zhuǎn)向到了左前方，方顯屈腿下蹲的曲線與美姿；更加準確的定位李夫人身呈立姿觀看著前方，卻又為何“珊珊”來遲？我們認為這其中，將“珊珊”二字賞賜給這件漢代白陶彩繪仕女作為昵稱，最為恰當(dāng)更為準確。 <h5 style="text-align: right;">西漢灰陶彩繪跪俑</h5> 據(jù)多方調(diào)查統(tǒng)計，凡在藏有同類漢代彩繪仕女俑公私館藏單位中，多見漢代彩繪正面下跪的仕女俑，或者為直立彩繪的仕女俑，根本沒有發(fā)現(xiàn)第二件漢代彩繪曲腿、斜向，呈三彎曲線的美麗身影。它無疑增添了我們對此件西漢塑衣式白陶彩繪仕女的美學(xué)感受和文化向往。 <h5 style="text-align: right;">西漢陶質(zhì)彩繪仕女直立俑</h5> “姍姍”高34.5厘米、下擺寬13.2厘米，重1171克。其實是一個塑衣式陶俑，也就是說制作的時候，將衣 服、冠、鞋子等都做出來，然后燒制、彩繪而成。從制作工藝上，漢代陶俑可分為塑衣式陶俑和著衣式陶俑兩種。著衣式陶俑其實制作難度更大，因為其工序繁瑣、用工用料多樣，更為講究，所以級別“更高”，是專為皇室隨葬的陪葬品。 <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”（右側(cè)）</h5> 塑衣式陶俑緣何成為“一級文物”和“鎮(zhèn)館之寶”？完全是她的外貌儀態(tài)太“出彩”了?！皧檴櫋钡耐饷彩莻鹘y(tǒng)的中國美女，貌美如花，眉若圓月，發(fā)鬢垂髻；更為精妙的是，“姍姍”嘴角眉梢若有似無的微笑，曾被人公認為是世上最美微笑。<br> “姍姍”的衣著則是三層漢服，其中一層能看出為紫色。因為，紫色是大自然不存在的顏料，是一種目前未在自然界中發(fā)現(xiàn)的紫色顏料——硅酸銅鋇，秦俑是最早使用它的實物，1992年美國顏料科學(xué)家對在中國漢代器物上竟發(fā)現(xiàn)同種顏料感到很驚訝，遂命名為“漢紫”以示紀念。 <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”（右正側(cè)）</h5> 公允地說，李夫人的原型就是“珊珊”，而“珊珊”的美麗化身同樣為李夫人。那么，傾國傾城的李夫人，雖是歌女出身，為什么要比一般人活得還要通透？<br> “珊珊”來遲的李夫人在歷史上有兩個著名的標簽，一個是“美麗動人”，另個是“聰明無比”。形容她的美貌廣為流傳的成語有“傾國傾城”、“絕世佳人”、“姍姍來遲”等等，望文生義，從這些成語之中就可以看出李夫人確實是一個美麗動人的女子。 <h5 style="text-align: right;">出身底層的孝武皇后</h5> 至于要說她聰明無比，則要從一些歷史細節(jié)去推斷了。首先，她作為一個連名字都沒有留下來的后子，死后被尊為孝武皇后，配祭漢武帝宗廟，這本身就是一個非同凡響的成就；其次，他能讓漢武帝這樣的男人對其牽掛一生，也是有她的過人之處的；最后，漢武帝為其作《落葉哀蟬曲》、《李夫人歌》、《李夫人賦》，哥哥李延年為其作《佳人歌》，唐朝白居易為其作《李夫人》，還能留下“玉搔頭”、“懷夢草”等諸多典故，能讓文人騷客念念不忘本身也是一種本事（老易語）。<br> 好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬里挑一，我們重點來看看李夫人到底聰明在什么地方？ <h5 style="text-align: right;">今河北定州市</h5> 李夫人，生卒年不詳，中山(今河北省定州市)人，出生在一個歌舞世家，她的父母兄弟均精通音樂，都是以樂舞為職業(yè)的藝人。<br> 說白了，李夫人按照今天的標準，最開始也就是一個十八線女歌星而已。但是，命運有時候真的很奇妙，大家能想象一個十八線女歌星搖身一變就成了天子寵妾了嗎？攀龍附鳳，這種可遇不可求的事情發(fā)生在李夫人身上怎么就讓人感覺那么水到渠成呢？<br> 事情還是要從李夫人那個哥哥西漢著名音樂家李延年說起。雖說當(dāng)時社會上搞娛樂事業(yè)的人地位不高，但是三十六行行出狀元，只要成了角，也還是挺受歡迎的。李延年本來是一個很有前途的音樂家，至少很有天賦且有一定的知名度了。<br> 但是，不知道是這位同志有點飄了，還是思想開了小差，反正犯了事，落入了法網(wǎng)，被處以宮刑。<br> 太史公司馬遷受了宮刑之后，可以憋著一肚子委屈全心全意去完成史家之絕唱《史記》。李延年卻沒有這種能力和水平，只能被安排在宮中養(yǎng)狗。 <h5 style="text-align: right;">哥哥李延年的新曲總能讓劉徹聽的入神</h5> 元鼎六年的某一天，業(yè)余歌舞愛好者漢武帝同志突然心血來潮，于是向身邊的人吩咐下去，朕已經(jīng)聽膩了那些陳詞濫調(diào)，能不能找兩個在音樂上有點絕活的人唱給我聽。<br> 李延年的春天來了，他被選拔上來了！他沐浴更衣，慎重其事地去拜見漢武帝，向其進行匯報演出。<br> 行家一張嘴，就知有沒有，漢武帝一聽，這個養(yǎng)狗的太監(jiān)果然有兩把刷子，不錯，這個不男不女的歌手，朕愛了！ <h5 style="text-align: right;">這三個成語都因她而生</h5> 像漢武帝這樣的大人物，要么一般不公開展示自己的愛好，要么背后必須跟上一套說教，漢武帝在聽了李延年的曲很滿意之后，還不忘“教育”一下那些文武大臣：你們看看，民間祭祀尚且有鼓舞音樂，儀式感拉得滿滿的。但現(xiàn)在朝廷搞郊祀?yún)s沒有樂章，難道這樣合適嗎？<br> 皇帝都這么明示了，下面的文武大臣除了趕緊接茬，還能怎么辦？于是表示“應(yīng)該有”、“必須有”、“馬上有”，理由早就想好了，那就是自古以來祭祀天地都得有樂章，這樣才能以禮祭祀神靈。<br> 漢武帝很是鄙視地看了一下這些應(yīng)聲蟲，認為專業(yè)的事還是要交給專業(yè)的人去做，于是把“借興建祭天地祠廟、造設(shè)音樂之機”的重任交給李延年了。<br> 李延年表示，只要領(lǐng)導(dǎo)給我機會，我就絕不會讓領(lǐng)導(dǎo)失望。每次漢武帝有什么好的旨意、意興、感慨，他都能恰到好處地譜寫成新的曲子。你說我唱，把漢武帝逐漸培養(yǎng)成了自己的高級票友。 <h5 style="text-align: right;">舉薦了自己的妹妹</h5> 隨著兩人在藝術(shù)上越來越靠近，漢武帝和李延年的交集也越來越多。<br> 有一次，李延 年陪漢武帝翩然起舞，邊舞邊唱道：“北方有佳人，風(fēng)姿絕世，亭亭玉立，回眸一望能傾覆城池，回首再望能傾覆國家，豈不知傾城傾國的禍患，只因為佳人難再得！”<br> 唱著無意，聽著有心啦！漢武帝一聽這詞，心里不由自主地?zé)o限惆悵了起來，感慨道：“這世上真有這樣的美人嗎？”<br> 這不是搞笑嗎？皇帝想要的女人怎么可能沒有！這個消息傳到了漢武帝的姐姐平陽公主耳中，這位西漢歷史上著名的美女公關(guān)者立馬就領(lǐng)會了深意，找到了契機。<br> 平陽公主找到一個合適的機會對漢武帝說：“弟弟你說掛念的傾國傾城的美女不是別人，正是李延年的親妹妹。相信姐姐，我平陽公主推薦的人，必屬精品，當(dāng)年的衛(wèi)子夫不就證明了嗎？” <h5 style="text-align: right;">平陽公主</h5> 漢武帝對這個姐姐的眼光還是比較相信的，于是便召見了李夫人。這不看不知道，一看難自已呀！漢武帝一看這個李夫人確實長得明媚動人，還能歌善舞，必須留在身邊，于是便將她納入宮中為妃。<br> 關(guān)鍵是，李夫人不光機遇好，她的肚子也很爭氣，在得到漢武帝的寵幸不久，便為漢武帝生下一子，即昌邑哀王劉髆。<br> 這長得又好，又能生兒子的妃子，哪個皇帝不喜歡？所以，李夫人在衛(wèi)子夫逐漸失寵之后，一度成為了漢武帝身邊最親近的人。 <h5 style="text-align: right;">快速俘獲君心</h5> 其實要看一個女人活得聰明不聰明，主要就看兩個細節(jié)，一是看她過得不怎么如意的時候，懂不懂得科學(xué)合理地去追求自己的愿望；一是看得志得意滿的時候，能不能謙虛謹慎地控制自己內(nèi)心的優(yōu)越感，給別人預(yù)留出一定的和睦空間。<br> 像李夫人這樣麻雀飛上枝頭變鳳凰的女子，怕就怕一旦得志就忘記自己有幾斤幾兩了。像她這種毫無根基的暴富者，只要她一得瑟，勢必落入各種利益相關(guān)的陰謀、陽謀之中，且大概率會一蹶不振。<br> 沒有根基的人一旦得勢，必須學(xué)會以柔克剛，也就是示人以弱。這個道理很簡單，但是很多人并不明白，也不能踐行。一個人在沒有自我保護能力的時候，示弱到別人不忍心欺負你，本身就是一種智慧。 <h5 style="text-align: right;">她便是千古一帝漢武帝的寵妃</h5> 李夫人其實在這一方面做得很好，像她這種出身的女子一旦進入后宮的權(quán)力漩渦，其實是相當(dāng)危險的，稍有不慎，就會被各種利益對手給陷害了。<br> 別說什么漢武帝對你情有獨鐘，一個皇帝的愛情往往都是保質(zhì)期相當(dāng)短的，如果過了幾天漢武帝對你沒有那么感興趣了呢？你依靠什么去保護自己？<br> 李夫人在宮中的時間其實并不長，但是確實沒有招致太多的仇恨。相反，她在那短暫的時間里，讓漢武帝對其念念不忘，并想方設(shè)法厚待她的家人，這就是相當(dāng)高明的地方。 <h5 style="text-align: right;">病中的李夫人</h5> 史書上沒有記載李夫人在宮中具體呆了幾年，只是說她產(chǎn)后不久便因病去世。但怎么說應(yīng)該也不會超過三五年吧！那么她又是如何在這么短暫的時間內(nèi)讓漢武帝一直心中有她的呢？<br> 據(jù)說，李夫人后來病重，漢武帝心疼這個年輕貌美的愛妃，便親自前去探望。這個時候，李夫人用小女人的姿態(tài)把漢武帝的心態(tài)拿捏得死死的，她故意蒙著被子不讓漢武帝見到她的面目。<br> 漢武帝問其何故？朕親自前來探望，就是關(guān)心愛妃的氣色、健康如何？你咋還不讓人看了呢？<br> 李夫人說：“妾長期臥病，容顏憔悴，不可以見陛下。希望能把兒子和兄弟托付給陛下?！? <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”</h5> 這話為什么有水平呢？<br> 她的第一個意思就是，我現(xiàn)在生病了，形容憔悴了，不美了，我不好意思見您，我永遠要把我最美的姿態(tài)留給我最愛的男人，但凡不是最好的狀態(tài)，我都不愿意見我親愛的男人，以免破壞我在他心目中的形象。這樣的可愛的女子誰不喜歡？<br> 她的第二個意思就是，我其實知道皇上您來看望我是真心關(guān)心我，可是我命不久矣，我不想和皇上面對面地經(jīng)歷最痛苦的生離死別。如果皇上您真的心疼臣妾，就請好好照顧臣妾的孩子和家人。這么楚楚動人的弱女子誰不心疼？<br> 李夫人唱的這一出，和當(dāng)年吳娃對趙武靈王托孤有異曲同工之妙。 <h5 style="text-align: right;">背部</h5> 漢武帝本是一個十分剛強的人，如果別人跟他強求什么，他必然會心生抵觸，但剛強的人往往是經(jīng)不起柔弱的哀求的。漢武帝聽完，心中柔然，說道：“夫人病重，大概不能痊愈，讓我見一面再囑托后事，豈不快哉？”<br> 李夫人戚戚然地說：“婦人容貌未曾修飾，不可以見君父。妾不敢以輕慢懈怠的態(tài)度見陛下?！笨吹?jīng)]有，李夫人自始至終都是站在漢武帝的角度回答問題，不是我不想見皇上，而是這樣披頭散發(fā)地見皇上，實在是對皇上的不尊重。<br> 男人有時候?qū)τ谝恍┦虑?，很容易越是得不到越是興趣濃厚，漢武帝被拒絕兩次之后，直接用承諾來交換了：“夫人如見我一面，將加贈千金的賞賜，而且授予你的兄弟尊貴的官職?！?lt;br> 如果是一般女子，一定會就坡下驢，反正自己的心愿已了，見見男人最后一面又何妨？但是，我想說的是，男人在這種情況下給出的承諾一般不值錢，因為他多多少少會有一種被脅迫的感覺。 <h5 style="text-align: right;">下肢后部</h5> 所以聰明的李夫人又來了一招欲擒故縱，回答道：“授不授尊官都在于陛下，不在于見妾一面。”這回答多實在，因為她本身就沒有什么決定權(quán)，還不如把有決定權(quán)的漢武帝捧得高高的。<br> 漢武帝確實是對李夫人動了真情了，一而再、再而三地堅持要見李夫人。而李夫人在屢次拒絕無效后，便轉(zhuǎn)過臉去嘆息流淚，不再說話。這一點同樣很重要，如果李夫人一直是漢武帝請求一次，她就直接拒絕一次，其實是很容易激起這位千古一帝的逆反心理的。唯有流淚嘆息這種無聲的回應(yīng)才能讓漢武帝不忍心再強求。<br> 最后，漢武帝雖然心懷不滿地離開了。但是，也正是這種最后的遺憾使得漢武帝有生之年再也無法忘記李夫人。<br> 這就是缺憾美的獨特魅力。書法講究留白，其實人生何嘗不是如此，很多人孜孜不倦地追求著人生圓滿，其實人生哪有那么多圓滿？適當(dāng)?shù)亟o自己的人生留下一些遺憾，其實本身就是一種圓滿的結(jié)局。 <h5 style="text-align: right;">李夫人智慧讓漢武帝終身念想</h5> 漢武帝離去之后，李夫人身邊的姐妹表示有點想不通，便問李夫人：“您把兒子和兄弟都托付給了皇上，為什么就不愿意見皇上最后一面呢？哪有這么求人辦事的？難道是因為您內(nèi)心痛恨皇上嗎？”<br> 李夫人嘆了口氣說：“我之所以不愿見皇上，正是為了能確保托付兄弟之事有結(jié)果。你們想一想，我之所以能從一個地位卑賤的歌女變成寵愛有加的妃子，不就是因為我長得好嗎？以美色事人者，色衰則愛意松懈，愛懈則恩義斷絕?；噬现赃€能念念不忘地來看望我，正是因為在他心中記住的是我平時美艷動人的樣子，如果真的讓他見到我形容枯槁的樣子，誰能保證他內(nèi)心會不會因此生厭呢？一旦我在他心目中的美好形象破壞了，他還怎么會記得憐憫錄用我的兄弟呢？”<br> 李夫人這一番話確實說得相當(dāng)透徹，男人有時候一是不能喂得太飽，二是不能越吃越差。為什么很多男人都比較懷念“初戀”的感覺，真的是因為初戀有多么刻骨銘心嗎？不是！而是因為初戀對于大多數(shù)男人來說都是一種遺憾、一種情懷。 <h5 style="text-align: right;">西漢彩繪仕女跪拜俑</h5> <p class="ql-block"> 李夫人這一招到底有沒有用？大家看看漢武帝之后對李夫人和她的家人的態(tài)度就知道了。</p><p class="ql-block"> 李夫人去世后，漢武帝以王太后的禮儀將她安葬，這是什么概念？等同于把他們的兒子當(dāng)作太子在對待了。</p><p class="ql-block"> 而且，漢武帝還經(jīng)常做夢夢到李夫人，為了再見李夫人一面，甚至不惜大費周章地請方士設(shè)壇作法。這就是真正的情到深處難自已呀！</p><p class="ql-block"> 后來漢武帝在帳帷里看到燭影搖晃，隱約見一道身影翩然而至卻又徐徐離去，他以為那就是日思夜想的李夫人，但終究又覺得太虛幻。便凄然寫下：是邪？非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲。</p><p class="ql-block"> 最后，沒有辦法，只能命畫師將她的容貌畫下來掛在甘泉宮，聊表相思。</p><p class="ql-block"> 看到?jīng)]有，漢武帝想念李夫人都想念到了這種地步了，李夫人那一招有沒有效果？ </p> <h5 style="text-align: right;">西漢塑衣式白陶彩繪仕女“珊珊”（底部）</h5> 漢武帝對李夫人的臨終所托也一直牢記在心，李夫人的兄長李廣利后來被任命為貳師將軍，成了抗擊匈奴的主帥，并晉升為海西侯。另外一個太監(jiān)哥哥李延年也被提拔為協(xié)律都尉。只不過她們老李家缺少像李夫人這樣的聰明人，后來因因其弟李季奸亂后宮和李廣利陰謀擁立外甥昌邑王而分兩次被滅族了。<br> 但是，即便如此，漢武帝對李夫人依然念念不忘，去世前還交代輔政的大將軍霍光在宗廟中以李夫人配享祭祀，并追加尊號為孝武皇后。這可是漢武帝的原配夫人陳阿嬌以及一家人為大漢立下汗馬功勞的衛(wèi)子夫都不曾享有的待遇哦。<br> 我們常說，女人長得漂亮不如活得漂亮，但是像李夫人這種人，不光長得漂亮，而且活得漂亮，所以她能備受漢武帝的恩寵是不無道理的。 <h5 style="text-align: right;">李夫人有兩個貴人 ， 一是他親哥李延年，二是漢武帝劉徹的同母姐平陽公主</h5> 李夫人的人生起點其實并不高，主要的優(yōu)點就集中在長相上，再加上有一點文藝才能，跟現(xiàn)在的十八線女明星其實也差不得太多，但是她為什么能夠迎來自己的人生高光時刻呢？<br> 是靠博眼球嗎？是靠耍心機嗎？是靠拉低下限嗎？是靠費盡心思求上位嗎？都不是！人家是水到渠成地完成了人生逆襲。<br> 當(dāng)然，她得感謝她人生之中的兩個貴人：哥哥李延年和平陽公主。哥哥李延年幫她在漢武帝面前隱晦地推薦了一把，平陽公主成功將她引流到了漢武帝面前。<br> 然后，她的大部分人生都是在順勢而為，不爭而爭。 <h5 style="text-align: right;">不僅為她招魂作賦，繪像追思……</h5> 其實通過李夫人的一生，我們可以看出一個質(zhì)樸的人生道理，那就是“不爭而爭”往往才是通往成功路上障礙最少的一條途徑。<br> 我們每個人都是欲望動物，都有自己的追求和向往，都渴望成功和輝煌。但是，我們永遠要明白一個道理，我們想要的和我們要得到的其實并不是一回事。<br> 有很多朋友在追求成功的路上，過于放大自己主觀意愿的作用，好像只要是他想要的東西，別人和環(huán)境就必須來成就他，他就一定可以最終得償所愿。<br> 這種過于激進的思想其實是很容易走偏的。因為我們在選擇環(huán)境的同時，環(huán)境也在選擇我們；我們在識別他人的同時，他人也在識別我們。記住，萬事萬物背后的力的作用都是相互的，唯有雙向奔赴才是王道。 <h5 style="text-align: right;">漢武帝劉徹對美女的要求獨具慧眼</h5> 既然雙向奔赴才是王道，那為什么有時候“不爭而爭”的路上障礙會最少呢？難道我們不應(yīng)該更積極主動去靠近對自己有利的人和物嗎？<br> 這里還是牽涉到一個選擇和識別的問題，外界的環(huán)境和他人的態(tài)度很多時候并不取決于我們的主觀意愿，如果我們主動去匹配，有可能會無所適從，反而不如靜待花開。<br> 當(dāng)我們不知道怎么選擇和識別的時候，等待就是最好的識別和選擇。我識別不了別人，可以等待正確的人來識別我；我不知道如何選擇，可以等待正確的機會來選擇我?？偤眠^像一只無頭蒼蠅一樣，到處碰得頭破血流。<br> 而且，希望大家注意，其實只要牽涉到自身的重大利益，很少有人是真正的傻子。像漢武帝這樣的歷史大咖，很多事情他都了然于胸，誰要是跟他玩套路，大概率都被他玩殘了。這種人內(nèi)心里呼喚的恰恰是所謂的“傻白甜”，因為那樣他的精神上不會太累。 <h5 style="text-align: right;">李夫人才是“珊珊”的真正原型</h5> 如果純粹以個人感情來講，漢武帝應(yīng)該是和衛(wèi)子夫感情最深的。畢竟他的蓋世武功基本上都衛(wèi)家人幫他打下來的，而且他的第一個兒子、第一個女兒都是衛(wèi)子夫給他生的，更何況衛(wèi)子夫在宮中陪伴了他49年之久，早已血脈相連了。但是，漢武帝最后為什么會刻意疏遠衛(wèi)子夫呢？因為他沒法做到不設(shè)防地和衛(wèi)子夫相處，外戚勢大、皇權(quán)交接等一系列重大問題讓他不得不小心謹慎地去處理他和衛(wèi)子夫的關(guān)系，心累。<br> 如果李夫人也處處要和人爭個高低，看到好東西就像借助漢武帝之手，往自己兜里揣，十有八九，她是不可能真正走到漢武帝心里去的（老易語）。