<p class="ql-block">作者：G.V.西納頓（比）</p><p class="ql-block">翻譯：楊玲玲 彭懿</p><p class="ql-block">天津人民出版社</p> <p class="ql-block">如果你在半夜醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)頭上長(zhǎng)出一對(duì)犄角，你會(huì)怎么辦？</p> <p class="ql-block">放聲尖叫？還是安安靜靜地回去睡覺(jué)，真心希望這不過(guò)是一個(gè)夢(mèng)?</p> <p class="ql-block">但要是第二天早上，這對(duì)犄角還長(zhǎng)在你的頭上呢?長(zhǎng)得牢牢的。你會(huì)生氣嗎?害怕嗎?還是只是很傷心?</p> <p class="ql-block">你敢不敢頭上頂著這對(duì)滑稽的東西去上學(xué)?還是想辦法把犄角藏起來(lái)，不讓同學(xué)看?接下來(lái)的每一天——星期一……星期二……星期三……你覺(jué)得你能藏多久不被人發(fā)現(xiàn)?</p> <p class="ql-block">也許你會(huì)直接去問(wèn)爸爸：“爸爸，你能把我頭上這對(duì)愚蠢的東西鋸掉嗎?”你爸爸會(huì)怎么做呢？真的會(huì)拿鋸子把它們鋸掉嗎?還是會(huì)說(shuō):“那不是愚蠢的東西，兒子，那是犄角。它們自己會(huì)掉的。”</p> <p class="ql-block">也許你更愿意和媽媽去醫(yī)院，請(qǐng)醫(yī)生看一看?不過(guò)，要是醫(yī)生也幫不了你呢?因?yàn)椋窈⒆宇^上長(zhǎng)犄角這種事，是沒(méi)有藥可治的。</p> <p class="ql-block">你會(huì)想辦法，充分利用它嗎？這對(duì)犄角可能很有用。比如，當(dāng)掛衣鉤：“這兒有很多地方掛你們的衣服!”</p><p class="ql-block">當(dāng)小鳥(niǎo)們休息的地方："小家伙們，休息一下吧,我會(huì)在這里待上一陣子?！?lt;/p><p class="ql-block">或者當(dāng)玩具：“我知道一個(gè)好玩的游戲，投犄角游戲。你們想玩嗎?我來(lái)當(dāng)犄角，你們來(lái)投?！碑?dāng)樂(lè)器？當(dāng)農(nóng)具？當(dāng)天線？</p> <p class="ql-block">也許在圣誕節(jié)，你能當(dāng)一棵圣誕樹(shù)。我敢說(shuō)人人都會(huì)喜歡一棵會(huì)唱歌的圣誕樹(shù)。</p> <p class="ql-block">你可以用它來(lái)賺錢(qián)!人人都喜歡非凡的特技。也許你會(huì)賺很多錢(qián)。</p> <p class="ql-block">也許，你能找到也長(zhǎng)了這種東西的人。一個(gè)真正懂你的人，一個(gè)長(zhǎng)犄角的伙伴。你可以組建一個(gè)“犄角人俱樂(lè)部”，把長(zhǎng)著犄角的人都聚集在一起。有你們自己的會(huì)所和會(huì)員卡，等等。</p> <p class="ql-block">噢，頭上長(zhǎng)犄角也許沒(méi)那么糟糕。畢竟，人人都有不對(duì)勁的地方......</p> <p class="ql-block">那么，請(qǐng)告訴我，假如你明天醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)頭上長(zhǎng)著這種奇怪的東西，你會(huì)怎么辦？</p>