<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘭亭,位于浙江省紹興市柯橋區(qū)蘭亭鎮(zhèn)蘭亭村,是清代在原明代舊址上重新修建的。整體布局緊湊而靈活,是典型的江南園林風格景觀,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">春秋時期越王勾踐養(yǎng)蘭,漢建驛亭,故蘭亭由此得名。目前蘭亭景區(qū)內的蘭亭為清蘭亭。景區(qū)內景點多樣,流觴亭、御碑亭、王右軍祠、蘭亭碑亭等為其主要景點。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">東晉永和九年三月初三,王羲之、謝安、孫綽等42位文人雅士相聚蘭亭,行"曲水流觴"之戲,也就是讓大家列坐溪邊,將盛滿酒的羽觴放入曲折的溪水中漂行。羽觴漂至誰的面前,誰就取觴飲酒并賦詩。倘若未能即興成詩,就要罰酒三觥。結果共賦詩37首,當場匯為一集,由王羲之作序。面對良辰美景,高朋摯友,王羲之在酒酣興濃之際,用蠶繭紙、鼠須筆,乘興疾書,一氣呵成,寫下了被后世稱為"天下第一行書"的《蘭亭集序》。</span></p> <p class="ql-block">相遇無言流水今日:描述了一種相遇時的狀態(tài),人們在某個特定的日子里相遇,卻相對無言,仿佛一切盡在不言中。這種相遇可能是偶然的,也可能是經過長時間的期待后終于實現(xiàn)的?!傲魉袢铡卑凳玖藭r間的流逝和生活的不斷前行,強調了當下這個時刻的獨特性。</p><p class="ql-block">不期而至清風故人:表達了一種意外的驚喜?!安黄诙痢币馕吨鴽]有預料到的事情突然發(fā)生,而“清風故人”則形象地描繪了像清風一樣輕盈、自然地到來的故人。這里的“故人”可以是老朋友,也可以是過去的回憶或情感。</p> <p class="ql-block">1600多年來,蘭亭幾經興廢變遷,現(xiàn)蘭亭系明嘉靖二十七年由天章寺遷建,后經清代重建,當代幾經擴建,始具今日規(guī)模。景區(qū)素以"景幽、事雅、文妙、書絕"四大特色享譽海內外。主要景點有:鵝池碑、蘭亭碑、曲水流觴、御碑亭,王右軍祠,蘭亭碑林、天章寺遺址保護區(qū)、蘭亭書法博物館。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">蘭亭集序</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">東晉.王羲之</p><p class="ql-block">永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會于會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次。雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。</p><p class="ql-block">是日也,天朗氣清,惠風和暢,仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。</p><p class="ql-block">夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內;或因寄所托,放浪形骸之外。雖趣舍萬殊,靜躁不同,當其欣于所遇,暫得于已,快(怏)然自足,不知老之將至。及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之間,已為陳跡,猶不能不以之興懷。況修短隨化,終期于盡。古人云:"死生亦大矣。"豈不痛哉!</p><p class="ql-block">每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷。固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。后之視今,亦猶今之視昔。悲夫!故列敘時人,錄其所述,雖世殊事異,所以興懷,其致一也。后之覽者,亦將有感于斯文。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">譯文</span></p><p class="ql-block">永和九年,時在癸丑之年,三月上旬,我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭,為了做禊禮這件事。諸多賢士能人都匯聚到這里,年長、年少者都聚集在這里。蘭亭這個地方有高峻的山峰,茂盛高密的樹林和竹叢;又有清澈激蕩的水流,在亭子的左右輝映環(huán)繞,我們把水引來作為飄傳酒杯的環(huán)形渠水,排列坐在曲水旁邊,雖然沒有管弦齊奏的盛況,但喝著酒作著詩,也足夠來暢快表達幽深內藏的感情了。</p><p class="ql-block">這一天,天氣晴朗,和風習習,抬頭縱觀廣闊的天空,俯看觀察大地上繁多的萬物,用來舒展眼力,開闊胸懷,足夠來極盡視聽的歡娛,實在很快樂。</p><p class="ql-block">人與人相互交往,很快便度過一生。有的人在室內暢談自己的胸懷抱負;有的人就著自己所愛好的事物,寄托自己的情懷,不受約束,放縱無羈地生活。雖然各有各的愛好,安靜與躁動各不相同,但當他們對所接觸的事物感到高興時,一時感到自得,感到高興和滿足,竟然不知道衰老將要到來。等到對于自己所喜愛的事物感到厭倦,心情隨著當前的境況而變化,感慨隨之產生了。過去所喜歡的東西,轉瞬間,已經成為舊跡,尚且不能不因為它引發(fā)中的感觸,況且壽命長短,聽憑造化,最后歸結于消滅。古人說:"死生畢竟是件大事啊。"怎么能不讓人悲痛呢?</p><p class="ql-block">每當我看到前人興懷感慨的原因,與我所感嘆的好像符契一樣相合,沒有不面對著他們的文章而嗟嘆感傷的,在心里又不能清楚地說明。本來知道把生死等同的說法是不真實的,把長壽和短命等同起來的說法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人??杀?!所以一個一個記下當時與會的人,錄下他們所作的詩篇??v使時代變了,事情不同了,但觸發(fā)人們情懷的原因,他們的思想情趣是一樣的。后世的讀者,也將對這次集會的詩文有所感慨。</p> <p class="ql-block">穿過一條修篁夾道的石砌小徑,迎面是一扇木制園門,上掛“蘭亭古跡”匾額。 門兩側書有對聯(lián),乃王羲之名言:“ 文人天趣清猶水,賢者風期靜若蘭 ” 。</p> <p class="ql-block">門外立牌,書一幅字:“后之視今亦由今之視昔?!?引自王羲之《蘭亭集序》,意思是后人看待今人,也像今人看待前人。</p> <p class="ql-block">蘭亭碑亭,碑高1.73米,寬1.02米,厚0.27米,碑上"蘭亭"二字,系清康熙帝手跡。特殊文化時期,碑被砸斷,劫后余生,遂成殘字。亭呈四方形,磚石結構,為單檐頂建筑,古樸典雅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block">流觴亭</p><p class="ql-block">位于流觴曲水處對面,建于清朝康熙年間 , 1980 年重修。</p><p class="ql-block">匾額書“流觴亭 ” ,旁邊對聯(lián)“此地似曾游,想當年列坐流觴未嘗無我;仙緣難逆料,問異日重來修禊能否逢君。 ”</p> <p class="ql-block">蘭亭碑林,精選了沙孟海、啟功等現(xiàn)代名家與蘭亭有關的作品,由3位碑刻類非物質文化傳承人精心刻制。</p> <p class="ql-block">碑亭</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘭亭碑亭采用四方頂式建筑,面寬3.82米,進深3.78米,石柱木構架。是蘭亭景區(qū)的標志性建筑,也是中國四大名亭之一。該亭建于清康熙年間,亭內置一石碑,碑上刻的 “ 蘭亭 ” 兩個字,為康熙皇帝御筆所書。碑已殘損。文革時期此碑被紅衛(wèi)兵砸成四塊,后于 80 年修復,但已留下了“蘭 ” 字缺尾, “亭” 字缺頭的遺憾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">被木欄圍護之前,常有游客用手去摸這塊殘碑,已被摸的非常光滑, 所以又稱 “君民碑”</span></p> <p class="ql-block">御碑亭</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">御碑亭的結構為八角重檐結構,御碑亭中的御碑又被稱為祖孫碑,至今已有300多年歷史。該碑高約6.8米,寬約2.6米,重約18噸。在碑的正面是康熙皇帝所臨寫的《蘭亭集序》全文,背面鐫刻著乾隆御筆所寫的七律詩《蘭亭即事詩》。</span></p> <p class="ql-block">江南第一御碑《康熙臨蘭亭序》。此碑高686 cm,寬264cm,厚44cm,重達18噸,碑頂冠以云龍浮雕,碑正面刻有康熙皇帝1693年春臨寫的《蘭亭序》全文??滴醢阉R成了一幅巨作,字徑達十余厘米,行楷書,在風格上既有王羲之的筆意,更多的是董其昌結字與意趣,風采獨具。章法上,氣韻生動,其中的20個“之”字寫法,也極用心,富于變化,各具神采。</p> <p class="ql-block">御碑的背面刻有乾隆皇帝游蘭亭時所作的《蘭亭即事》七律一首:</p><p class="ql-block">向慕山陰鏡里行,清游得勝愜平生。</p><p class="ql-block">風華自昔稱佳地,觴詠于今紀勝名。</p><p class="ql-block">竹重春煙偏淡蕩,花遲禊日尚敷榮。</p><p class="ql-block">臨池留得龍?zhí)?,聚訟千古不易評。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">秘色越器</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐.陸龜蒙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 九秋風露越窯開,奪得千峰翠色來。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">秋天的晨風中,露水沾衣,透過風露可見出窯后的成千上萬的越窯器堆放在山坡上溝壑間,如千峰疊嶂,其色似青如黛,與周圍的山峰融為一體,從而奪得千峰萬山之翠色。</span></p> <p class="ql-block">天章寺遺址,據(jù)《嘉泰會稽志》記載:王羲之當年曲水流觴之地,其實就在天章寺遺址前。</p><p class="ql-block">天章寺,始建于北宋至道二年,位于東晉蘭亭旁。元朝時,天章寺毀,明永樂六年重建。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是衛(wèi)夫人指導王羲之完成了對前人書法的全面繼承,并完成了從“寫字”到“書法”的轉變,衛(wèi)夫人是帶領王羲之進入書法藝術領域的引路人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">王羲之的之字的n種寫法,只要把字寫活了就是好字</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鵝池傳頌著王羲之愛鵝的傳說。池邊有一座三角形的碑亭,亭名為“鵝池碑亭”。亭中的碑文刻著“鵝池”二字。相傳,“鵝”字是由王羲之所書寫的,“池”字則出自王獻之之手。因兩位父子的書法相得益彰,因此被人們稱為“父子碑”。仔細看,“ 鵝 ” 字略瘦,“ 池 ” 字略胖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一碑二字,父子合璧,成為千古美談。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">王羲之有愛鵝的嗜好,常站在池邊觀察鵝劃水時那協(xié)調有力的動作,從中體會寫字的筆法。他聽說山陰有個道士養(yǎng)了一群好鵝,便跑去觀看,并提出要買幾只帶回去。道士聽說他是個書法家,肅然起敬,說只要他幫助抄一部《黃庭經》,就贈送他一群鵝。王羲之愉快地答應了,不久就送去了手抄的《黃庭經》,帶回了一群鵝。從此后,他更是天天揣摩鵝掌撥水的動作來運用筆力,筆法越來越遒勁靈活,被人們稱贊為“鐵劃銀勾”,“入木三分”,“飄若浮云”,“矯若驚龍”。</span></p>