<p class="ql-block">凡火攻，必因五火之變而應(yīng)之?；鸢l(fā)于內(nèi)，則早應(yīng)之于外?；鸢l(fā)兵靜者，待而勿攻，極其火力，可從而從之，不可從而止?；鹂砂l(fā)于外，無(wú)待于內(nèi)，以時(shí)發(fā)之?；鸢l(fā)上風(fēng)，無(wú)攻下風(fēng)。晝風(fēng)久，夜風(fēng)止。凡軍必知有五火之變，以數(shù)守之。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">凡用火攻，必須根據(jù)上述五種火攻所造成的情況變化，適時(shí)地運(yùn)用兵力加以策應(yīng)。從敵人內(nèi)部放火，就要及早派兵從外面策應(yīng)?；鹨褵穑鴶耻娙阅鼙３宙?zhèn)靜的，要觀察等待，不要馬上進(jìn)攻，等火勢(shì)燒到最旺的時(shí)候，視情況可以進(jìn)攻就進(jìn)攻，不可以進(jìn)攻就停止?；鹨部梢詮耐饷娣?，那就不必等待內(nèi)應(yīng)，只要時(shí)機(jī)和條件成熟就可以放火。火發(fā)于上鳳，不可從下風(fēng)進(jìn)攻。白天風(fēng)刮久了，夜晚風(fēng)就會(huì)停止。軍隊(duì)必須懂得五種火攻方法的變化運(yùn)用，等候具備條件，然后實(shí)施火攻。</p>