<p class="ql-block">作者：奈樂?莫斯特（德）</p><p class="ql-block">繪者：安妮特?盧道夫（德）</p><p class="ql-block">翻譯：王星</p><p class="ql-block">中國(guó)少年兒童出版社</p> <p class="ql-block">花襪子小烏鴉總愛拿朋友們的東西。如果有誰一不留神，沒把自己的寶貝嚴(yán)嚴(yán)地捂住，牢牢地抓住，緊緊地捆住，秘密地鎖住……寶貝就會(huì)落到花襪子手里。不知從什么時(shí)候起，大家的好東西全都跑到烏鴉窩里去了?；ㄒm子有個(gè)壞習(xí)慣，一看見好東西就想占為己有</p><p class="ql-block">一天，刺猬剛把玩具泰迪熊放在洞口，轉(zhuǎn)身的工夫，花襪子飛了過去，玩具熊也不翼而飛。</p><p class="ql-block">這一招兒叫順手牽羊!</p><p class="ql-block">從那以后，大家全都知道要提防花襪子。于是，花襪子想出了五花八門的招數(shù)。</p> <p class="ql-block">“休想騙走我新買的輪滑鞋?！被ㄒm子一飛過來，豬寶馬上提高了警惕。花林子卻跟他聊起了吃的:布丁、巧克力、干果、冰激凌……饞得豬寶直流口水。</p><p class="ql-block">"哎，”花襪子逗他，“那邊山坡上還有熟透的橡樹果呢!”豬寶終于忍不住了，抬腳就想往山上跑?？纱┲喕趺磁郎窖?</p><p class="ql-block">后來輪滑鞋到哪兒去了?當(dāng)然跑到花襪子的烏鴉窩里去了!貓頭鷹牢牢抓住自己的金項(xiàng)鏈，不動(dòng)聲色地看著這一切。她眨著眼睛想:“這種聲東擊西的把戲算不了什么。"</p> <p class="ql-block">正想著，花襪子就飛過來了。他落在貓頭鷹家門前粗粗的枝丫上說:“哇，你的金項(xiàng)鏈閃閃發(fā)光，太漂亮了!除你之外，誰也配不上它?！?lt;/p><p class="ql-block">貓頭鷹聽了心里美滋滋的，忍不住摘下項(xiàng)鏈，慷慨地遞給花襪子說:“拿去，你戴上試試?！?lt;/p><p class="ql-block">花襪子一戴上項(xiàng)鏈，立刻飛得無影無蹤。</p><p class="ql-block">“這種花言巧語我一眼就能看穿?！睒湎碌拈L(zhǎng)耳兔暗暗地想。他正躺在柔軟的絲絨大枕頭上，舒舒服服地享受呢。</p> <p class="ql-block">花襪子早就盯上長(zhǎng)耳兔了。他用大嘴巴輕輕地碰了碰兔耳朵，呱呱叫著威脅道:“嘿，馬上滾開，小心我揪掉你的耳朵!”</p><p class="ql-block">膽小的長(zhǎng)耳兔撒腿就跑。那只軟綿綿的絲絨大枕頭，就這樣歸了花襪子。</p><p class="ql-block">狐貍冷眼旁觀，覺得這種虛張聲勢(shì)的花招兒真是太可笑了。他才不屑于這樣做呢，丟不起這人!他邊想邊給自己的玩具鬧鐘上發(fā)條， 鬧鐘歡快地唱了起來。</p><p class="ql-block">這時(shí)，花襪子又出現(xiàn)了。</p> <p class="ql-block">花襪子趁狐貍進(jìn)屋的工夫，趕緊擰松鬧鐘上的一個(gè)小螺絲，音樂聲停了。他對(duì)狐貍說:“瞧，不唱了，鬧鐘壞了?！?lt;/p><p class="ql-block">“你瞎說，哪兒那么容易就壞了!”狐貍不相信。他擰了擰發(fā)條，鬧鐘還是不出聲。不管他怎么搖晃，怎么敲打，一點(diǎn)兒用都沒有。</p><p class="ql-block">"什么破玩意兒!”狐貍惱火地說，把鬧鐘扔到一邊兒?；ㄒm子迅速撿起鬧鐘飛回家，擰緊螺絲欣賞起音樂來。</p><p class="ql-block">樹后的卷毛羊?qū)⑦@一切看在眼里，心想:“就憑這點(diǎn)兒雕蟲小技，不可能把我那頂橘紅色的新帽子騙走。”</p> <p class="ql-block">花襪子已經(jīng)看見那頂新帽子了。</p><p class="ql-block">他飛到卷毛羊身旁說:“你這頂帽子真好看!特別暖和吧?其實(shí)你身上的卷毛那么厚，根本用不著戴帽子。我可凍壞了，只想要點(diǎn)兒東西，讓自己暖和起來。”說著，花襪子收起翅膀，縮成一團(tuán)，打了個(gè)哆嗦。</p><p class="ql-block">“唉，”卷毛羊心想，“他這么可憐巴巴地求我，就把帽子送給他吧，反正我也不是特別需要?！币豁斊恋男旅弊佑謿w花襪子了。</p><p class="ql-block">“低三下四的哀求，在我這兒沒用。”旁邊的帥狼自信地笑了笑，嘟噥著說。</p> <p class="ql-block">帥狼新買了一輛特別酷的玩具救火車?；ㄒm子故作驚訝地看著救火車說:“喲，你這么大了還喜歡玩具車?”</p><p class="ql-block">“那又怎樣?”帥狼反問道，“你有意見?”</p><p class="ql-block">“沒、沒有?！被ㄒm子小心地往前湊了湊說，“我只是覺得奇怪，你玩兒這種嬰兒游戲，就不怕被大家笑話?”</p><p class="ql-block">帥狼覺得很沒面子，對(duì)心愛的玩具車一下子失去了興趣，轉(zhuǎn)身鉆回洞里。</p><p class="ql-block">“謝謝!”花襪子興高采烈地把玩具車開走了，嘴里還嘀咕道，“冷嘲熱諷的激將法也挺管用的?！?lt;/p><p class="ql-block">“這種辦法真是小兒科?！彼墒罂丛谘劾铮瑩u頭晃腦地說，“我才不在乎被誰笑話呢?！?lt;/p> <p class="ql-block">松鼠正在玩兒雜技。他急得直冒汗，因?yàn)閽伒娇罩械那蚩偸墙硬蛔 ?lt;/p><p class="ql-block">“哦，雜技可沒那么容易。”花襪子連哄帶騙地說，“我用新消防梯換你的球吧?！彼墒蟾吲d地跳上梯子，蹦蹦跳跳玩兒了起來。</p><p class="ql-block">花襪子馬上就后悔了，他又看上了獾仔讀的那本大厚書。</p> <p class="ql-block">花襪子摘掉橘紅色的帽子，從上面扯下一撮羊毛說:“嘿，你看，這可是純羊絨!我很愿意和你一起分享，你有什么好東西跟我分享呢?禮尚往來嘛?！?lt;/p><p class="ql-block">獾仔非常為難。他也想送給花襪子一點(diǎn)兒什么，手中卻只有一本書。</p><p class="ql-block">“好吧，”獾仔說，“這本書我已經(jīng)讀完一半，你拿去分享另一半吧?！痹捯魟偮?，書已經(jīng)不見了。</p><p class="ql-block">花襪子打算在烏鴉窩里讀一讀新到手的書，艾迪熊騎著他的三輪車來了。</p><p class="ql-block">“噢，這輛車歸我該多好啊!”花襪子心里又癢癢了。</p> <p class="ql-block">“哎喲，哎喲，哎喲!”花襪子叫喚起來。艾迪熊停下車，抬頭望去。</p><p class="ql-block">"哎喲，哎喲，哎喲，我的牙!”花襪子叫個(gè)不停?！澳闶遣皇茄捞?”艾迪熊甕聲甕氣地問。</p><p class="ql-block">“是啊!”花襪子痛苦地叫道，“哎喲，哎喲，疼死我了!”“我能幫你什么忙嗎?”艾迪熊又問。</p><p class="ql-block">“不能!”花襪子齜牙咧嘴地說，“誰也幫不了忙，我必須想辦法把牙疼忘掉?！?lt;/p><p class="ql-block">“隨你吧?！卑闲茏炖镟絿佒蛩憷^續(xù)騎車去玩兒。</p><p class="ql-block">就在這時(shí)，他忽然覺得花襪子挺可憐的，于是安慰他說:“干點(diǎn)兒有意思的事，也許就能忘掉牙疼。你要騎我的車兜一圈嗎?”</p><p class="ql-block">“好主意!”花襪子馬上回答，心想，“裝腔作勢(shì)也挺靈的他蹬上三輪車，一溜煙兒就沒影了。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)在花襪子只能整天趴在窩里，守著他千方百計(jì)搞到手的寶貝。</p><p class="ql-block">“下來一起玩兒吧!”朋友們喊道。</p><p class="ql-block">“不，”花襪子說，“我不能下去!”他想了想又補(bǔ)充道，“我得看好自己的東西，不能讓它們被誰偷跑，騙走，或者給弄壞了。"</p><p class="ql-block">“那我們上去找你玩兒吧!”朋友們又喊。</p><p class="ql-block">花襪子急忙張開翅膀護(hù)住所有東西?！皠e、別來!”他呱呱叫道，“下次再說吧!”</p><p class="ql-block">朋友們不再理他。大家玩兒起了牛仔和印第安人游戲。第二天他們玩兒的是宇宙幽靈。第三天他們玩兒了一整夜捉迷藏。</p> <p class="ql-block">花襪子只能在樹上玩兒他的玩具?？偸亲约焊约和鎯?，一點(diǎn)兒意思也沒有。他得趕緊想個(gè)辦法，不然大家會(huì)忘掉他的。</p><p class="ql-block">花襪子該怎么做呢?</p><p class="ql-block">“把玩具分給大家一起玩兒?不好!把辛辛苦苦騙來的東西還給大家?更傻!”可他轉(zhuǎn)念一想，“沒朋友才是最糟糕的事呢!”</p><p class="ql-block">花襪子終于想出一個(gè)好主意，他把所有東西都從窩里搬了出</p><p class="ql-block">來。</p><p class="ql-block">“嗨，朋友們，”他喊道，“你們想看看我的玩具嗎?這些寶貝全都是我……嗯……我撿到的!”</p>