<p class="ql-block">美篇號(hào):26776423</p><p class="ql-block">昵稱(chēng):吳敏</p><p class="ql-block">《論語(yǔ) 八佾第三》</p><p class="ql-block">第26章</p><p class="ql-block">子曰:“居上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉?”</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">孔子說(shuō):"身居上位卻不能寬厚待人,施行禮儀卻缺乏恭敬之心,參加喪禮卻不顯哀戚之情——這樣的行為,我怎能看得下去呢?"</p><p class="ql-block"> 解析</p><p class="ql-block">本章針對(duì)的是統(tǒng)治者(國(guó)君)或社會(huì)精英(士大夫)的三種失禮表現(xiàn),批評(píng)其虛偽的形式主義??鬃诱J(rèn)為形式化的禮樂(lè)比沒(méi)有禮樂(lè)更具危害性。</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">"寬":政治倫理中的包容性;"敬":禮儀的精神內(nèi)核(非僅儀式);"哀":情感真實(shí)性(儒家"慎終追遠(yuǎn)"的生死觀)。</p><p class="ql-block">孔子用三連否定的排比句式強(qiáng)化批判力度,末句反問(wèn)更是表達(dá)強(qiáng)烈不滿(mǎn)。</p>