<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">年來猶記觸交規(guī)，妨道清單幾度催。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日從容停舊地，不須膽顫懼趟雷。</p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">過去這幾年，始終忘不了曾經(jīng)觸犯交通規(guī)則的事兒。那時(shí)因?yàn)橥＼嚪恋K道路通行，好幾回收到違規(guī)清單催著去處理。而今天，能淡定地在曾經(jīng)違規(guī)的地方停車，再也不用提心吊膽，生怕一不小心就觸犯交規(guī)。</p> <p class="ql-block">注解：</p><p class="ql-block"> ? 年來：指過去的若干年，強(qiáng)調(diào)時(shí)間的延續(xù)，表明違規(guī)經(jīng)歷在記憶中留存的時(shí)長。</p><p class="ql-block"> ? 觸交規(guī)：即違反交通規(guī)則，點(diǎn)明過去的不當(dāng)行為。</p><p class="ql-block"> ? 妨道：妨礙道路正常通行，具體說明違規(guī)行為對(duì)交通秩序造成的負(fù)面影響。</p><p class="ql-block"> ? 清單：這里指交通違規(guī)處罰清單，類似罰單，記錄違規(guī)詳情及需接受的處罰，代表違規(guī)后需承擔(dān)的后果。</p><p class="ql-block"> ? 幾度催：“幾度”表示多次，突出違規(guī)后多次收到催促處理的情況，體現(xiàn)違規(guī)后所承受的壓力。</p><p class="ql-block"> ? 從容：形容鎮(zhèn)定、不慌張的狀態(tài)，與過去違規(guī)時(shí)的緊張形成對(duì)比，展現(xiàn)現(xiàn)在停車時(shí)輕松的心態(tài)。</p><p class="ql-block"> ? 舊地：曾經(jīng)因停車不當(dāng)而違規(guī)的同一地點(diǎn)，以此建立過去與現(xiàn)在停車情境的聯(lián)系，便于對(duì)比。</p><p class="ql-block"> ? 膽顫：形容內(nèi)心極度恐懼，像膽在顫抖，描繪過去違規(guī)停車時(shí)的害怕心理。</p><p class="ql-block"> ? 懼趟雷：“懼”即害怕，“趟雷”形象地將觸犯交通規(guī)則比作踩到地雷，意味著會(huì)帶來嚴(yán)重后果，表達(dá)過去對(duì)違規(guī)行為的擔(dān)憂。</p> <p class="ql-block">賞析：</p><p class="ql-block">首句“年來猶記觸交規(guī)”，詩人開篇點(diǎn)明，過去多年一直對(duì)觸犯交通規(guī)則的事情記憶猶新。“年來”強(qiáng)調(diào)時(shí)間之長，“猶記”突出記憶之深刻，讓讀者深切感受到這件事對(duì)詩人產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，為全詩奠定了對(duì)過去違規(guī)經(jīng)歷反思的基調(diào)。</p> <p class="ql-block">次句“妨道清單幾度催”，進(jìn)一步闡述違規(guī)行為是妨礙道路通行，并且多次收到違規(guī)清單的催促?！胺恋馈泵鞔_了違規(guī)行為的性質(zhì)，“幾度催”則強(qiáng)化了違規(guī)后所承受的來自交通管理部門的壓力，使讀者能夠切實(shí)體會(huì)到違規(guī)行為給詩人帶來的困擾和麻煩。</p> <p class="ql-block">三句“今日從容停舊地”，“今日”與首句的“年來”形成鮮明的時(shí)間對(duì)比，“從容”描繪出當(dāng)下在曾經(jīng)違規(guī)之地停車時(shí)淡定、坦然的狀態(tài)，與過去違規(guī)時(shí)的緊張、恐懼形成強(qiáng)烈反差。這一變化暗示了交通管理措施的改變對(duì)詩人停車行為和心態(tài)的影響。</p> <p class="ql-block">末句“不須膽顫懼趟雷”，直接表明現(xiàn)在停車無需像過去那樣害怕觸犯交規(guī)。此句體現(xiàn)出如今交通管理規(guī)范后，停車行為合規(guī)帶來的安心感。然而，結(jié)合諷刺意味來看，這也可能暗示著停車收費(fèi)制度雖然規(guī)范了停車行為，但在某種程度上，這種規(guī)范是通過經(jīng)濟(jì)手段（收費(fèi)）來實(shí)現(xiàn)的，而非真正從根本上解決交通意識(shí)和管理的問題，有一種無奈的調(diào)侃。</p> <p class="ql-block">這首《路邊停車收費(fèi)有感》，是一首巧妙融合生活場景與諷刺意味的詩作。詩人以自身停車經(jīng)歷為切入點(diǎn)，運(yùn)用今昔對(duì)比和形象的比喻，生動(dòng)展現(xiàn)了交通管理變化帶來的停車心態(tài)轉(zhuǎn)變。表面上是對(duì)交通管理規(guī)范化的一種認(rèn)可，實(shí)則在平實(shí)的語言中暗藏對(duì)停車收費(fèi)制度的諷刺。詩歌雖無華麗辭藻，但憑借真實(shí)的情感和對(duì)生活的細(xì)致觀察，引發(fā)讀者對(duì)交通管理政策的深入思考。它不僅是詩人個(gè)人對(duì)交通管理現(xiàn)象的有感而發(fā)，更提醒我們在追求交通秩序規(guī)范的同時(shí)，要注重管理方式的合理性和可持續(xù)性。</p>