<p class="ql-block">美篇號(hào)：26776423</p><p class="ql-block">昵稱：吳敏</p><p class="ql-block">《論語(yǔ) 八佾第三》</p><p class="ql-block">第24章</p><p class="ql-block">儀封人請(qǐng)見，曰：“君子之至于斯也，我未嘗不得見也。”從者見之。出曰：“二三子何患于喪乎？天下之無道也久矣，天將使夫子為木鐸?！?lt;/p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">儀地的邊防官請(qǐng)求拜見孔子，說：“凡是君子來到這里，我沒有不曾拜見的?！笨鬃拥碾S從弟子便帶他去見了孔子。他出來后說：“弟子們何必為孔子喪失官位而擔(dān)憂呢？天下昏亂無道已經(jīng)很久了，上天將要讓孔子成為宣揚(yáng)教化的木鐸（比喻傳播教化的人）啊?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">儀封人：儀地的守邊官員。"封"指疆界。</p><p class="ql-block">從者：孔子的隨行弟子。</p><p class="ql-block">何患于喪乎：</p><p class="ql-block">"喪"可解為"失去官職"（孔子周游列國(guó)未得重用），或"禮樂崩壞的世道"。</p><p class="ql-block">木鐸：金口木舌的鈴鐺，古代用于宣布政令或教化。孔子被比作"木鐸"，喻其承擔(dān)傳播大道的使命。</p><p class="ql-block">此章通過第三方視角（封人），側(cè)面烘托孔子的歷史地位，強(qiáng)調(diào)其文化使命感。</p>