<p class="ql-block">美篇號：26776423</p><p class="ql-block">昵稱：吳敏</p><p class="ql-block">《論語 八佾第三》</p><p class="ql-block">第23章</p><p class="ql-block">子語魯太師樂曰：“樂其可知也。始作，翕如也；從之，純?nèi)缫玻壢缫?，繹如也，以成?！?lt;/p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">孔子對魯國的樂官太師說：“音樂演奏是可以理解的。開始時，五音共鳴和諧翕然；繼續(xù)展開，音色純凈醇厚；繼而節(jié)奏分明清晰；最后余音裊裊，整首樂曲就完成了?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">魯太師樂：魯國樂官之長，負(fù)責(zé)國家禮樂。</p><p class="ql-block">始作，翕如也：音樂開始時，和諧收斂，漸入佳境。</p><p class="ql-block">從之，純?nèi)缫玻赫归_后，旋律純粹和諧。</p><p class="ql-block">皦如也：節(jié)奏清晰分明，不雜亂。</p><p class="ql-block">繹如也：余音綿延不絕，連貫流暢。</p><p class="ql-block">以成：最終完成一曲。</p><p class="ql-block"> 解讀</p><p class="ql-block">孔子以音樂為例，說明禮樂的秩序性與和諧美。音樂從起始到完成的動態(tài)過程（翕、純、皦、繹）需遵循內(nèi)在規(guī)律，體現(xiàn)儒家對「中和」「有序」的追求，借論樂倡導(dǎo)恢復(fù)禮樂精神。</p>