神來(lái)之筆 <p class="ql-block">漢譯“楓丹白露”，是<span style="font-size:18px;">朱自清老先生的神來(lái)之筆，我感覺(jué)</span>它比原文Fontainebleau 還要美。哪怕沒(méi)來(lái)過(guò)此地的人，看到這幾個(gè)字，也會(huì)勾起對(duì)于水和森林的無(wú)盡聯(lián)想：汩汩作響的噴泉，一眼望不到邊的森林，還有那迷人的薄霧，或許還能聽(tīng)到狩獵的號(hào)角……毫不奇怪，西人與國(guó)人一樣，皆信奉“有水則靈”的思維定式，喜歡欣賞和享受大自然的恩賜與法蘭西各王朝對(duì)于此地建筑藝術(shù)的貢獻(xiàn)。 而且，貌似在法國(guó)眾多的皇家宮殿里，以“水”命名的，僅此一家。</p> <p class="ql-block">房子、林子、草地、泉水，這一切構(gòu)成了楓丹白露的景致。楓丹白露的法文意為美麗的泉水。西文中Fontaine, 指的是或自然或人工的水臺(tái)，而bleau 則是來(lái)自于一只叫做Buleau 的皇家獵犬，是它在一次狩獵中誤入了一片森林，才發(fā)現(xiàn)的這眼噴泉。因此，皇家以它的名字命名，流傳至今。 由于這里有大量的泉水和豐富的森林資源，法王路易七世Louis VII （1120-1180；在位1131-1180）便決定在此建造一間狩獵小屋和禮拜堂，成為他打獵后休息的地方。到了13世紀(jì)，法王路易九世Louis I X（1214-1270；在位1226-1270）將其改造成為中世紀(jì)的城堡。隨后的另外34位國(guó)王和皇帝開(kāi)始在楓丹白露宮中留下自己或多或少的痕跡。</p><p class="ql-block">上圖為路易七世，下圖為路易九世，即圣路易。</p> <p class="ql-block">的確，歷任統(tǒng)治者刻痕于楓丹白露宮，也為后世留下了寶貴的遺產(chǎn)： 路易九世建造了圣三教堂，亨利四世（1553-1610，在位1572-1610）創(chuàng)建了鹿廊，拿破侖三世（1808-1872，在位1848-1870）留下了劇院，歐仁妮皇后（1826-1920）建了中國(guó)館。精致豪華的裝飾和豐富珍貴的藝術(shù)藏品，惹得拿破侖一世（1769-1814，在位1799-1814）盛贊：“這里是國(guó)王的住所，是世紀(jì)的城堡?！?lt;/p> <p class="ql-block">楓丹白露宮的主體建筑包括一座主塔、六座王宮、五個(gè)不等邊形院落、四座花園。宮內(nèi)的主要景點(diǎn)有舞廳、會(huì)議廳、狄安娜壁畫(huà)長(zhǎng)廊、瓷器廊、王后沙龍、國(guó)王衛(wèi)隊(duì)廳、王后臥室和教皇臥室、國(guó)王辦公室、弗郎索瓦一世長(zhǎng)廊等。</p> “新羅馬” <p class="ql-block">楓丹白露宮真正的出頭之日，始自弗朗索瓦一世（1494-1547， 在位1815-1547）時(shí)代，當(dāng)時(shí)，弗朗索瓦一世決定不再將楓丹白露宮僅僅視為一座狩獵行宮，而是歐洲的王公貴族的主要常駐地之一。他是想把他的勢(shì)力范圍打造成一個(gè)“新羅馬”。 打造的方式就是引進(jìn)意大利的文藝復(fù)興思想，引進(jìn)人文主義藝術(shù)家。</p> <p class="ql-block">第一個(gè)被引進(jìn)的是弗洛倫薩的畫(huà)家羅索Rosso （1494-1540），第二個(gè)引進(jìn)的是博洛尼亞人普利馬蒂喬Primaticcio（1504-1570）。 羅索和普利馬蒂喬是團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)，他們給出整體設(shè)計(jì)圖，由許多共事者完成。</p><p class="ql-block">圖解： 上為羅索，下為普利馬蒂喬</p> <p class="ql-block">弗朗索瓦一世長(zhǎng)廊當(dāng)之無(wú)愧地成為楓丹白露宮核心建筑群的重要組成部分，長(zhǎng)廊始建于1544年。全長(zhǎng)64米，寬6米，高6米，其下半部環(huán)繞著2米高的金黃色細(xì)木雕刻護(hù)壁，上半部以仿大理石的人物浮雕襯托文藝復(fù)興風(fēng)格的壁畫(huà)，天花板的胡桃木橫梁分割成鑲板圖案。長(zhǎng)廊融合意大利藝術(shù)精髓與法國(guó)傳統(tǒng)工藝，護(hù)壁板上雕刻有王室百合徽章、蠑螈紋樣及弗朗索瓦一世首字母"F"標(biāo)識(shí)，形成獨(dú)特的“楓丹白露派”裝飾藝術(shù)風(fēng)格。</p> <p class="ql-block">在這里我們看到了意大利和法國(guó)藝術(shù)家們的交流與融合。 楓丹白露派藝術(shù)家擅長(zhǎng)于使用大量的粉飾灰泥stucco來(lái)裝飾壁畫(huà)。如果說(shuō)法國(guó)文藝復(fù)興藝術(shù)對(duì)后世產(chǎn)生了深邃的影響，那么我們千萬(wàn)要記著，這是緣于意大利藝術(shù)家們的啟發(fā)和影響。</p> <p class="ql-block">在弗朗索瓦一世生命的最后階段，城堡輪廓已經(jīng)成形，他要求的總體規(guī)劃也基本延續(xù)至今。在這個(gè)被近似圓形庭院環(huán)繞而自我封閉的中世紀(jì)城堡，弗朗索瓦一世建起了一系列朝向噴泉、花園和森林的翼樓和樓閣。整體看似乎分散并不規(guī)則。我們暫且理解為：此非建筑師所為，而是這位國(guó)王作為業(yè)余行家的杰作。</p> <p class="ql-block">建筑內(nèi)現(xiàn)存43幅壁畫(huà)與150處浮雕，完整保存了16世紀(jì)法國(guó)宮廷藝術(shù)的原生形態(tài)。1981年楓丹白露宮被列入世界文化遺產(chǎn)時(shí)，評(píng)審委員會(huì)特別指出該長(zhǎng)廊"奠定了法國(guó)文藝復(fù)興裝飾藝術(shù)的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)"。</p> “王朝威信” <p class="ql-block">如果說(shuō)弗朗索瓦一世是第一位擴(kuò)建楓丹白露宮的君王，那么亨利四世的貢獻(xiàn)則在于完成了城堡周圍的重要工事。 130公頃壯麗的園林花園以及錯(cuò)落其間的庭院，都得歸功于亨利四世。</p> <p class="ql-block">亨利四世認(rèn)為，他自1564年以來(lái)居住的楓丹白露，與巴黎和圣日耳曼昂萊相比，楓丹白露才是波旁王朝第一代國(guó)王最喜愛(ài)的行宮，在這里，他可以實(shí)施最雄心勃勃的變革，從而樹(shù)立其王朝的威信。</p><p class="ql-block">圖解：法王亨利四世</p> <p class="ql-block">亨利四世對(duì)楓丹白露進(jìn)行了4次大的改建工程，特別是第四次，他做的改動(dòng)最為重要，他的庭院面積增加了1/3。 在尊重弗朗索瓦一世時(shí)期所采用的建筑構(gòu)圖下，南北兩側(cè)的翼樓被延長(zhǎng)。從此以后，城堡的主要入口不再是朝南而是朝東，這里的圍欄墻里面還加了一個(gè)柱廊，中間有一扇巨大的門，“太子門”。 他要自我表彰，在門楣上寫(xiě)下拉丁語(yǔ)銘文：”亨利四世，虔誠(chéng)的基督教信奉者，法蘭西和納瓦爾德國(guó)王，堅(jiān)強(qiáng)的戰(zhàn)斗者，寬厚的勝利者，解決事端、維持穩(wěn)定，建立王家威嚴(yán)，拯救所有民眾，完美重建這座王家庭院，將其不斷擴(kuò)大，附以華麗裝飾”。 1609年，亨利四世又一次效仿弗朗索瓦一世，將東邊的辦公庭院與西邊的白馬庭院遙相呼應(yīng)。兩邊的建筑總體布局相似對(duì)稱，磚框和墻面之間使用相同的顏色。</p> <p class="ql-block">亨利四世對(duì)于楓丹白露的工程很是上心。他“在這個(gè)公園里種了6萬(wàn)多棵樹(shù)，到處都是樹(shù)叢”（出自亨利四世寫(xiě)給紅衣主教的信）。 詩(shī)人馬萊伯寫(xiě)道：”國(guó)王對(duì)改造工程傾注了如此巨大的熱情，不管天氣多熱，他總是從早上五六點(diǎn)鐘就坐在一塊石頭上，看他的石匠工作，直到中午，沒(méi)有陽(yáng)傘，也沒(méi)有任何遮陰的地方?！?亨利四世聘請(qǐng)來(lái)?xiàng)鞯ぐ茁兜乃囆g(shù)家們構(gòu)成了當(dāng)時(shí)所謂的“楓丹白露第二畫(huà)派”。而公眾普遍認(rèn)為，楓丹白露第二畫(huà)派的真正領(lǐng)導(dǎo)者，既不是建筑師也不是畫(huà)家，而是國(guó)王本人，他在15年間推動(dòng)了楓丹白露城堡區(qū)域的大型建設(shè)工程。馬萊伯繼續(xù)盛贊亨利四世統(tǒng)治下的楓丹白露：“華麗壯觀的永恒宮殿，材料精美，風(fēng)格多變，世間最威嚴(yán)的國(guó)王在此，讓自然止步于藝術(shù)奇跡”。不幸的是，1610年的5月14日，亨利四世被狂熱分子刺殺身亡。楓丹白露的發(fā)展終止了。正在進(jìn)行中的施工仍舊繼續(xù)著，可這座城堡直到18世紀(jì)都沒(méi)有什么可資談?wù)摰闹卮蟾淖儭?lt;/p> “旅行場(chǎng)所” <p class="ql-block">對(duì)于路易十四來(lái)說(shuō)，他主要是把楓丹白露當(dāng)作每年秋天最適宜狩獵季節(jié)的“旅行場(chǎng)所”， 甚至就是避難所。那是1661年，由于首都流行病肆虐，路易十四回到楓丹白露，待了9個(gè)月。 大家都非常喜歡楓丹白露，“這里的氣氛沒(méi)有凡爾賽宮那么沉悶，楓丹白露是大家常聚集并互邀晚餐和夜宵的地方”（圣西門說(shuō)）。 同樣也是在路易十四統(tǒng)治期間，這里成為觀賞戲劇和音樂(lè)的高級(jí)場(chǎng)所。</p><p class="ql-block">圖解：法王路易十四</p> <p class="ql-block">相對(duì)而言，路易十四對(duì)于楓丹白露的興趣主要體現(xiàn)在花園和公園的改造上。 而花園和公園的點(diǎn)睛之筆，永遠(yuǎn)圍繞著“水”的安排，水在這里是絕對(duì)的主角： 例如，1662年，國(guó)王讓人在池塘中央修建一個(gè)八角亭，以供君王享用音樂(lè)晚餐。當(dāng)法蘭西大花圃沿著森林方面向南擴(kuò)展的時(shí)候，在那里開(kāi)挖了一個(gè)圓形的水池或水圓環(huán)，水池中央安裝了一座臺(tái)伯河銅像。而在花圃中間，則是一塊巨大的方形水池或 “水廣場(chǎng)”，南北軸和東西軸的相交處與亨利四世時(shí)期的大運(yùn)河交匯。</p> <p class="ql-block">路易十四還把楓丹白露宮當(dāng)作一個(gè)舉行各種紀(jì)念活動(dòng)的地方，例如他自己的20歲生日，他在城堡圍墻內(nèi)燃放煙花； 并在此地接受曾經(jīng)的投石黨人奧爾良公爵加斯東Gaston （1608-1660）和孔代親王的致歉。1679年8月，奧爾良的瑪麗-安娜Maria Anna （1667-1740）和西班牙國(guó)王查理二世（1661-1700，在位1665-1700）代理婚禮在楓丹白露舉行。這次聯(lián)姻使得簽訂了《尼美格條約》之后的法西關(guān)系得以緩解。什么叫做“代理婚禮”？ 例如在這場(chǎng)婚禮中，西班牙國(guó)王由洛斯-瓦爾瓦塞斯侯爵和帕斯特拉納公爵代表出席。當(dāng)然，宮廷盛大的旅行經(jīng)常是這里的重頭戲。在傳統(tǒng)的狩獵、舞會(huì)和戲劇之外，路易十四又增添了一個(gè)新的慣例：即乘坐敞篷馬車在公園里散步。</p> <p class="ql-block">波旁王朝的君王們絕對(duì)是楓丹白露宮最偉大的貢獻(xiàn)者。路易十三(1601-1643；在位1610-1643）時(shí)期的鑄鐵馬車階梯是城堡的象征。 登上階梯一定要仔細(xì)瞧瞧城堡的1，500個(gè)房間。這些房間后來(lái)又在路易十五（1710-1774；在位1715-1774）和路易十六（1754-1793；在位1774-1793）時(shí)期整修過(guò)。路易十五為了接待朝臣貴族不斷增建房間，路易十六則在裝潢裝飾上下足了功夫。</p> “帝王之所” <p class="ql-block">拿破侖一世讓楓丹白露宮大放異彩的是他自己的兩進(jìn)兩退，還有二邀教宗住宿楓丹白露，雖然他沒(méi)有對(duì)建筑給予什么改造，但他卻很用心地讓一些難以想象的歷史事件在此發(fā)生。</p><p class="ql-block">圖解：法蘭西第一帝國(guó)皇帝拿破侖一世</p> <p class="ql-block">拿破侖一世是真心喜歡楓丹白露宮的，他說(shuō)過(guò)：“楓丹白露才是真正的帝王之所和世紀(jì)之宮”。或許在建筑師看來(lái)這里稱不上宮殿，但“毫無(wú)疑問(wèn)這是一處精心設(shè)計(jì)和完美適宜的住所。這可能是歐洲最舒適最快樂(lè)的地方”。</p> <p class="ql-block">從各種記錄看，拿破侖只要有條件，就會(huì)首選楓丹白露。1809年與奧地利交戰(zhàn)凱旋后，他在這里住了20多天，1810年，他帶上了成為新皇后的瑪麗-路易絲Marie Louise (1791-1847; 做皇后時(shí)間1810-1814），這是拿破侖時(shí)代最風(fēng)光的一次出行。 整個(gè)城堡有600個(gè)套間，其中有35間是留給帝國(guó)的王公貴族和達(dá)官顯要的，還有46間設(shè)為榮譽(yù)套間，39間給秘書(shū)，其余的房間分派給仆人們。</p> <p class="ql-block">拿破侖1804年加冕稱帝后，即以此宮作為皇宮，也為此宮做了許多裝修。進(jìn)入拿破侖一世博物館后，他的巨幅畫(huà)像呈現(xiàn)在眼前，另一側(cè)則是白色石膏雕像，畫(huà)面中的拿破侖短小精干，面貌英挺。另一幅在他身后的畫(huà)像是他的第一任妻子約瑟芬Josephine (1763-1814)，頭戴皇冠身著金邊長(zhǎng)禮服雍容華貴，許多物品上面均刻有一字母N，乃是拿破侖的縮寫(xiě)。 此地展出的有拿破侖的物件、日常生活用品，母親的畫(huà)像、兩任妻子及兒子的用品，畫(huà)像、他的刀劍、衣帽、行軍的帳蓬，帶去打仗的物品，甚至醫(yī)生使用的道具、各國(guó)往來(lái)贈(zèng)送的禮品，還有拿破侖自己購(gòu)入的收藏品，其中他的書(shū)房在辦公桌后方即是臥榻，體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)日以繼夜為國(guó)操勞憂心的狀態(tài)，每個(gè)房間裝飾的金碧輝煌，墻壁上掛的壁毯、油畫(huà)、室內(nèi)的家具，壁爐、浮雕，廊柱上的細(xì)節(jié)裝飾，天花板上的畫(huà)作雕像，這些能工巧匠的杰作，無(wú)一不是藝術(shù)品，貴氣十足，當(dāng)年皇室的奢華風(fēng)格一覽無(wú)遺。 拿破侖的御座廳，也是目前法國(guó)僅存的一個(gè)御座，金光閃閃的權(quán)杖，皇冠、劍等，御座不大，但精致可愛(ài)，這原本是法國(guó)皇帝的寢宮，被拿破侖改成他的御座廳，許多家具是從路易十六保留下來(lái)的，覲見(jiàn)儀式或是宣誓典禮均在此舉行，</p> <p class="ql-block">這里邊，拿破侖一世對(duì)于教宗的“二邀”最為有趣。教宗庇護(hù)七世對(duì)于楓丹白露的兩次造訪，具有天壤之別：一次是座上賓，是為了讓教宗給自己加冕，教宗住在楓丹白露，而加冕的場(chǎng)所是在巴黎圣母院，另一次則是階下囚，在與教宗鬧翻后，拿破侖一世把庇護(hù)七世關(guān)進(jìn)了楓丹白露宮。 當(dāng)然，這只是一個(gè)插曲。</p> <p class="ql-block">拿破侖一世在這里簽署了“退位詔”，簽署詔書(shū)的小桌子就在這個(gè)房間里。 他在楓丹白露馬蹄形樓梯上對(duì)著自己的士兵說(shuō)：“我的孩子們，我多想把你們都擁抱在我的心頭，可還是讓我吻這個(gè)代表你們?nèi)w的軍旗吧”。</p> <p class="ql-block">著名的軍事家拿破侖曾經(jīng)在楓丹白露辦過(guò)軍校。他受自己曾經(jīng)就讀的巴黎前皇家軍事學(xué)院的啟發(fā)，這所叫做“軍事?？茖W(xué)?！钡能娦Ｕ惺?6-18歲的青年，學(xué)制2年，課程包括普通教育和軍事訓(xùn)練兩大類，學(xué)生們?cè)谀抢飳W(xué)習(xí)數(shù)學(xué)、繪畫(huà)、防御工事修建術(shù)、地理、歷史、人文學(xué)科和軍事管理的相關(guān)知識(shí)。學(xué)校的校服包括鑲著紅邊的藍(lán)呢大衣，一件上衣、一條白色呢子及膝短褲，以及配有三色帽徽的黑色軍帽，后來(lái)改為桶狀軍帽。 但在這里辦軍校也有問(wèn)題，拿破侖給友人寫(xiě)信說(shuō)：“離宮廷的人這么近，年輕人太容易分心了“。 所以，這所軍校后來(lái)幾經(jīng)遷徙，最后落戶在巴列塔尼的科?；?dāng)。如今，在楓丹白露堡里，幾乎一切關(guān)于軍校的建筑痕跡都失去了蹤影。 幸運(yùn)的是，那塊供學(xué)生們進(jìn)行騎兵訓(xùn)練的奢華騎馬場(chǎng)依舊保留在花園中。</p> “戰(zhàn)利品”？ <p class="ql-block">有誰(shuí)能夠想到，在楓丹白露會(huì)有一個(gè)中國(guó)館？ 因?yàn)槟闷苼鋈赖幕屎髿W仁妮收到了庫(kù)贊-蒙托邦將軍贈(zèng)予的“戰(zhàn)利品”，從中國(guó)的圓明園搶來(lái)的瑰寶，為什么要給皇后呢，因?yàn)樗С诌h(yuǎn)征中國(guó)，因?yàn)樗鵀閭麊T和病人提供過(guò)必需物品。法國(guó)作家維克多-雨果就非常不贊成法蘭西和英吉利對(duì)中國(guó)施行的野蠻行徑。他說(shuō)，這兩個(gè)強(qiáng)盜終將受到歷史制裁?！拔蚁Ｍ谐蝗?，解放了的干干凈凈的法蘭西會(huì)把這份戰(zhàn)利品交還給被掠奪的中國(guó)”。</p><p class="ql-block">圖解：歐仁妮皇后</p> <p class="ql-block">1863年3月開(kāi)始興建楓丹白露宮的中國(guó)館。為此，歐仁妮皇后和建筑藝術(shù)家帕加爾構(gòu)思了一個(gè)將前廳、“沙龍畫(huà)廊”、“大沙龍”和博物館匯為一體的大套房。1868年，歐仁妮為這個(gè)東方風(fēng)格的博物館開(kāi)館。后來(lái)，歐仁妮皇后還將其他途徑獲得的來(lái)自亞洲的藝術(shù)品匯入中國(guó)館的館藏。</p> <p class="ql-block">這個(gè)與楓丹白露建設(shè)初始完全不同風(fēng)格的中國(guó)館，真是法國(guó)宮廷建筑的奇葩，我們可以說(shuō)它完完全全是獨(dú)一份UNIQUE，這也是法蘭西其他王宮難以攀比的。</p> <p class="ql-block">黛安娜畫(huà)廊，以前被稱作“女王畫(huà)廊”， 其名字來(lái)源于狩獵女神的故事。黛安娜畫(huà)廊曾于1810年進(jìn)行整修，帝國(guó)滅亡后，復(fù)興時(shí)期繼續(xù)進(jìn)行這次工作，直到1826年完工。阿爾貝-德-普霍爾Abel De Pujo和梅里-約瑟夫-布隆德兒Merry Joseph Blonde的畫(huà)作取代了17世紀(jì)的裝飾。如今，此處被改造成圖書(shū)館，收藏了拿破侖一世的16，000件作品。</p> <p class="ql-block">關(guān)于楓丹白露的藝術(shù)與藝術(shù)家，我還會(huì)專找機(jī)會(huì)來(lái)談，那可是需要好好介紹的藝術(shù)寶庫(kù)。</p>