<p class="ql-block">二十多年來(lái)，我已經(jīng)記不清自己看過(guò)多少遍百老匯音樂(lè)劇《悲慘世界》了。雖然每看一次都會(huì)讓我心潮起伏淚流滿面，但下一個(gè)演出季我還會(huì)去看。不敗的是經(jīng)典，因?yàn)榻?jīng)典總能夠擊中人心，總不會(huì)過(guò)時(shí)，所以才能夠永流傳。</p><p class="ql-block">今年夏天，肯尼迪藝術(shù)中心又上演《悲慘世界》了。饒是那里變了天，我們?nèi)匀豢共蛔『脛〉奈?，便擇日前往?lt;/p> <p class="ql-block">不知道現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代還會(huì)有多少人能像我們小時(shí)候那樣因?yàn)槿鄙贂?shū)讀而渴望、追求、捧讀一本好書(shū)，又有多少Z世代讀過(guò)《悲慘世界》、聽(tīng)說(shuō)過(guò)冉·阿讓、沙威警長(zhǎng)和芳汀的故事。所以，我還是先極其簡(jiǎn)單地介紹一下時(shí)代背景與劇情梗概吧。</p> <p class="ql-block">《悲慘世界》（法語(yǔ)：Les Misérables，又譯為孤星淚）的故事來(lái)自法國(guó)十九世紀(jì)著名作家<span style="font-size:18px;">維克多·雨果（Victor Hugo，1802 －1885) 的同名小說(shuō)，</span>由法國(guó)音樂(lè)劇作曲家克勞德-米歇爾·勛伯格和阿蘭·鮑伯利共同創(chuàng)作了這部音樂(lè)劇。我們看的英文版填詞由英國(guó)的作家赫伯特·克雷茨默（Herbert Kretzmer）完成。1980年，《悲慘世界》音樂(lè)劇在法國(guó)巴黎的體育宮首演，一發(fā)而轟動(dòng)世界，從此歷久彌新長(zhǎng)演不衰，至今已經(jīng)獲得了100多個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，包括格萊美獎(jiǎng)（Grammys Award）、托尼獎(jiǎng)（Tony Award ）和奧利維爾獎(jiǎng) (Olivier Award) 。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">（圖片來(lái)自維基百科）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">維克多·雨果是十九世紀(jì)前期浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。他是法國(guó)文學(xué)史上最卓越的作家之一，被譽(yù)為“法國(guó)的莎士比亞”。83歲的雨果幾乎經(jīng)歷了19世紀(jì)法國(guó)所有重大的事變。他一生創(chuàng)作了大量的詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、散文和文藝評(píng)論及政論文章。他還是個(gè)畫(huà)家，給后人留下了4000多幅畫(huà)作。作為一個(gè)社會(huì)良心的代表人物，雨果積極參與許多社會(huì)運(yùn)動(dòng)，呼吁普選、廢除死刑、免費(fèi)義務(wù)教育等，還曾因不滿拿破侖三世政變而流亡，直到他倒臺(tái)后才回國(guó)。從雨果最負(fù)盛名的作品代表作《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲慘世界》人們可以看到，他關(guān)心貧苦人群，愿意為普通百姓發(fā)聲。</span></p> <p class="ql-block">作品：雨果的葬禮</p><p class="ql-block">英文：The Funeral Of Victor Hugo</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">作者：阿爾弗雷德·菲利普·羅爾 (Alfred Philippe Roll, 1846年3月1日 - 1919年10月27日 ）</span></p> <p class="ql-block">雨果他因著悲天憫人之心受到民眾的愛(ài)戴與景仰。他79歲生日時(shí)，巴黎有60多萬(wàn)人參加游行走過(guò)他家窗下向他致敬，官方并將埃勞大道更名為雨果大道。幾年后雨果去世，更有兩百萬(wàn)人參加了總統(tǒng)為雨果舉行的國(guó)葬游行。雨果生前要求舉行一個(gè)窮人的葬禮，他的遺體便由窮人的靈車(chē)?yán)従復(fù)ㄟ^(guò)香榭麗舍大道來(lái)到凱旋門(mén)停靈一天。最后雨果被安葬在巴黎的先賢祠，與大仲馬和左拉同眠。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">（圖片來(lái)自肯尼迪中心的展柜）</p> <p class="ql-block">《悲慘世界》以1832年巴黎共和黨人起義為背景，講述了主人公冉·阿讓的故事。冉·阿讓因?yàn)榻憬愕暮⒆記](méi)有食物即將餓死而去偷面包被捕，遭判重刑做苦力十九年。假釋后冉·阿讓在一位好心神父的感召下重新做人，想改變社會(huì)為窮苦人做些事，卻遇上種種困難以及沙威警長(zhǎng)的追緝。</p><p class="ql-block">這部音樂(lè)劇于1980年在法國(guó)巴黎的體育宮首次公演，原本預(yù)計(jì)上演8周，結(jié)果一鳴驚人不得不又延長(zhǎng)加演了8周，后來(lái)因演出場(chǎng)地已被預(yù)訂才不得不下檔。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">1986年首演時(shí)排隊(duì)購(gòu)票的情景</p> <p class="ql-block">《悲慘世界》于1986年12月27日在肯尼迪表演藝術(shù)中心的歌劇院舉行了美國(guó)首演。據(jù)《華盛頓人報(bào)》報(bào)道，售票處排隊(duì)等候的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)三到四個(gè)小時(shí)，電話線路全天占線。這也是肯尼迪中心單日電話購(gòu)票額首次超過(guò)10萬(wàn)美元。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">座落在波多馬克河畔的肯尼迪藝術(shù)中心</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（圖源：維基百科）</p> <p class="ql-block">肯尼迪表演藝術(shù)中心以肯尼迪故總統(tǒng)命名，1971年正式開(kāi)放，是美國(guó)首都乃至全國(guó)的一個(gè)重要的文化中心，里邊有歌劇廳、音樂(lè)廳和多個(gè)中小型演出廳。多年來(lái)，這里吸引著來(lái)自世界各地的頂級(jí)表演藝術(shù)團(tuán)體，同時(shí)又開(kāi)放給學(xué)生、市民和業(yè)余表演藝術(shù)愛(ài)好者舉辦演出活動(dòng)，每年為200萬(wàn)觀眾辦2000多場(chǎng)演出。</p> <p class="ql-block">肯尼迪中心有兩個(gè)主要入場(chǎng)大門(mén)，進(jìn)門(mén)后有兩條長(zhǎng)廊，各為76米長(zhǎng)，19米寬。</p> <p class="ql-block">一條長(zhǎng)廊叫作Hall of States (州大廳），掛著全國(guó)50個(gè)州以及美屬領(lǐng)地和華盛頓特區(qū)的旗幟。</p> <p class="ql-block">另一條長(zhǎng)廊叫做 Hall of Nations (國(guó)家大廳)，掛著所有與美國(guó)有外交關(guān)系的國(guó)家旗幟。</p> <p class="ql-block">兩長(zhǎng)廊頂頭處玻璃上貼的是巨幅剪紙，據(jù)說(shuō)是龍。</p> <p class="ql-block">兩條長(zhǎng)廊通向劇場(chǎng)的前廳（Grand Foyer) 。這前廳其實(shí)也是條長(zhǎng)廊。它長(zhǎng)190米，寬75米，是三個(gè)劇場(chǎng)入口必經(jīng)之地。廳里掛著16個(gè)來(lái)自瑞典的水晶吊燈，每個(gè)都有一噸重。</p><p class="ql-block">廳的正中擺放著肯尼迪總統(tǒng)的巨型雕像。</p> <p class="ql-block">進(jìn)入歌劇院落座后，最吸引人目光的是天花板上的吊燈。那是<span style="font-size:18px;">由12000顆水晶和近2000個(gè)燈泡組成的130個(gè)燈花，是</span>來(lái)自?shī)W地利的禮物。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《悲慘世界》的幕前布景（開(kāi)演前）</p> <p class="ql-block">本次巡演的演員團(tuán)隊(duì)陣容很強(qiáng)，有人評(píng)論說(shuō)比百老匯原來(lái)的團(tuán)隊(duì)還棒。飾演冉·阿讓的是尼克·卡特爾（Nick Cartell) 。他演這個(gè)角色已經(jīng)超過(guò)1500次了。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Nick Cartell飾演的冉·阿讓?zhuān)ňW(wǎng)絡(luò)圖源）</p> <p class="ql-block">我聽(tīng)下來(lái)感覺(jué)劇中的主要男聲，包括沙威警長(zhǎng)和街壘男孩中的幾個(gè)領(lǐng)頭人物（安卓拉、格蘭泰爾），都非常棒，聲音收放自如穿透力極強(qiáng)，倒是二號(hào)男主瑪留斯（Marius) 略遜一籌。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Nick Rehberger扮演的沙威警長(zhǎng)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">左起：艾潘妮、瑪留斯、珂賽特</p> <p class="ql-block">但我對(duì)幾個(gè)女聲的感覺(jué)都很一般。小女孩珂賽特（Cosette）的聲音像銀鈴一樣清澈悅耳，一段“云中的城堡”催人淚下，長(zhǎng)大了的珂賽特反而沒(méi)什么特別的了。最不好聽(tīng)的是艾潘妮（Eponine），不知道是mic的問(wèn)題還是她的聲線不行，聽(tīng)著刺耳，很難帶人入戲更不用說(shuō)感同身受了。</p> <p class="ql-block">小演員們?cè)谶@部戲里的表現(xiàn)都可圈可點(diǎn)，尤其是街頭小流浪兒加夫羅什（Gavroche） 清亮的童聲給沉重的街壘戰(zhàn)帶去了些許撫慰，而他的犧牲也更催人淚下。</p> <p class="ql-block">音樂(lè)真的是這場(chǎng)戲的靈魂。當(dāng)前奏響起時(shí)，恨不得第一個(gè)小節(jié)就敲了在我的心上，震撼無(wú)比。我們來(lái)聽(tīng)一小段，看你是不是也有那種錐心的感覺(jué)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《悲慘世界》前奏曲片段（視頻來(lái)源YouTube) </p> <p class="ql-block">百老匯音樂(lè)劇的一個(gè)重要看點(diǎn)是它的場(chǎng)景變換。一場(chǎng)戲下來(lái)，所有的布景（set）轉(zhuǎn)換都是在舞臺(tái)上當(dāng)著觀眾完成的，燈光與布景交相呼應(yīng)，變化自然流暢不露破綻。人們一個(gè)不留意，舞臺(tái)空間就已經(jīng)跳到另一個(gè)時(shí)空了，真的是太好看啦！</p> <p class="ql-block">場(chǎng)景之一（但不是我們看的這場(chǎng)，圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</p> <p class="ql-block">場(chǎng)景之二（也不是我們看的這場(chǎng)，圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">劇終，全體演員謝幕（允許拍照）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">從網(wǎng)上找了一分鐘的視頻，給大家一賞</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">夜幕里的水門(mén)飯店</p> <p class="ql-block">曲終人散。靜謐的夜晚，肯尼迪中心打出了紅藍(lán)白的燈光——那是法蘭西國(guó)旗的顏色還是美國(guó)國(guó)旗的顏色呢？</p><p class="ql-block">晚安！</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;">寫(xiě)于2025年7月8日</p>