7月3日，香港 <p class="ql-block">7.3日在香港屯門汽車站留影。</p><p class="ql-block">Took photo at Tunmen Bus Station,HK on July 3rd, 2025.</p> <p class="ql-block">在香港阿霞家留影。</p><p class="ql-block">Photo at Axia’s home in HK.</p> <p class="ql-block">瞧，來自雅加達的親戚們抵港后心情多么愉快！</p><p class="ql-block">Look, relatives from Jakarta with what a delightful moods while getting to HK!</p> <p class="ql-block">阿芬一行人在香港、澳門活動畫面。</p><p class="ql-block">Pictures of Touristgroup Afen activities around HK and Mac.</p> <p class="ql-block">照料了父親一輩子如今相依為命的阿芬和阿妮姐妹與鳳鳴姐相聚在香港。</p><p class="ql-block">Afen and Ani, sisters who’d taken care of their father for all his life and now are relying on each other, got reunion with sister Fengming in HK.</p> <p class="ql-block">在香港旺角黑門水產餐廳前留影。</p><p class="ql-block">Photo at Heimen Restaurant (Japanese Cuisine), Wangjiao, HK.</p> <p class="ql-block">阿霞請我們一行在此餐廳吃日式快餐。</p><p class="ql-block">Axia invited us to have Japanese fast food in the restaurant.</p> <p class="ql-block">我們在餐廳聽阿芬講自己經歷的故事！</p><p class="ql-block">We’re listening to Afen telling what stories she’d once experienced!</p> 7月4日，香港 <p class="ql-block">在香港維多利亞海港留影。</p><p class="ql-block">Photo at Victoria’s Port, HK.</p> 7月5日，深圳 <p class="ql-block">餐前點菜。Ordered dishes before lunch.</p> <p class="ql-block">中午，我們在深圳燕南喜薈酒家吃飯。</p><p class="ql-block">We had lunch at the Xihui Restaurant, Yannan, Sz.</p> <p class="ql-block">這幾位來自深港印三地女士在深圳著名時/服裝東門老街逛街、購物。</p><p class="ql-block">These ladies from SZ, HK and Indonesia were shopping around Dongmen Old Streets where it’s famous of fashionable dresses in SZ.</p> <p class="ql-block">傍晚，我們在深圳后海春滿園酒家吃晚餐！</p><p class="ql-block">In the evening, we had supper at Restaurant Chunmanyuan, Houhai, SZ.</p> <p class="ql-block">我們與阿芬兩姐妹三次在深圳相聚。2012、2020和2025。前兩次阿芬父親（獻華叔）和小左母親尚在。本次他們都已仙逝，令人唏噓！</p><p class="ql-block">We’ve got reunion 3 times, 2012,2020 and 2025, in SZ with sisters Afen & Ani. Uncle Xianhua and XiaoZuo mom were all there the previous 2 times. They all have passed away now, which makes us regret!</p> <p class="ql-block">在春滿園晚餐后的合影。</p><p class="ql-block">Photo at Restaurant Chunmanyuan after dinner.</p> <p class="ql-block">這是由豆包AI工具加工的人物歡呼照片。</p><p class="ql-block">This is photo in which characters were cheering remade by AI App <span style="font-size:18px;">“Doubao”.</span></p> <p class="ql-block">以下是阿芬、阿妮兩姐妹分別與我兒子春光、兒媳束娟的合照。</p><p class="ql-block">Below are the photos Afen and Ani took <span style="font-size:18px;">respectively</span>with my son, Chunguang, and daughter-in-law, Shujuan.</p> <p class="ql-block">滿桌子的美味佳肴令人食欲倍增！</p><p class="ql-block">Cuisine with variety of tastes made us appetite increase.</p><p class="ql-block"><br></p> 7月6日，深圳 <p class="ql-block">來自深港印三地親人來我家做客。</p><p class="ql-block">The relatives from 3 places, Indonesia, HK and SZ, came visiting my home.</p> <p class="ql-block">在我家客廳合照留念。</p><p class="ql-block">We took photos for memory in my living room.</p> <p class="ql-block">午后到華強北女人世界購物，那里也是深圳女人服飾時裝的主要銷售市場。</p><p class="ql-block">Afternoon to Huaqiang North the World of Women for shopping, where also the major market for women clothes and fineries.</p> <p class="ql-block">我在深圳很想你！照片中背景的這幅標語很有意涵，說出了我們在深圳對遠在印尼的親人的思念！</p><p class="ql-block">I miss you so much in SZ! That slogan at the background of photo has an implication of what relatives far a way to Indonesia would be missed all the time by us in SZ!</p> <p class="ql-block">購物之后，她們在華強北某餐廳吃飯。</p><p class="ql-block">They had meals at a certain restaurant after shopping.</p> <p class="ql-block">在蔚藍海岸二期小區(qū)門口26棟大樓附近留影。</p><p class="ql-block">Took photo nearly at the gate of Building 26, Phase Ⅱ, Weilan Coast Estate.</p><p class="ql-block"><br></p> 后記 <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">阿芬阿妮兩姐妹</span>是第三次來深了，本次和弟媳等一行七人從印尼來港、澳、深旅游，遺憾的是弟媳五人不能入深…另外前兩次與她倆同行的父親———獻華叔兩年前已仙逝！不過相信本影集他在天上觀看后一定會很欣慰的！</p><p class="ql-block">最后用一首AI譜寫的歌曲結束視頻！</p><p class="ql-block">Postscript </p><p class="ql-block">This is the third times to SZ for the sisters Afen and Ani, who’s been accompanied by the other 5 persons in which their sister-in-law and her sister, 3 children. Unfortunately, unknown why the sister-in-law herself and others 4 people she brings couldn’t be permitted into SZ. Besides, their father, we call him Uncle Xianhua and once came SZ together with them the previous 2 times, now has passed away since 2023. I believe, though, he could see this video I made in the heaven, and while then, he would be very delighted!</p><p class="ql-block">Finally, let’s conclude the video with a song made by AI!</p>