<p class="ql-block"> 巴林國(guó)很小，僅有兩個(gè)城市，但首都麥納麥城市建設(shè)的先進(jìn)把我驚艷到了。</p><p class="ql-block">The country of Bahrain is quite small, consisting of only two cities. However, the advanced urban construction in its capital, Manama, completely amazed me.</p> <p class="ql-block"> 巴林麥納麥的地標(biāo)，著名的巴林世茂中心，50層雙子塔大樓，建筑高度240米。</p><p class="ql-block">The landmark of Manama, Bahrain, the renowned Bahrain Shimao Center, is a 50-story twin-tower building with a height of 240 meters.</p> <p class="ql-block"> 這個(gè)雙子塔結(jié)構(gòu)的大廈是世界上獨(dú)一無(wú)二的，因?yàn)樗鞘鬃鶎L(fēng)力發(fā)動(dòng)機(jī)組與建筑融為一體的摩天大樓。</p><p class="ql-block">This twin-tower structure building is unique in the world because it is the first skyscraper that integrates wind turbine units with the building itself.</p> <p class="ql-block"> 由于是雙子座，在兩座大廈之間設(shè)計(jì)安裝了3臺(tái)直徑29米的風(fēng)力發(fā)電機(jī)組，可以提供大廈所需15%的電力。</p><p class="ql-block">As it is a Gemini constellation, three wind turbines with a diameter of 29 meters were installed between the two buildings, which can provide 15% of the power needed by the buildings.</p> <p class="ql-block"> 巴林的人工島，總投資25億美元。允許外國(guó)人購(gòu)置永久產(chǎn)權(quán)土地的區(qū)域，島上建有濱海住宅、人工礁湖及豪華酒店集群，有國(guó)際機(jī)場(chǎng)和購(gòu)物中心。 ?</p><p class="ql-block">The artificial island in Bahrain has a total investment of 2.5 billion US dollars. The area where foreigners are allowed to purchase permanent property rights has seaside residences, artificial lagoons and a cluster of luxury hotels. It also has an international airport and a shopping center.</p> <p class="ql-block"> 世紀(jì)酒店，五星級(jí)，巴林的標(biāo)志性建筑，他屹立于麥納麥人工島的中心。</p><p class="ql-block">Century Hotel, a five-star establishment, is a landmark building in Bahrain. It stands at the center of the artificial island in Manama.</p> <p class="ql-block">END</p>