<p class="ql-block">當(dāng)短視頻平臺以“不明方言”為由封禁粵語等內(nèi)容時，這不僅是對文化表達(dá)的誤傷，更暴露出技術(shù)治理中深藏的文化盲區(qū)——數(shù)字平臺規(guī)則與文化多樣性保護(hù)之間的尖銳衝突，成為當(dāng)前方言傳承的關(guān)鍵矛盾。要化解此困局，有聲媒體不僅要做推廣普通話的踐行者，更應(yīng)成為保護(hù)方言的堅定捍衛(wèi)者，需從規(guī)則、技術(shù)、公眾行動三方面推動系統(tǒng)性變革：</p> 平臺“方言封禁”的癥結(jié)剖析 <p class="ql-block">1. 審核機(jī)制的“文化暴力”：</p><p class="ql-block">AI的“語言偏見”：系統(tǒng)依賴普通話語料庫，將方言識別為“無法解析的噪音”，導(dǎo)致誤判。</p><p class="ql-block">管理的“懶政思維”：簡單將“方言”與“低俗/風(fēng)險內(nèi)容”劃等號（如某些方言夾雜粗口），以“一刀切”規(guī)避監(jiān)管責(zé)任。</p><p class="ql-block">2. 政策執(zhí)行的“層層加碼”：</p><p class="ql-block">地方網(wǎng)信部門為“確保安全”，要求平臺強(qiáng)化方言審查。</p><p class="ql-block">平臺為求自保，採取“隱性降權(quán)”或“直接限流”等過度措施（如抖音對潮汕話內(nèi)容的處理）。</p><p class="ql-block">3. 經(jīng)濟(jì)價值的“系統(tǒng)性忽視”：</p><p class="ql-block">平臺算法天然偏好受眾最廣的普通話內(nèi)容，追求流量“最大公約數(shù)”。</p><p class="ql-block">方言內(nèi)容流量變現(xiàn)難度大，在算法推薦中被邊緣化，形成惡性循環(huán)。</p> 破局之道：構(gòu)建方言友好的數(shù)字生態(tài) <p class="ql-block">1. 規(guī)則重塑：建立透明、科學(xué)的方言內(nèi)容治理框架</p><p class="ql-block">制定《方言內(nèi)容創(chuàng)作與傳播公約》：聯(lián)合語言學(xué)家、MCN（Multi-Channel Network）機(jī)構(gòu)、平臺制定細(xì)則。例如：</p><p class="ql-block">允許使用方言，但需標(biāo)配普通話字幕（參考B站UP主@粵知一二模式）。</p><p class="ql-block">嚴(yán)格禁止利用方言傳播違法信息或暗語，明確紅線。</p><p class="ql-block">倡導(dǎo)“方言數(shù)字權(quán)利”：推動平臺公開方言審核邏輯，設(shè)立便捷的誤判申訴與人工復(fù)核通道。</p><p class="ql-block">2. 技術(shù)賦能：為AI注入“方言基因”</p><p class="ql-block">共建方言語音數(shù)據(jù)庫：推動高校、研究機(jī)構(gòu)與科技企業(yè)合作，建立開源、共享的方言語音庫（如科大訊飛已支持粵語、四川話輸入）。</p><p class="ql-block"> 開發(fā)“方言守護(hù)工具”：如自動為方言視頻生成雙語字幕的插件/功能，既降低平臺審核壓力，也提升內(nèi)容可理解性與傳播力。</p><p class="ql-block">3. 價值創(chuàng)造：釋放方言的文化與經(jīng)濟(jì)潛力</p><p class="ql-block">打造“方言文化IP經(jīng)濟(jì)”：深挖其獨特魅力和商業(yè)價值：</p><p class="ql-block">文旅引爆：如抖音“潮汕英歌舞”話題（28億播放）帶動汕頭春節(jié)遊客激增40%。</p><p class="ql-block">電商賦能：如快手粵語直播賣陳皮創(chuàng)月銷千萬佳績，方言建立的信任感顯著提升轉(zhuǎn)化。</p><p class="ql-block">藝術(shù)創(chuàng)新：如吳語版崑曲《牡丹亭》NFT數(shù)字藏品溢價300%，開闢傳承新路徑。</p><p class="ql-block">提升文化權(quán)威性：鼓勵創(chuàng)作者標(biāo)注“本視頻使用聯(lián)合國教科文組織保護(hù)方言：粵語（全球6000萬使用者）”等認(rèn)證信息。</p><p class="ql-block">拓展教育場景：借鑒暨大華文學(xué)院設(shè)立留學(xué)生粵文化體驗基地的模式，將方言保護(hù)融入教育體系。</p> 全民行動：從“被動受限”走向“主動復(fù)興” <p class="ql-block">1. 設(shè)立“方言主題日”：</p><p class="ql-block">例如官方、媒體或?qū)W校每月固定發(fā)起“今日我講粵語”挑戰(zhàn)活動（呼應(yīng)聯(lián)合國2月21日“國際母語日”精神），聯(lián)動商家參與（如方言區(qū)茶餐廳推“憑方言點餐享折扣”）。</p><p class="ql-block">2. 培育創(chuàng)新創(chuàng)作生態(tài)：</p><p class="ql-block">內(nèi)容活化：支持用粵語翻唱經(jīng)典（如UP主@粵劇貓翻唱《紅樓夢》判詞）、用溫州話解構(gòu)新概念等創(chuàng)新嘗試。</p><p class="ql-block">工具普惠：開發(fā)易用的“方言短視頻工具包”（含免費字幕生成、押韻詞典等），降低創(chuàng)作門檻。</p><p class="ql-block">3. 推動政策溝通完善：</p><p class="ql-block">建議通過政協(xié)提案等渠道，推動在《網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容生態(tài)規(guī)範(fàn)》中增補(bǔ)條款：“在符合國家法律法規(guī)前提下，不得僅以使用方言為由限制文化類內(nèi)容的傳播?！眳⒖忌虾＝?jīng)驗：滬語節(jié)目《上海話》在官方APP“看看新聞”成功上線。</p> 關(guān)鍵認(rèn)知升維：方言是解決方案，而非問題 <p class="ql-block">對國家：方言承載的地方認(rèn)同感，是凝聚共同體的紐帶（如粵語強(qiáng)化粵港澳文化認(rèn)同），可有效對衝極端地域主義。</p><p class="ql-block">對平臺：豐富的方言內(nèi)容是差異化競爭力和文化吸引力的體現(xiàn)（如TikTok上粵語內(nèi)容播放量超120億）。</p><p class="ql-block">對個體：掌握多語（方言）能力被證實有益認(rèn)知發(fā)展（《自然》期刊研究：雙語者大腦灰質(zhì)密度更高）。</p><p class="ql-block">保護(hù)方言，並非弱化普通話推廣，而是守護(hù)中華文化基因庫的豐富性。有聲媒體當(dāng)肩負(fù)雙重使命，在數(shù)字浪潮中，讓每一種鄉(xiāng)音都找到其回響的空間，讓技術(shù)進(jìn)步的果實真正惠及文化的多元共生。</p><p class="ql-block">（圖片來源：網(wǎng)絡(luò)）</p>