【方言小知識】上海方言·四字成語賞析（一）

朱勇平

美篇昵稱：朱勇平美篇號：13987521 在上海方言大量詞匯中，有一部分較特殊的詞組和短句，它們有以下特點: 1.字數(shù)固定，多為四字；2.詞意明確，每一個表示某一完整意思，簡潔精辟而定型；3.本地及周邊(含吳地)村民長期習用，有些在明代吳語文獻中多見記載，如少有出見、眉花眼笑、上南落北等。有些在流傳至今的滬劇、彈詞、山歌等中屢屢出現(xiàn)，如七搭八搭、心心念念、花好稻好等。這些詞匯來自生活，都能淋漓盡致地表達意思和感情、情緒，并帶有明顯的地方特色和濃厚的口頭語調(diào)，不管是說還是讀，都會感到親切、上口。它們具有漢語成語的全部屬性，我把它稱之為“滬語成語”或“滬語俗語。便于閱讀賞析，今收集匯編于此，以饗廣大興趣愛好者。 一共攏總 一共、總數(shù)。 一塌刮子 總共、全部。 一塌糊涂 好壞、快慢、大小等到極。一式一樣 兩邊(幾邊)完全一樣。 一式舒除 準備工作全都做好了。 一本正經(jīng) 認真狀。 一斬之齊 很整齊狀。 一門心思 一心一意，一個心思。 一時三刻 很短的時間里。 一呱兩響 爽氣、干脆。 一網(wǎng)扳足 一次全部獲得，喻要求過高。 一圈四遭 周圍、附近。 一鈿如命 形容貪財、吝嗇、小氣。 一仗成功 一次就做好、完成。 一脫兩用 一物可派兩種用場。 十敗劉義 狼狽狀、窘狀?！皠⒘x”七花搭八 錯得離譜。七式八樣 花式品種多，各式各樣。 七葷八素 喻昏頭昏腦、糊里糊涂、沒有方向等。 七顛八倒 前后顛倒，喻話說錯。 七更八調(diào) 不服氣、不滿意或有所反抗。 七歪八牽 東歪西斜。 七歪八捩 同“七歪八牽”。捩，音li。 七搭八搭 亂說、瞎說。與人有不明不白的關(guān)系。 七折八扣 折扣很多。七拼八湊 拼湊起來的。七支八搭 胡言亂語。2錯亂。 七支搭八 同“七支八搭”。 七大八小 大的大、小的小，不一致 七七八八 各種各樣。 七零八落 零亂、分散。 七上八落 即“七上八下”。 七曲八繞 彎彎曲曲。 七手八腳 人多而雜亂。七長八短 不整齊狀。 七仔搭八 同“七搭八搭”， 七喬八裂 指板材翹裂，喻互相不團結(jié)。 七勿落氣 活做得不像樣子。七高八低 不平整，可喻做事不穩(wěn)重。 人天人地 人山人海。 人千人萬 同“人天人地”。 幾二百碎 粉碎得非常厲害。二，音ni 幾年百代 很長很長的時間。 刁篤板氣 言語七支八搭。 三搭六橋 做事馬虎。 三日兩頭 同“三日兩橫頭”。 三邀四請 再三再四地邀請。 三反四復 反反復復。 三頭兩日 兩三天。 三頭六面 (與事情有關(guān)的)各方員，即俗語“三對頭六對面”。三尺地面 附近、周圍一帶。 三觀六察 特別留神。大弄成場 弄(做)的聲勢很大。大推野板 差得很多、很大。大明大放 公開的，沒有隱瞞的。大嘴板氣 瞎說、亂說。大哭小喊 全家大人小孩又哭又鬧。大手大腳 做事不節(jié)儉。大，音杜du 大算小算 同“小算大算大半生世 大半生。大，音杜d。 大頭亂話 瞎說、亂說。大，音杜d。 大漿板氣 同“大嘴板氣”。 上南落北 又是朝南走，又是朝北走；也可不確指方向。可喻忙。 山青水綠 喻衣著新或整潔。 千叮萬囑 再三叮囑。 千年難扳 難得一次。 叉拳捋臂 把衣袖捋上去，喻做好準備工作或躍躍欲試。小零小碎 細小零碎的物和錢。小算大算 從小里算、從大里算。 小家敗氣 小家子氣。 幺五喝六 大聲吆喝叫嚷，威風狀。 開膛破肚 宰殺動物時破開肚子。 后記前幾年，本人應邀參與了《莘光村志》的編攥工作，上海市閔行區(qū)莘莊鎮(zhèn)莘光村是我生活了大半輩子的地方，在將近三年的編攥過程中，走訪、座談、收集到了大量有著濃厚地方特色的各種詞語，包括熟語、俗語、俚語、詈語、歇后語、諺語等。本文部分條目也來自于此。本文另有部分條目摘錄于本地方言專家、亦師亦友褚半農(nóng)先生編著的《莘莊方言》一書，在此深表感謝。方言詞語來自于民間，是地方文化和精神的載體，它承載著地區(qū)的歷史、文化和民俗，是當?shù)厝嗣裰腔酆蛣?chuàng)造力的結(jié)晶。上海是個海納百川的國際大都市，今將上海人常用的，特別是上海西郊地區(qū)本地人常用的四字詞語收集、匯編于此，以饗廣大讀者，讓地方文化得到發(fā)揚光大，也使更多人了解上海，喜愛上海。 謝謝你的瀏覽點贊

97人人操人人叉|色五月婷婷俺也去|久热福利在线视频|国产一区在线资源|日本无遮挡一区三区|操碰免费在线播放|国内A片成人网站|黄片无码大尺度免费看|欧美亚洲一二三区|8090碰人人操

【方言小知識】 上海方言·四字成語賞析（一）

朱勇平

【方言小知識】上海方言·四字成語賞析（一）