<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">原唱：才旦卓瑪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">編輯制作：劍青</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">翻唱：劍 青</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《翻身農奴把歌唱》是由李堃作詞，閻飛作曲，才旦卓瑪演唱的歌曲，亦是紀錄片《今日西藏》的主題曲。該曲創(chuàng)作于1965年，后收錄在才旦卓瑪于1995年1月1日發(fā)行的專輯《雋永留聲——歌唱家系列 才旦卓瑪》中。歌曲表現(xiàn)了藏族人民在中國共產黨和毛主席的領導下，西藏和平解放后發(fā)生的巨大變化。歌頌了如母親一樣哺育中華兒女的中國共產黨，唱出了人民群眾的心聲，是經典的紅色歌曲之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《翻身農奴把歌唱》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">太陽啊霞光萬丈，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">雄鷹啊展翅飛翔。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">高原春光無限好，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">叫我怎能不歌唱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">高原春光無限好，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">叫我怎能不歌唱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">雪山啊閃銀光，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">雅魯藏布江翻波浪。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">驅散烏云見太陽，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">革命的道路多寬廣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">驅散烏云見太陽，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">革命的道路多寬廣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">毛主席啊紅太陽，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">救星就是共產黨。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">翻身農奴把歌唱，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">幸福的歌聲傳四方。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">翻身農奴把歌唱，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">幸福的歌聲傳四方。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1959年3月28日，在中國共產黨的領導下，西藏各族人民開展了一場以解放農奴為核心目標的群眾性民主改革運動，徹底廢除了腐朽的封建農奴制度。從那一天起，千百年來被當作“會說話的牛馬”的農奴，成為新西藏的主人。為紀念這一偉大運動，1965年，中央新聞紀錄電影制片廠拍攝了一部反映西藏巨變的紀錄片《今日西藏》，并為主題曲取名《翻身農奴把歌唱》。歌曲結合歷史背景，對西藏和廣大翻身得到解放的藏族人民有著深刻的理解與生動樸實的表達，簡明形象地反映了新西藏的新氣象，深情抒發(fā)了藏族人民感激中國共產黨的情懷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 紀錄片《今日西藏》編導李堃與作曲人閻飛合作為影片寫了一首主題曲，取名《翻身農奴把歌唱》。之后，李堃聽說上海音樂學院有個名叫才旦卓瑪?shù)牟刈迮畬W生，便趕緊與學校聯(lián)系，希望才旦卓瑪可以演唱該曲。由于才旦卓瑪?shù)钠胀ㄔ挷皇呛芎茫虾Ｒ魳穼W院的老師王品素一句句地教會了才旦卓瑪所有的歌詞，并鼓勵才旦卓瑪大膽進京錄音。之后，才旦卓瑪順利在北京完成了歌曲的錄制。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 歌曲《翻身農奴把歌唱》經久不衰，是創(chuàng)作者準確地把握住了時代的脈搏，對新西藏和廣大翻身得解放的藏族人民有著深刻的理解與生動樸實的表達，它簡明形象地反映了新西藏的新氣象，觸動并表達了，一代翻身農奴的深層心理和深厚情感，以幸福歡樂、飲水思源、感激毛主席共產黨的深情抒發(fā)，強烈感染了廣大人民群眾，因此在時間長河中保持了旺盛的藝術生命力。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 詞曲作者李堃和閻飛，準確地把握了時代脈搏，不僅描寫了“雄鷹”、“雪山”和“雅魯藏布江”等高原風光，更借著這些高原美景抒發(fā)出一代農奴翻身做主人的喜悅和對黨的感激之情。歌曲以西藏人民的真情實感為素材，用第一人稱的口吻深情謳歌了藏族人民對中國共產黨領導西藏人民獲得自由的感激之情。歌詞第一段描寫了翻身解放后的西藏，雄鷹展翅飛翔在陽光照耀下的青藏高原，風光無限的美景讓人不禁縱情歌唱。第二段歌詞中，體現(xiàn)了撥云見日后更顯壯麗的巍峨雪山和奔騰的雅魯藏布江。第三段歌詞中“毛主席呀！紅太陽，救星就是共產黨”點明歌曲的主題。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 歌曲采用單樂段結構，十一個小節(jié)的引子用五個長音營造出青藏高原雄偉開闊的自然景象。第一、第二樂句各四小節(jié)，旋律呈反向模進，第三、第四樂句各八小節(jié)，旋律為完全重復。歌曲多用附點音符的節(jié)奏音型，頗具藏族民歌中舞蹈性的風格特征。2009年5月，該曲入選“中國共產黨中央委員會宣傳部推薦的100首愛國歌曲”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>