<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注意：下面有兩種讀法</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一、方言的讀法：就是把</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">藍(lán)色</span><span style="font-size:20px;">的字讀在一起，括號(hào)內(nèi)的字不要讀；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二、普通話(huà)的讀法：就是把括號(hào)內(nèi)的字讀在一起，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">藍(lán)色</span><span style="font-size:20px;">的字不要讀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">依澀噎</span><span style="font-size:20px;">（又是一）個(gè)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">荷</span><span style="font-size:20px;">（夏）天，餐桌</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">高頭</span><span style="font-size:20px;">（上）總少</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">（不）了</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）碗清湯，絲瓜的、蒲子的、葫蘆的，青白顏色在湯</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">絲</span><span style="font-size:20px;">（水）里浮沉。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶</span><span style="font-size:20px;">（這）些瓜菜在上桌前，照例要經(jīng)過(guò)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）道工序——用刨去皮。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶毛咯</span><span style="font-size:20px;">（現(xiàn)在的）刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">豁</span><span style="font-size:20px;">（花）樣繁多，超市里塑料的、不銹鋼的，排成</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）列任</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">寧</span><span style="font-size:20px;">（人）挑選。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俄咯</span><span style="font-size:20px;">（我的）手指在</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶</span><span style="font-size:20px;">（這）些锃亮</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）工具上滑過(guò)，卻總想起兒時(shí)那</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">管</span><span style="font-size:20px;">（把）小小</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）木刨。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 那</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀</span><span style="font-size:20px;">（是）計(jì)劃經(jīng)濟(jì)年代，物資匱乏得可憐。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡坡</span><span style="font-size:20px;">（即便）有錢(qián)，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">（也）未必能</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">馬</span><span style="font-size:20px;">（買(mǎi)）到需要</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）東西。商店里根本尋</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe著</span><span style="font-size:20px;">（不見(jiàn)）去瓜皮</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）刨，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">森們咯</span><span style="font-size:20px;">（人們的）生活智慧便在匱乏中生長(zhǎng)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">測(cè)</span><span style="font-size:20px;">（出）來(lái)。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俄</span><span style="font-size:20px;">（我）家有</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎管</span><span style="font-size:20px;">（一把）木制</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）小刨，小得可以完全握在</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">小寧咯</span><span style="font-size:20px;">（孩子的）掌心里。木質(zhì)已經(jīng)發(fā)黑，刨刃也磨得薄</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">蒣</span><span style="font-size:20px;">（如）蟬翼，卻依</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俕</span><span style="font-size:20px;">（然）鋒利。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">娘娘</span><span style="font-size:20px;">（奶奶）用它削了</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）輩子</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）瓜皮，始終</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">瑣fe</span><span style="font-size:20px;">（舍不）得換。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">管</span><span style="font-size:20px;">（把）刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀俺屋里頭咯</span><span style="font-size:20px;">（是我們家里的）傳家寶，陪伴著</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺</span><span style="font-size:20px;">（我們）兄弟</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">幾</span><span style="font-size:20px;">（姐）妹長(zhǎng)大。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伊</span><span style="font-size:20px;">（它）從</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡里個(gè)</span><span style="font-size:20px;">（哪個(gè)）年代流傳</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">落</span><span style="font-size:20px;">（下）來(lái)，誰(shuí)也說(shuō)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">（不）清。木柄上深深淺淺</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）紋路里，浸著幾代</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">森咯</span><span style="font-size:20px;">（人的）手澤。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 離</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺屋里fe</span><span style="font-size:20px;">（我們家不）遠(yuǎn)，住著</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）位</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嘔</span><span style="font-size:20px;">（叫）春富</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）老</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">寧</span><span style="font-size:20px;">（人），</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">駝戈</span><span style="font-size:20px;">（大家）都</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嘔伊</span><span style="font-size:20px;">（叫他）老春富?，F(xiàn)在想來(lái)，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伊嘎頭里fe</span><span style="font-size:20px;">（他那時(shí)候不）過(guò)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嗯陸什</span><span style="font-size:20px;">（五六十）歲，但在</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺噶</span><span style="font-size:20px;">（我們這）些</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">小寧</span><span style="font-size:20px;">（孩子）眼里，已</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀什足咯</span><span style="font-size:20px;">（是十足的）老</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">寧</span><span style="font-size:20px;">（人）。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伊</span><span style="font-size:20px;">（他）個(gè)子</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">（不）高，剃著光頭，臉上</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）皺紋</span><span style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">像</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀用那管</span><span style="font-size:20px;">（是用那把）老刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）道道刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">測(cè)</span><span style="font-size:20px;">（出）來(lái)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）。老春富以</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">馬</span><span style="font-size:20px;">（賣(mài)）蕭山冬芥菜為生，長(zhǎng)年在匯頭</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">尬咯駝</span><span style="font-size:20px;">（街的大）橋腳旁擺攤。整條</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">尬就伊噎個(gè)馬噶個(gè)</span><span style="font-size:20px;">（街就他一人賣(mài)這個(gè)），</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">什</span><span style="font-size:20px;">（十）幾年</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">蒣噎苶</span><span style="font-size:20px;">（如一日），</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">戈鈿結(jié)管澀兩擱噎</span><span style="font-size:20px;">（價(jià)格永遠(yuǎn)是兩角一）斤。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伊咯</span><span style="font-size:20px;">（他的）生意經(jīng)里</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">劃</span><span style="font-size:20px;">（還）附帶</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">馬</span><span style="font-size:20px;">（賣(mài)）木制</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）刨，八分錢(qián)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎管</span><span style="font-size:20px;">（一把）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老春富</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）刨與</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺屋里咯錯(cuò)fe</span><span style="font-size:20px;">（我們家差不）多，就</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀噎</span><span style="font-size:20px;">（是一）塊木頭嵌上</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）片鐵皮。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伊咯</span><span style="font-size:20px;">（他的）攤子前總</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀</span><span style="font-size:20px;">（是）圍著</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">森</span><span style="font-size:20px;">（人），主婦們</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）邊</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">馬</span><span style="font-size:20px;">（買(mǎi)）冬芥菜，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）邊捎帶問(wèn)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）句：“老春富，刨多少錢(qián)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎管</span><span style="font-size:20px;">（一把）？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶毛</span><span style="font-size:20px;">（如今）想來(lái)，那個(gè)年代咯</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">森</span><span style="font-size:20px;">（的人）們對(duì)工具</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）感情，是現(xiàn)代</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">森</span><span style="font-size:20px;">（人）難以理解</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">（一）件簡(jiǎn)單</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）器具，往往承載著家族</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）記憶，見(jiàn)證著生活</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）艱辛與溫暖。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺屋里咯</span><span style="font-size:20px;">（我們家里的）木刨雖小，卻削過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">荷</span><span style="font-size:20px;">（夏）天</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）瓜菜；而老春富</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）刨，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">（也）支撐了</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伊</span><span style="font-size:20px;">（他）半輩子</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）生計(jì)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶毛咯</span><span style="font-size:20px;">（現(xiàn)在的）刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">（不）會(huì)變黑，</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">（不）會(huì)留下歲月</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）痕跡。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">伢</span><span style="font-size:20px;">（它們）光潔</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">蒣</span><span style="font-size:20px;">（如）新，卻再</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">（也）散發(fā)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe測(cè)</span><span style="font-size:20px;">（不出）那種木質(zhì)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）清香。有時(shí)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俄</span><span style="font-size:20px;">（我）在超市里</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">拕</span><span style="font-size:20px;">（拿）起</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯fe</span><span style="font-size:20px;">（的不）銹鋼刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">（也）好，塑料刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">（也）罷，總</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">擱</span><span style="font-size:20px;">（覺(jué)）得少了點(diǎn)什么?；蛟S少</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）正</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀</span><span style="font-size:20px;">（是）那些被刨削去</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）時(shí)光，以及那些與刨有關(guān)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯森</span><span style="font-size:20px;">（的人）和事。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老春富</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶寧</span><span style="font-size:20px;">（這人）早已作古，匯頭</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">戈嚡</span><span style="font-size:20px;">（街也）變得冷冷清清，唯有</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">荷</span><span style="font-size:20px;">（夏）日</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）瓜菜依舊，只</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">澀</span><span style="font-size:20px;">（是）削皮</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）工具再</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡fe澀夯毛</span><span style="font-size:20px;">（也不是從前）那</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">管</span><span style="font-size:20px;">（把）發(fā)黑</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">（的）小木刨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">哉</span><span style="font-size:20px;">（了）！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(128, 128, 128);"> 匯頭街</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 文中“人”字，紹興方言稱(chēng)“寧”，紹興官話(huà)為“森”。</span></p>