<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天離開阿爾卡莫東行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們住的阿爾卡莫民宿是阿爾卡莫濱海區(qū)（Alcamo Marina），地理上處于東帕勒莫西特拉帕尼之間的大海灣正中；民宿西邊四五公里處的海濱小鎮(zhèn)，名字直接就叫“海灣”，“城堡海灣”（Castellammare del Golfo），或叫“海灣城堡”，或按著維基漢譯叫“戈爾福海堡”。</p><p class="ql-block">那是個很漂亮的地方，漂亮到只能用無人機從空中拍攝，才能一覽白浪沙灘海礁漁港于鏡下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">星辰，2025.06.19 于蒙雷阿萊（Monreale）</p><p class="ql-block">我此刻坐在蒙雷阿萊大教堂門前柱廊的石橙上，想起蘇姍娜建議我們?nèi)サ牟宛^（Osteria Peper‘s），就在身后100米處，她說有極美味的豬肉！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">實際上，認認真真地推敲，“Castellammare”是“海堡”，“Golfo”是“海灣”，“del”是介詞“di”和定冠詞“il”的復(fù)合詞，亦具雙重詞性，表示“屬于”某個事物，通常用于修飾陽性單數(shù)名詞；“Castellammare del Golfo”，“海灣的海堡”，去掉“的”，正解是“海灣海堡”。</p><p class="ql-block">我的對象是“海灣”，是“海灣海堡的海灣”，漢語語境下，我要調(diào)換主次，兩個“海灣”太繁瑣，甚至兩個“?！弊忠厕挚冢谑潜闳〉诙猓骸昂１场?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">星辰，2025.07.04 於波鴻</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">海灣平面圖。</p><p class="ql-block">在西西里島系列美篇的第一篇《西西里島·塞杰斯塔》中，我提到過埃利默人（Elymer）；在古代，塞杰斯塔（Segesta）是埃利默人的重鎮(zhèn)，而這個地方便是他們的港口。</p><p class="ql-block">公元827年，阿拉伯人占領(lǐng)這一地區(qū)，並進一步發(fā)展了這座城市，他們把它叫做“Al Madarig”，大意為“臺階”。他們在海邊巖石上建造了一座梯形堡壘，它便是今天“海堡”的前身，只能通過一座可拆卸的木橋到達。</p><p class="ql-block">諾曼國王羅杰二世的地理學(xué)家和植物學(xué)家穆罕默德·伊德里西（Al Idrisi，～1100-1166）對“臺階”有相當(dāng)詳細的描述，以至于我們由此可以辨別今天的海堡及相應(yīng)設(shè)施，雖然已經(jīng)沒有任何建筑部分可以追溯到阿拉伯或諾曼時代；十四世紀初，羅??二世的外孫，斯陶芬王朝的德意志神圣羅馬帝國皇帝腓特烈二世改建了海堡，之后被摧毀，復(fù)又在十六世紀重建。</p><p class="ql-block">歷史上，有一場戰(zhàn)爭叫“海堡戰(zhàn)爭”（Krieg von Castellammare，1930-1931，或叫“卡斯泰拉馬勒”戰(zhàn)爭），它的發(fā)生地在美國紐約，是紐約意大利黑手黨內(nèi)部權(quán)力相爭的黑幫血腥戰(zhàn)爭；紐約意大利黑手黨五大家族之一就出自“海堡”，那場黑幫戰(zhàn)爭中丟掉性命的最大黑幫頭子就出自“海堡”，因此而名。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">傍晚時分的第勒尼安海，寧靜中孕育著浪漫……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">左邊就是這座堡壘，目前在修繕，這么看著規(guī)模並不大；</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">右邊礁巖上方的筒型建筑，Vini Silos，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">是間網(wǎng)上很推薦的意大利美食店：披薩和葡萄酒吧；</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">腳下這一大片，是卡拉馬佐迪夏卡公共海灘（Cala Mazzo di Sciacca public beach），柔軟的金色沙灘漸漸地傾斜延伸到地中海清澈的綠松石海水中，是日光浴和海水泳的絕佳環(huán)境；</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">海灘被高聳的懸崖和郁郁蔥蔥的植被所環(huán)繞，形成舒適安逸的背景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我們沿著海岸步道散步，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">估算，像片中央那片，應(yīng)該就是 Alcamo Marina，我們住的民宿就在那些建筑中，視距大約4公里左右。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">多美！這云天，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這云天下的海濱，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這藍色的海，這墨綠石礁，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">和這飛濺的白沫水花……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這是一座紀念雕塑，獻給海上失蹤者和海上受害者；可能這並不針對某一次特定海難，而是廣義的，包括那些地中海遇難難民。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">“海堡灣”，不僅在古代是塞杰斯塔埃利默人的漁港，現(xiàn)在也是西西里島西北海岸的一個繁忙漁港。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">6月18日是我們在阿爾卡莫的最后一天，休整，第二天東行。</p><p class="ql-block">上午在阿爾卡莫市里的魚店買了海鮮，魚店旁正好有家酒莊，配置了葡萄酒，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">晚上有一同行姑娘掌勺，說起做菜一套一套的，廚藝得看成果如何??</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">再見，阿爾卡莫；再見，卡拉馬佐迪夏卡海灘；再見，海堡灣。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">晚餐美食三組：</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前面是魚店的，下面是掌勺烹調(diào)前的擺盤；這手藝，有米其林風(fēng)度：</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">成果果然不凡，等我拍照時，甜蝦已然不見啦??</p><p class="ql-block"><br></p>