<p class="ql-block">文字/圖片：劉博溫</p> <p class="ql-block ql-indent-1">1.</p><p class="ql-block ql-indent-1">他跟我說了他的名字，但是我沒記住。貌似是一個極普通的英文名，類似Tony、Stephen之類的，就叫他Tony吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1">Tony是屬雞的，今年68歲。長得干巴瘦，灰白頭發(fā)，精神矍鑠。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他說來溫哥華三十年了，我屈指算算，便判斷說是九七香港回歸之前跑出來的那一波。我聽說有很多人是那時候跑到加拿大的。Tony搖搖頭說，其實不是。跑出來最多的是八九年之后的那幾年。他自己也不是因為香港回歸跑出來的，是因為都生女兒要出來上學。和后來的很多中國人跑出來的理由一樣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我知道很多早期來加拿大的內地人都回流了，問他香港人是不是也有回流的。Tony說，比他早來的那些人里很多人賣了在香港的房子移民過來，到了之后發(fā)現根本找不到工作，熬了幾年熬不住了，就賣掉了這邊的房子回去。那時候內地人來的少，溫哥華的房地產不景氣，幾年功夫，房價沒漲還降了很多。割完肉回到香港發(fā)現，那幾年香港的房價漲了很多，一降一升，損失慘重。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“太慘了。”我說</p><p class="ql-block ql-indent-1">”是啊，好慘?！盩ony點頭同意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">Tony有個外孫女，兩歲。我問他要不要幫忙女兒帶孩子，他說，我才不管。他們的事是他們的事，我們的事是我們的事。各管各的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">華人老人有這種思想的不多，大概是是因為在這里住得時間太長，受本地人影響了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2.</p><p class="ql-block ql-indent-1">我見過不少比Tony更早來溫哥華的香港人。他們中的相當大的一部分，來的時候都聚集在這個叫Richmond的小城。并且照著粵語的發(fā)音把它翻譯成“列治文”。依中國人的看法，它就是溫哥華的一個區(qū)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">八年前我頭一回來列治文，印象中見到的最多的就是說粵語的香港人。這里的粵菜館有數十家。餐館里的服務員，華人超市里的收銀員，很多商店里售貨員，銀行里的柜員，大都是香港人，他們見到我，通常第一句都是粵語。</p><p class="ql-block ql-indent-1">雖然他們的工作普通，對于內地人，還是有一些莫名其妙的優(yōu)越感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">后來就變了?，F在你走在列治文的街上，到處都是華人，聽他們說話一多半都是說普通話的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一個香港人告訴我，從十多年前開始，中國內地人大量移民，他們不僅把這里的房價炒上去了，物價也高了，中餐館和華人商戶遍布大街，甚至有些商家門口只有中文名牌，為此當地的白人曾經告上法庭，要求華人商戶的牌子上必須有英文。還告贏了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">就因為這樣，早一批的白人賣了自己的房子，拿了一大把錢搬走了。后來賣房搬走的就是早期來的香港人了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">現在不一樣了，粵菜之外，幾乎各種菜系這里都有，林林總總大概有兩百家中餐館里，粵菜已經是少數。逛商場，去銀行見到的，大都是說普通話的了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">香港人依然不少，老年人居多，你到粵菜館轉轉，就能看到許許多多的Tony、Jack、Stephen，七老八十的。他們中的很多人，英文不會說，普通話也不會說。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">3.</p><p class="ql-block ql-indent-1">Jack是我的鄰居，香港人。三十多歲，是這里的租客。妻子是內地人，有一個可愛的小兒子。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他大概是我認識的極少數的香港年輕人。他問我從哪里來，我說北京。他說他在北京讀過書，我問他哪個大學。他說清華大學，我吃驚不小。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他在一家總部位于美國硅谷的一家金融公司工作，他說他在大學學的是商，如今的工作卻是寫程序。我有些奇怪，卻沒細問。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他一家三口，孩子小，太太看起來是不工作的。每個月的房租是4000加幣。這是很多普通的加拿大人一個月的收入，有的還是稅前。</p><p class="ql-block ql-indent-1">所以這年輕人的收入是可觀的。的確，收銀員、售貨員那種底層的工作已經很少見到年輕華人了，除了勤工儉學的學生，大陸人少，香港人也少。</p><p class="ql-block ql-indent-1">這幾年的列治文，有點兒像二十年前的北京，到處都是建筑工地。這當然是因為有大量的新移民所致。這些蓋房子的建筑公司，據說有不少就是香港人的，我現在所住的房子，一組建筑從天上看就是條龍。昂撒人想不出這種設計，建筑商都是香港人。不過建筑工地上極少見到華人面孔，干活兒的，除了白人，就是印度人和中亞人居多。</p><p class="ql-block ql-indent-1">因為普通話人群和粵語人群的人數倒轉，一個香港人曾經對我說，很多香港人的國語，都是這些年在這里學的。如今他們見到不認識的華人，經常糾結是說粵語還是國語，怕說粵語人家聽不懂，遭了白眼。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我想，白眼自然是不會，不過那一句“三十年河東，三十年河西”倒是真的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">（2025.7.3）</p>