<p class="ql-block">電影《歸心似箭》插曲《雁南飛》</p> <p class="ql-block">這首歌很多人小時候聽過，也是一代人的兒時記憶。</p><p class="ql-block">這首歌是電影《歸心似箭》的插曲，當年也是傳唱大江南北?！稓w心似箭》這部電影是一部年代比較久遠的電影了，有一部分人看過，有一部分人沒看過，我就沒看過。《歸心似箭》是八一電影制片廠出品的劇情片，由李俊執(zhí)導，斯琴高娃、趙爾康主演，于1979年上映。該片講述負重傷被俘的東北抗聯(lián)某部連長魏得勝逃出敵人魔掌后，與救他的農村婦女玉貞產生了真摯的感情，最終對革命事業(yè)的忠誠戰(zhàn)勝了個人感情，魏得勝重上抗日前線的故事。</p> <p class="ql-block">這部電影好象是斯琴高娃主演的第一部電影，從此斯琴高娃的演藝生涯就開了掛。說實在話，她演的確實挻好的。說起這首歌的來歷，還有一段故事。1979年，電影《歸心似箭》拍攝完成，可是李俊導演總覺得最后幾個畫面顯得有點空，感覺應該加上一首抒情的歌曲。李俊導演反復琢磨，想出幾句詞“雁南飛，雁南飛，雁叫聲聲心欲碎，不等今日去，已盼春來歸。”之后又請著名作曲家李偉才譜曲，才形成了這首《雁南飛》。</p><p class="ql-block">那時候的一些文藝工作者還真有才，本來是導演，隨便寫幾句，便成了歌詞。</p><p class="ql-block">歌曲完成后，決定由單秀榮來演唱。說起單秀榮，現(xiàn)在的一些人基本上都不知道了。</p> <p class="ql-block">單秀榮，1946年10月23日出生于天津漢沽，畢業(yè)于中國音樂學院，中國歌劇舞劇院女高音歌唱家，一級演員。中國音樂家協(xié)會會員，中國民族聲樂研究學會理事，享受政府特殊津貼的專家。</p><p class="ql-block">為了唱出這首歌的韻味，單秀榮拿著曲譜獨自回家揣摩了好幾天，還請她的丈夫做第一聽眾。其實，單秀榮的丈夫可算是一位專業(yè)的老聽眾了。每次單秀榮接到新歌都要先唱給他聽一聽，這一次也不例外。她丈夫原來也在部隊工作過。他就啟發(fā)單秀榮，你想一下，假設我也要為了部隊的工作到很遠的地方去，你會是什么心情呢？是啊，我會是什么心情呢？單秀榮想著想著就唱出了歌詞：“雁南飛……”這一飛就飛得很遠，她把這個“飛”字從字頭到字尾都做了處理，用以情帶聲的方式演唱了這首歌。錄音結束后，導演非常滿意。作為配唱者，單秀榮的演唱恬淡得體，細膩而委婉，很好地貫徹了音樂配合意圖。雖然這首歌曲后來有很多人唱過，但人們都認同一點，與電影高度契合的配唱，還要數(shù)單秀榮版本。這不是先入為主，是演唱思路所決定的。</p> <p class="ql-block">后經朱逢博的演唱，影響擴大，唱遍了大江南北。主題歌往往都是給電影加分的，并且很多主題歌的名聲都大大超越了電影本身。后來有不少人翻唱過，特別是近些年，翻唱的人特別多，有名的、沒名的，美聲的、通俗的，男的，女的，各路人馬都翻唱過，如廖昌永、刀郎等人都翻唱過。要說最有韻味的，還是單秀榮老師的電影原聲。</p>