<p class="ql-block"> 2025年4月21日,繼續(xù)在阿姆斯特丹的市區(qū)游覽。昨天早上還是晴空萬(wàn)里,后來(lái)天氣慢慢轉(zhuǎn)陰,今天下起了雨,但我們的興致<span style="font-size:18px;">絲毫不減。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 阿姆斯特丹被譽(yù)為“世界自行車之都”,自行車不僅是一種交通方式,更是深入城市骨髓的生活方式和社會(huì)生態(tài)的體現(xiàn)。20世紀(jì)70年代起,阿姆斯特丹從汽車城轉(zhuǎn)向自行車城,逐漸建立起全球領(lǐng)先的騎行網(wǎng)絡(luò):在約219平方公里的市區(qū)內(nèi),擁有770公里的紅色自行車專用道形成連貫網(wǎng)絡(luò)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這里有全球首條太陽(yáng)能發(fā)電自行車道,以及試驗(yàn)雨感信號(hào)燈:雨天自動(dòng)延長(zhǎng)自行車綠燈時(shí)間。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 自行車路權(quán)至上的價(jià)值觀:汽車與自行車事故中,法律默認(rèn)汽車全責(zé)。因此,兒童2-3歲學(xué)騎車,小學(xué)生獨(dú)立騎行上學(xué)(雨天照常),成人騎行通勤占比40%。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 位于市中心的交通樞紐阿姆斯特丹中央車站,于2023建成了可容納7000輛自行車的水下自行車停車場(chǎng),體現(xiàn)了阿姆斯特丹作為“自行車之城”的特色。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 不像在北美,騎自行車的人都穿運(yùn)動(dòng)裝,而且必須帶頭盔(騎車上班的同事,公司有淋浴間和更衣室,到了辦公室換上上班的著裝)。在阿姆斯特丹街頭,騎自行車的人,什么著裝都有:女士穿裙子,男士穿西裝都不稀奇,戴頭盔的反而是少數(shù)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我聽(tīng)當(dāng)?shù)厝碎_(kāi)玩笑說(shuō):阿姆斯特丹每個(gè)人有兩輛自行車,一輛是正在騎的,還有一輛是被偷的。來(lái)自曾經(jīng)的自行車大國(guó)的我們,對(duì)這個(gè)笑點(diǎn)心領(lǐng)神會(huì)。這里自行車年失竊量達(dá)80萬(wàn)輛,市民們自嘲“偷車是全民運(yùn)動(dòng)”!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 國(guó)家歌劇和芭蕾舞劇院前面的花車</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 很多商店和餐館前面也用鮮艷的花車做廣告</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 停滿了自行車的麥格納廣場(chǎng)(Magna Plaza)最初建于1895年至1899年間,融合了獨(dú)特的新哥特式和新文藝復(fù)興式建筑風(fēng)格。原先是阿姆斯特丹市的主要郵局,如今已成為一家高檔室內(nèi)購(gòu)物中心,匯聚了眾多國(guó)際品牌和專賣店。廣場(chǎng)內(nèi)還設(shè)有“倫勃朗所有畫(huà)作”展覽,展出倫勃朗經(jīng)數(shù)字修復(fù)和復(fù)制的作品,并在周末和節(jié)假日舉辦現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)表演。該建筑被認(rèn)定為國(guó)家紀(jì)念碑(國(guó)家遺產(chǎn)),并躋身荷蘭百佳遺產(chǎn)之列。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 緊鄰麥格納廣場(chǎng)的克萊夫港酒店 (Hotel Die Port van Cleve) 是一家歷史悠久的酒店。該建筑最初是第一家喜力啤酒廠(Heineken brewery)的所在地,該啤酒廠于 1864 年開(kāi)業(yè)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 看夠了花車,我們?cè)賮?lái)看看東倒西歪的老房子。由于整個(gè)阿姆斯特丹是建立在低洼的沼澤地上的,為了在不穩(wěn)定的土壤上建造房屋,古老的建筑師們會(huì)將長(zhǎng)長(zhǎng)的木樁打入地下,直到它們到達(dá)約11米深的堅(jiān)實(shí)沙層。經(jīng)過(guò)數(shù)百年的風(fēng)吹雨打和地基變化,一些房屋出現(xiàn)傾斜。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 由于房屋通常是緊密相連的,如果一棟房屋的地基出現(xiàn)問(wèn)題,它可能會(huì)對(duì)相鄰的房屋產(chǎn)生推力或拉力,導(dǎo)致旁邊的房子也跟著傾斜。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 有些老房子往前傾斜得厲害,我都擔(dān)心它們要倒下來(lái)!而且注意到墻頂上都有吊鉤。后來(lái)查資料,才知道這些都是故意的:</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 阿姆斯特丹的老房子通常都很狹窄、高大,內(nèi)部的樓梯也十分陡峭和狹窄。這使得搬運(yùn)大型家具(如沙發(fā)、鋼琴、衣柜等)或重物變得非常困難,甚至不可能通過(guò)樓梯搬運(yùn)。因此,人們?cè)谖蓓敾蛏綁Φ捻敳堪惭b了這些吊鉤(通常配有滑輪系統(tǒng)),以便通過(guò)繩索將物品從街上直接吊到窗戶或閣樓的更高樓層。即使在今天,搬家公司仍然會(huì)利用這些吊鉤來(lái)搬運(yùn)物品。</p> <p class="ql-block"> 在荷蘭的黃金時(shí)代,阿姆斯特丹是重要的貿(mào)易中心。許多運(yùn)河邊的房子既是住宅,也是倉(cāng)庫(kù)。頂樓和閣樓經(jīng)常被用作存儲(chǔ)香料、棉花或其他貿(mào)易商品的區(qū)域。這些吊鉤便用于將貨物從運(yùn)河船只上吊運(yùn)到房屋的存儲(chǔ)區(qū)域,方便高效。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歷史上,阿姆斯特丹的房屋稅是根據(jù)房屋的寬度來(lái)征收的。為了少交稅,人們傾向于建造狹窄但深且高的房屋。這種建筑風(fēng)格進(jìn)一步加劇了內(nèi)部空間狹窄、樓梯陡峭的問(wèn)題,使得吊鉤成為搬運(yùn)物品的必要工具。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 許多老房子為了方便吊運(yùn)物品,其立面會(huì)略微向前傾斜,這種設(shè)計(jì)被稱為“向外傾斜建造”(op de vlucht bouwen)。這樣可以確保在吊運(yùn)物品時(shí),物品不會(huì)刮擦到房屋的外墻或窗戶。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 阿姆斯特丹老房子的前傾和頂部吊鉤,是其獨(dú)特建筑風(fēng)格和城市歷史的體現(xiàn),反映了當(dāng)時(shí)人們?cè)谟邢蘅臻g和特殊稅收政策下,為了生活和商業(yè)需求而創(chuàng)造出的巧妙解決方案。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 街邊的特色招牌</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 安妮之家 (Anne Frank House) 是一座非常著名的歷史博物館,這里是《安妮日記》作者安妮·弗蘭克 (Anne Frank) 和她的家人在第二次世界大戰(zhàn)期間躲避納粹迫害的藏身之處。需要在2個(gè)月之前訂票才能入內(nèi)參觀,很遺憾這次沒(méi)能訂上票,只能看看外面。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 安妮·弗蘭克是一個(gè)德國(guó)出生的猶太女孩。1933年,為了逃離納粹的迫害,她的家人從德國(guó)法蘭克福遷居到荷蘭阿姆斯特丹。1942年7月,為了躲避納粹的逮捕和驅(qū)逐,安妮和她的家人以及另外四個(gè)人搬進(jìn)了安妮父親公司大樓后面的密室,入口被一個(gè)可移動(dòng)的書(shū)柜巧妙地遮擋住。他們?cè)谶@里度過(guò)了兩年多的時(shí)間,生活在極度的恐懼和安靜中,白天不能發(fā)出任何聲音,以免被樓下倉(cāng)庫(kù)的工人發(fā)現(xiàn)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在這段艱難的時(shí)期,安妮寫(xiě)下了她著名的日記,記錄了她對(duì)生活的觀察、感受、希望和恐懼。這本日記成為了二戰(zhàn)期間猶太人在納粹迫害下的悲慘命運(yùn)的有力見(jiàn)證,也是世界上閱讀量最大的書(shū)籍之一,被翻譯成70多種語(yǔ)言。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1944年8月4日,藏匿者不幸被出賣并被逮捕。安妮和她的姐姐最終在貝爾根-貝爾森集中營(yíng)去世,年僅15歲。她的父親奧托·弗蘭克是密室中唯一的幸存者。戰(zhàn)后,他致力于出版安妮的日記,并將其藏身之處改建為博物館。</p><p class="ql-block"> 在安妮的塑像前,人們獻(xiàn)上鮮花</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 西教堂(Westerkerk)建于1620年至1631年間,是文藝復(fù)興時(shí)期建筑的杰出典范,也是阿姆斯特丹第一座大型新教教堂。它以其高聳的西塔(Westertoren)而聞名,塔內(nèi)設(shè)有每刻鐘報(bào)時(shí)的鐘聲,幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)一直為這座城市設(shè)定節(jié)奏。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 西教堂是著名畫(huà)家倫勃朗·范·萊茵的墓地,因其靠近“安妮之家”,所以其鐘聲在安妮日記中也有提及。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我們?nèi)サ臅r(shí)候,梵蒂岡的教宗剛剛過(guò)世,所以教堂前的岸邊擺放著很多鮮花</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 西教堂前的同性戀紀(jì)念碑:由三個(gè)相互連接的粉色花崗巖三角形組成,象征著LGBTQ+群體過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的抗?fàn)帯?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 阿姆斯特丹以自由與包容的城市而聞名。荷蘭是世界上第一個(gè)通過(guò)安樂(lè)死法案的國(guó)家,該法案于2001年通過(guò),并于2002年4月1日正式實(shí)施。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗故居博物館 (Museum Het Rembrandthuis) 是一座非常特別的博物館,它坐落在荷蘭黃金時(shí)代最偉大的畫(huà)家倫勃朗·范·萊因(Rembrandt van Rijn)從1639年至1658年間居住和工作的房子里。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這座建筑建于1606年至1607年,坐落于阿姆斯特丹當(dāng)時(shí)的高端社區(qū)——猶太人寬街(Jodenbreestraat)。1639年,倫勃朗以13,000荷蘭盾的貸款買下了這棟房子,并在此居住了近20年。然而,由于后來(lái)的財(cái)務(wù)困境,他不得不于1658年賣掉這所房子。1911年,這座歷史悠久的住宅被改建為博物館,向公眾開(kāi)放。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗故居博物館的獨(dú)特之處在于,它力求還原倫勃朗當(dāng)年居住和工作的真實(shí)場(chǎng)景。博物館根據(jù)17世紀(jì)的財(cái)產(chǎn)清單,重新布置了房屋,盡可能地展現(xiàn)了倫勃朗的生活和創(chuàng)作環(huán)境。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗在1639年至1658年間居住在這里,這段時(shí)期對(duì)于他來(lái)說(shuō)是人生中充滿變故和挑戰(zhàn)的階段。1639年,倫勃朗搬進(jìn)了這棟位于阿姆斯特丹中心地帶的寬敞房屋,這在當(dāng)時(shí)是一個(gè)富裕的標(biāo)志,也預(yù)示著他事業(yè)的巔峰。然而,僅僅幾年后,他的生活便急轉(zhuǎn)直下。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗版畫(huà)中的簽名模版</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1642年是倫勃朗藝術(shù)生涯中的重要里程碑,他完成了巨幅群像油畫(huà)《夜巡》,這幅作品至今仍是他的代表作之一。(下一篇我們將在阿姆斯特丹藝術(shù)博物館看到)然而,也就是在這一年,他的妻子莎斯姬亞去世,這對(duì)他是一個(gè)巨大的打擊,也標(biāo)志著他個(gè)人生活和事業(yè)的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。從1640年代后期開(kāi)始,倫勃朗的作品數(shù)量驟減,風(fēng)格也變得更加多變,不再像他黃金時(shí)期那樣受到廣泛贊助。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗于1634年與出身富裕家庭的薩斯姬亞結(jié)婚。她是倫勃朗許多作品的模特,也是他創(chuàng)作靈感的來(lái)源。他們育有四個(gè)孩子,但除了最小的兒子提圖斯 (Titus) 之外,其他三個(gè)孩子都在幼年夭折。不幸的是,薩斯姬亞在1642年,也就是《夜巡》完成的那一年,因病去世。她的去世對(duì)倫勃朗造成了巨大的打擊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在薩斯姬亞去世后,倫勃朗沒(méi)有再正式結(jié)婚。他前后與兩個(gè)傭人格里奇·德克斯和亨德里克·斯托芬有同居關(guān)系,雖然沒(méi)有法律上的婚姻名分,但在情感和家庭生活中扮演了重要角色。亨德里克為他生下了女兒科妮莉亞,共同度過(guò)了倫勃朗晚年的困苦時(shí)期。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 當(dāng)時(shí)所有的繪畫(huà)顏料都需要畫(huà)家自己配料、研磨,這些是大師制造顏料的工具。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 畫(huà)筆</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗是一位狂熱的收藏家,他的藏品種類繁多,包括藝術(shù)品、工藝品、紡織品、武器、樂(lè)器、錢幣、徽章和動(dòng)物標(biāo)本等。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗收藏的荷蘭黃金時(shí)代畫(huà)家彼得·拉斯特曼于1622年創(chuàng)作的《拉撒路的復(fù)活》。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗對(duì)藝術(shù)品和各種珍奇物品的狂熱收藏,以及他大手大腳的消費(fèi)習(xí)慣,導(dǎo)致他逐漸陷入財(cái)務(wù)困境。他為了畫(huà)畫(huà)經(jīng)常采購(gòu)大量的衣物和繪畫(huà)工具,從不計(jì)較財(cái)產(chǎn),最終在1656年宣告破產(chǎn)。為了償還債務(wù),他被迫出售了這棟購(gòu)置的豪宅以及他大量的收藏品。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芋螺是一種掠食性海洋蝸???,以其獨(dú)特的錐形殼而聞名。它們毒性極強(qiáng),會(huì)使用一種特殊的、類似魚(yú)叉的牙齒來(lái)注射毒液,使獵物麻痹。由于其復(fù)雜的圖案和鮮艷的色彩,它們的殼通常受到收藏家的高度追捧。倫勃朗也把它們展現(xiàn)在他的畫(huà)作中。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗的這幅杰作展現(xiàn)了圣母瑪利亞、約瑟夫和圣嬰耶穌在昏暗的室內(nèi)所營(yíng)造的親密氛圍。然而,更令人嘆為觀止的是倫勃朗在場(chǎng)景周圍繪制的幻覺(jué)畫(huà)框。在畫(huà)框前方,他畫(huà)了一根掛著窗簾的桿子。當(dāng)時(shí)畫(huà)作通常會(huì)裝上窗簾來(lái)保護(hù),觀時(shí),則會(huì)把窗簾拉開(kāi)。</p> <p class="ql-block"> 倫勃朗在1639年至1658年間經(jīng)歷了從事業(yè)巔峰到財(cái)務(wù)破產(chǎn)的巨大變故,也在婚姻和情感方面經(jīng)歷了失去摯愛(ài)和面對(duì)社會(huì)壓力的挑戰(zhàn)。這些經(jīng)歷無(wú)疑深刻地影響了他的藝術(shù)創(chuàng)作,使其作品更具深度和人性洞察。我們將在阿姆斯特丹藝術(shù)博物館看到他的其它著名畫(huà)作。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倫勃朗在這座房子里還進(jìn)行繪畫(huà)教學(xué),他的學(xué)生范·胡赫斯特拉滕(Van Hoogstraten )運(yùn)用了倫勃朗教給他的一切。在這幅他的自畫(huà)像中,他將注意力集中在人物面部光影的對(duì)比。通過(guò)這幅畫(huà),他展現(xiàn)出自己已經(jīng)準(zhǔn)備好成為一名獨(dú)立藝術(shù)家。他成熟而直率的目光似乎也證實(shí)了這一點(diǎn),當(dāng)時(shí)他大約18歲。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這幅名為“畫(huà)框”的畫(huà)有倫勃朗的簽名:他的簽名位于畫(huà)作底部中央。然而,這幅畫(huà)其實(shí)是范·胡赫斯特拉滕的作品。范·胡赫斯特拉滕在倫勃朗的工作室創(chuàng)作了這幅畫(huà)。正因如此,這幅畫(huà)才被當(dāng)作大師的作品出售。這幅畫(huà)包含了范·胡赫斯特拉滕在倫勃朗的指導(dǎo)下掌握的所有元素:光影、人物聚焦以及畫(huà)框的幻覺(jué)效果。畫(huà)中是門框,它似乎延伸到了畫(huà)框內(nèi)。畫(huà)中女子似乎身體前傾,緊緊抓住門的下半部分,仿佛脫離了畫(huà)面空間。她將手指彎曲,伸向門外,仿佛進(jìn)入了我們的世界。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 范·霍赫斯特拉滕為維也納皇帝斐迪南三世創(chuàng)作了這幅畫(huà)作。畫(huà)中描繪的是霍夫堡皇宮,畫(huà)作巧妙地運(yùn)用了框景透視效果。他將畫(huà)面框在一個(gè)黑色的畫(huà)框中,并在上面釘了一張紙條,紙條上有他的簽名。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 窗邊的老人,1653年</p><p class="ql-block"> 這幅充滿趣味的幻覺(jué)場(chǎng)景是范·胡赫斯特拉滕最著名的畫(huà)作。一位真人大小的老人將頭探出窗外。范·胡赫斯特拉滕精準(zhǔn)地運(yùn)用了各種材質(zhì),一切看起來(lái)都栩栩如生。他把一根羽毛和一片纖細(xì)的葉子放在窗臺(tái)上,仿佛畫(huà)中世界與現(xiàn)實(shí)世界的交界處。仿佛有意挑戰(zhàn)觀者去拾取它們。甚至連字母組合和日期也構(gòu)成了視覺(jué)的迷惑:“SvH 1653”的字樣似乎刻在了窗框的右下角。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 離開(kāi)倫勃朗故居,腦海里還縈繞著故居里發(fā)生的故事與傳說(shuō)。徜徉在運(yùn)河邊,遇到兩座拱橋在這里垂直交匯:</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 遠(yuǎn)處的國(guó)家歌劇和芭蕾舞劇院讓我心生向往</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 阿姆斯特丹被譽(yù)為“北方威尼斯”,運(yùn)河縱橫交錯(cuò),橋梁眾多。而其中最有名,也經(jīng)常被認(rèn)為是“最小”或“最窄”的橋,就是馬赫雷橋 (Magere Brug),英文通常稱為 “瘦橋” (Skinny Bridge)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在我們看到的馬赫雷橋并非最初建于1691年的那座,而是 1934年 重建的。它是一座經(jīng)典的白色木質(zhì)吊橋,中間部分可以打開(kāi),讓船只通過(guò)。它是阿姆斯特丹所有可開(kāi)合的吊橋中,唯一一座完全由木頭建造的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 夕陽(yáng)下的運(yùn)河,讓我充滿了遐思:眼前絢爛的彩霞似乎在提醒我,人生也開(kāi)始進(jìn)入這一階段,要好好珍惜與享受當(dāng)下最美的時(shí)光,因?yàn)檫^(guò)后將是漫漫長(zhǎng)夜。</p> <p class="ql-block"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5eh001fj" target="_blank">阿姆斯特丹的花市、紅燈區(qū)和運(yùn)河房屋</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5eer2jxr" target="_blank">阿姆斯特丹的風(fēng)車村:都市里的村莊</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5ec69s30" target="_blank">庫(kù)肯霍夫花園:郁金香的夢(mèng)幻仙境</a></p>