<p class="ql-block">前幾年，人們常將生活中的焦慮不安歸咎于“內(nèi)卷”。如今提及“內(nèi)卷”的頻率降低，或許是因?yàn)樵S多人逐漸意識(shí)到：內(nèi)卷并非簡(jiǎn)單等同于 “Involution”（進(jìn)化中的挫折），也不同于 “cut-throat competition”（職場(chǎng)中割喉般激烈競(jìng)爭(zhēng)），而是 “rat race”（籠中老鼠賽跑）——一種令人絕望的生存困境。</p><p class="ql-block">在社會(huì)和文化語(yǔ)境中，“Involution” 所描述的過(guò)度競(jìng)爭(zhēng)、內(nèi)部消耗狀態(tài)，意味著人們?yōu)闋?zhēng)奪有限資源不斷加碼投入與努力。但這種循環(huán)往復(fù)的競(jìng)爭(zhēng)，不僅未能帶來(lái)實(shí)質(zhì)性的突破與進(jìn)化，參與者即便耗盡心力，也往往難以獲得與之匹配的回報(bào)。但即便如此，其底層邏輯仍遵循著相對(duì)公平的競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則——參與者都需要通過(guò)投入資源、付出努力參與競(jìng)爭(zhēng)，盡管收益有限，卻仍存在通過(guò)個(gè)人拼搏改變處境的可能性。</p><p class="ql-block">“cut-throat competition” 雖以殘酷著稱，強(qiáng)調(diào)參與者為求勝利不惜采取激烈手段，但至少承認(rèn)個(gè)體能通過(guò)策略與實(shí)力在白熱化的競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)一席之地，本質(zhì)上仍存在競(jìng)爭(zhēng)的基本秩序。這兩者雖都伴隨著競(jìng)爭(zhēng)的壓力與不公，卻依然為人們保留了通過(guò)努力改變現(xiàn)狀的可能。</p><p class="ql-block">然而，“Rat Race” 卻截然不同。它如同一場(chǎng)被上位者早已設(shè)計(jì)好的殘酷游戲，普通人生來(lái)就被置于其中，被迫不停地奔跑、追逐，卻始終無(wú)法觸及真正的出口。在這場(chǎng) “籠中老鼠賽跑” 里，沒(méi)有所謂的公平可言——無(wú)論人們?nèi)绾纹疵?，都難以掙脫既定的軌道，所有的忙碌奔波最終只是徒勞無(wú)功的消耗，因?yàn)樗械哪繕?biāo)，其實(shí)都是掛在轉(zhuǎn)籠上的餡餅，無(wú)論你跑多快，它總是在前面。</p><p class="ql-block">當(dāng)人們看清 “rat race” 的本質(zhì)，選擇 “躺平” 不再是消極逃避，而是一種對(duì)宿命的清醒認(rèn)識(shí)和無(wú)聲反抗。既然無(wú)法掙脫既定的牢籠自由翱翔，那么停下無(wú)意義的奔忙，拒絕參與這場(chǎng)不公平的游戲，何嘗不是另一種勇敢的選擇？</p>