97人人操人人叉|色五月婷婷俺也去|久热福利在线视频|国产一区在线资源|日本无遮挡一区三区|操碰免费在线播放|国内A片成人网站|黄片无码大尺度免费看|欧美亚洲一二三区|8090碰人人操

多彩摩洛哥:白城、紅城、藍城與金色沙漠的邂逅 2025

vivian

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">深夜的卡薩布蘭卡機場比想象中安靜。我倆與好友夫婦經(jīng)過將近20小時的飛行,從舊金山輾轉抵達這里時,疲憊感早已蓋過了初到異國的興奮。機場里阿拉伯語和法語的標識讓人瞬間意識到:這里已是北非。</p><p class="ql-block">坐上計程車,車窗外路燈下的城市輪廓有些模糊,偶爾閃過的清真寺尖塔提醒著我們,這里不再是加州。 </p><p class="ql-block">來到市中心早已定好的一家旅館,辦妥了入住手續(xù),時間已過午夜。時差、長途飛行的疲憊,還有明天即將開始的卡薩布蘭卡一日游,都讓這個北非的夜晚顯得格外漫長又短暫。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卡薩布蘭卡一日游的路線,先從打卡聯(lián)合廣場的城市地標開始。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(0, 29, 53);">卡薩布蘭卡這個城市的名字在西班牙語中意為“白色的房子”?!癈asa”是“房子”,而“blanca”是“白色”。因此,卡薩布蘭卡字面上的意思是“白色的房子”,也被稱為“白城”。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">穆罕默德五世廣場(Place Mohammed V)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漫步城市公園(Arab League Park )</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遠遠就看見了圣心大教堂(Cathédrale Sacré-C?ur)的哥德式塔樓。推開虛掩的大鐵門,門衛(wèi)目許我們?nèi)雰?nèi)參觀教堂。教堂內(nèi)的建筑風格很簡潔,配上彩色窗玻璃與燈光,氛圍顯得既明快又莊重。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">午后,我們來到哈桑二世清真寺,這不僅是世界第三大清真寺,也是摩洛哥境內(nèi)唯一歡迎游客入內(nèi)參觀的清真寺。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寬闊的清真寺廣場可容納8萬名穆斯林信徒同時禮拜。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可容納2.5萬名信徒同時禱告的主體大殿富麗堂皇、美輪美奐。入內(nèi)脫鞋后,感受到了溫熱的大理石與柔軟的地毯,幾許愜意感從腳底蔓延開來。</p><p class="ql-block">照片左上角能看到有裂縫,那是去年地震留下的痕跡,有待修補。后來在別處墻上也看到地震裂縫。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">抬頭望見大殿的屋頂中間有一條細縫,原來這是能遙控開啟閉合的屋頂。只要用幾分鐘的時間,屋頂就能打開散熱。清真寺也用上了高科技!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清真寺內(nèi)的網(wǎng)紅打卡點:左右墻上壁燈的光源通過大理石地面的反射、在大廳里形成了X字形的奇特光效……</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們沿著樓梯下行,眼前呈現(xiàn)出一個足球場大小的地下空間,幾十個白玉石雕蓮花洗漱池整齊排列,這里能同時容納1400人洗漱凈身。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">離開清真寺時,看到門外來了一些人,想必是來清真寺做晚禱的虔誠信徒。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">時近黃昏,夕陽斜照在清真寺的綠色琉璃瓦上,大西洋的浪濤拍打著清真寺延伸入海的基座……望著這一半建在海面上的宗教建筑,忽然明白為什么哈桑二世當年堅持要將清真寺建在海邊?除了紀念穆斯林的先人自海上來的緣由外;在這里,也是信仰與自然達成了最完美的交融與和諧。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我在飛機上斷斷續(xù)續(xù)看了電影《卡薩布蘭卡》的部分。故事大部分場景都是在咖啡館內(nèi)拍攝,而電影中的 Rick‘s 咖啡館其實不是真實的,只是電影棚里搭建的一個場景。也就是說卡薩布蘭卡在電影問世之前根本就沒有這個咖啡館。直到電影上映后,卡薩布蘭卡的商人才聞到了商機,于是按照電影提供的信息,模擬建造了這個咖啡館(Rick's Cafe)。所以才有了如今的這個打卡點。</p><p class="ql-block">錯過了咖啡館的營業(yè)時間,故我們沒能如愿入內(nèi)喝一杯咖啡。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們在一家摩洛哥網(wǎng)紅餐廳享用晚餐,品嘗了摩洛哥美食,我們每人要了一個塔吉鍋(Tagine)。一種類似于中式餐具砂鍋燉牛肉與砂鍋燉海鮮,味道還不錯!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第二天,導游小李與司機尤尼夫駕著一輛19座奔馳中巴來接我們,一司一導再加我們四位游客,浩浩蕩蕩開始環(huán)游摩洛哥。</p> <p class="ql-block">驅(qū)車數(shù)小時后,沿路的紅土告訴我們已抵達了紅城—馬拉喀什(Marrakech)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">坐落在馬拉喀什的巴西亞皇宮,有著高大雕花的木門,窗欞鏤空工藝精致,地面與墻面用穆斯林風格的馬賽克和石雕鋪就。穿行在狹窄的廊道與拱門,就象走迷宮似的?;璋捣块g里油燈搖曳,仿佛體驗到了一千零一夜的神秘與異域風情。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">庫圖比亞<span style="color:rgb(51, 51, 51); font-size:18px;">清真寺是摩洛哥馬拉喀什規(guī)模最大的清真寺,始建于11世紀(1157年),是北非最古老的清真寺之一,也是馬拉喀什的地標。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(51, 51, 51); font-size:18px;">用紅色黏土磚建造的宣禮塔,在正午陽光的照耀下,紅得濃郁,紅得純粹,是“紅色之城”的象征!聽李導說,在高聳入云的宣禮塔上,能看到附近皇宮的三宮六院,所以阿訇都必須被雙目失明。聽得人毛骨悚然……</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">馬拉喀什的鮮榨橙汁賽蜜糖。</p><p class="ql-block">在庫圖比亞清真寺后的樹蔭下,我們小息片刻。旁邊有個攤販正在售賣鮮榨橙汁,生意不錯。只見老漢麻利地抄起幾個渾圓的橙子,對半切開,壓上手動榨汁機——金黃的汁水"嘩"地涌進玻璃杯,杯壁立刻凝起一層細密的水珠。 </p><p class="ql-block">我們一邊休息一邊品嘗這鮮榨橙汁。第一口下去,那種甜的濃度我們還以為是被大把加了糖。后來才知道,這里的橙汁不加冰、不兌水,濃稠得能在舌尖掛住。馬拉喀什的橙樹長在阿特拉斯山腳下,雪水灌溉,晝夜溫差大,攢下的糖分全在這杯橙紅色的液體里了。 李導說摩洛哥人很誠實,做事從來不摻假。由此可見一斑。</p><p class="ql-block">這是我喝過的最甜蜜的橙汁。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清真寺對面的是德吉瑪集貿(mào)市場,從日出到深夜幾乎都是熙熙攘攘人來人往,故被稱為“不眠廣場”。</p><p class="ql-block">這是由一大片的土紅色建筑與數(shù)不清的街道巷弄組合起來的市集廣場,主要是售賣各種小商品、服裝、水果零食、香料茶葉等,還有舞蛇人。我們穿街走巷,感受著摩洛哥的市井生活。</p><p class="ql-block">因為有此廣場,馬拉喀什才有了無窮生命力。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們早已預定了伊夫圣羅蘭(Yve Saint Laurent)私人花園的入場票,很順利入園參觀。李導帶著我們先走馬觀花走了一圈,然后讓我們自由閑逛打卡?;▓@雖說不大,但很精致有很多美麗的景點,令人流連忘返。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夕陽下的紅城紅得名副其實。</p><p class="ql-block">我們住在市中心主街道上的一家旅館里。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晚上我們在旅館的大餐廳吃自助餐,食物品種很豐富。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">穿過海拔2260米的阿特拉斯山脈的山口,車子在山谷和陡峭的山峰中盤旋,我們一路欣賞著北非的地貌與原始風光。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(51, 51, 51);">阿伊特·本·哈杜筑壘村是一處位于摩洛哥的世界文化遺產(chǎn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(51, 51, 51);">這個在摩洛哥南部的古城,也是中世紀興建起來的鄉(xiāng)村防御工事。它地處摩洛哥南部高高的阿特拉斯群山之中,守衛(wèi)著一條穿過撒哈拉沙漠的重要商業(yè)路線。幾個世紀以來,這些利用烘干的泥土搭建而成的建筑群一直是非洲最杰出的建筑精品之一,就象埃及的大金字塔一樣,它們以其獨特的方式展現(xiàn)了與眾不同的魅力。雖然現(xiàn)在已差不多荒廢,不過輪廓仍保留得相當完整,甚至還贏得了“摩洛哥最美村落”的稱號。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">離開紅城,我們向瓦爾扎扎特進發(fā)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瓦爾扎扎特電影城是"非洲好萊塢"。我們跟著向?qū)Т┧笥凇赌灸艘痢贰督嵌肥俊贰端钠鹈贰秾ふ覍毷贰栋<捌G后》《情陷撒哈拉》《尼羅河寶石》《阿拉伯的勞倫斯》《間諜游戲》等的廢棄片場。斑駁的埃及神廟外墻近看竟是發(fā)泡膠做的,法老雕像的鍍金已經(jīng)剝落。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">影城向?qū)а堃晃粊碜杂诤商m的女游客臨時擔任《埃及艷后》中伊麗莎白泰勒扮演的角色,而其余游客則充當夾道歡迎艷后登基的群眾演員。在大家還懵懵懂懂中進行了一次排練,然后向?qū)Ь团e著2個手機進行了拍攝。沒想到向?qū)某龅囊曨l效果非常棒,并用隔空投送的方式分享給了每一位游客。我們身臨其境積極互動參與并感受了拍攝電影的過程,覺得很有趣。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酒店早餐后全天趕路驅(qū)車前往梅爾祖卡(Merzouga),途經(jīng)“托德拉峽谷”,河谷底部的河床上青翠的柳樹、花草、及各種樹木在微風中搖曳,一片自然風光,美不勝收。而峽谷四周卻是一片貧瘠荒涼的紅棕色,形成一道奇妙的風景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正逢放牧,一群黑山羊來谷底飲水,游客們紛紛拿出相機獵奇拍攝。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Ksar Bicha Hotel,Merzouga</p><p class="ql-block">這是一家臨近撒哈拉沙漠并極具阿拉伯風情、城堡式的民俗度假村酒店。我們在此住了一晚,并享用了豐盛的阿拉伯風味晚餐與早餐。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大漠孤煙直,長河落日圓。</p><p class="ql-block">傍晚七點的梅爾祖卡,五匹單峰駱駝跪在沙丘旁,像五座毛茸茸的小山。駝倌拍拍隊尾的那匹,示意走在隊伍前面的我跨上去。我憑著之前在埃及騎過駱駝不覺得害怕的經(jīng)驗,也沒怎么想就跨上去了。剛跨上駝背,駱駝就猛地站了起來——先是后腿,再是前腿,這是一匹高大的成年駱駝,一下子把我推離地面老高,整個人像被拋上高山又落下。等5個人都騎上駱駝后,駝倌就牽著5匹駱駝組成的駝隊向大漠深處走去。駝鞍硬得像塊木頭,每次駱駝邁步,身體就和它來次激烈碰撞。我死死抓住鞍環(huán),感覺五臟六腑都在晃蕩。 </p><p class="ql-block">"放松!跟著駱駝的節(jié)奏搖擺!"有人在前頭喊??赡挠惺裁垂?jié)奏?只有沙丘起伏的曲線,和駝鈴叮當?shù)穆曧?。夕陽把我們的影子投在沙海上,歪歪扭扭的,像一串醉漢。 駝隊影子被夕陽拉得老長。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當駝隊停在最高的沙丘時,駝倌抄起我們的手機當起臨時攝影師。拍完最后一張駝隊剪影照,駝倌問我們是否要下來在沙漠上走走。天色忽然沉了臉—黑云像潑翻的墨汁吞噬夕陽,沙丘瞬間褪成灰褐色,天色也暮氣沉沉地暗了下來。</p><p class="ql-block">駝鈴聲歇,駝倌盤腿坐下,駱駝們安靜地跪進沙里,我們踩著驟然變涼的沙粒漫無目的游蕩。</p><p class="ql-block">就這樣過了一會兒,正以為要抱憾而歸,運氣不負我們的耐心等待,天邊突然裂開一道金縫。黑云潰散處,夕陽正掙扎著擠出熔巖般的光,像顆溏心蛋黃緩緩流淌。沙粒從灰燼里重新燃起橘紅、金箔、赤銅……直到夕陽徹底沉入沙海。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">途經(jīng)伊夫蘭(Ifrane),是摩洛哥阿特拉斯山脈中部的一個城市。這個只有13000人的小鎮(zhèn)是著名的滑雪勝地,有“小瑞士”之稱。</p><p class="ql-block">我們在街上閑逛,欣賞著那些美麗的房屋與整潔的街道,仿佛來到了歐洲某地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們來到公元九世紀的菲斯古城(Fes)。</p><p class="ql-block">菲斯麥地那(圣城)不僅完整保留了眾多的歷史建筑與文化遺跡,更包括了當?shù)厝嗽鹊纳钚螒B(tài)、日常習俗及民間傳統(tǒng)。游走在麥地那的街巷間,中古時期的氣息仿佛讓你穿越了幾個世紀。麥地那內(nèi)擁有眾多的神學院、清真寺,甚至包括世界上最古老的大學,均是值得參觀的歷史古跡。菲斯古城是世界上現(xiàn)存最大規(guī)模的典型的中世紀風格的城市之一,被列入世界文化遺產(chǎn)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">菲斯古城城門外看是摩洛哥鈷藍馬賽克,內(nèi)看變成伊斯蘭翡翠綠<span style="font-size:18px;">。</span>進入城門的瞬間,九千多條巷道在眼前鋪開,中世紀的市井即刻復活。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們跟隨當?shù)叵驅(qū)?,漫步中古老城區(qū),穿行在千年古巷中。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清晨,有些店鋪還沒開門,但醒目廣告牌一目了然讓人知道這是肉鋪。不知為何還有國王的圖像?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">探訪被列為世界遺產(chǎn)的古蘭經(jīng)經(jīng)學院。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">時隔一千多年,毛驢仍是當?shù)匕傩盏倪\輸交通工具。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們經(jīng)過了銅匠廣場,看銅匠師傅如何制作銅盤。向?qū)н€帶我們參觀了首飾店、繡品店、木器制作坊、鑲貼馬賽克工藝等。摩洛哥流傳千年的手工藝與作品,在古城里隨時隨處可被觸摸,令人嘆為觀止!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不經(jīng)意中與世界第一所大學—卡拉維因大學以及古都修建者伊徳里斯陵墓等古跡插肩而過。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">地陪向?qū)г谄じ锓婚T口塞給我們一人一枝薄荷葉,我拿在手里也不知道有什么用。隨著木質(zhì)樓梯來到天臺上,一股混合了各種異味的濃烈氣息撲面而來,我們趕緊用薄荷葉堵住鼻子。</p><p class="ql-block">皮革染坊的露天大坑如同巨人的調(diào)色盤。奶黃坑里站著踩羊皮的工人,小腿浸得通紅;靛藍坑蒸騰著硫磺味白煙;血紅坑上懸空晾曬的牛皮像萬國旗滴著顏料……</p> <p class="ql-block">  </p><p class="ql-block">我們在梅克內(nèi)斯的城門外逗留了一會兒。古城墻雄偉壯觀,以有勝利、凱旋之意曼索爾城門(Bab Mansour)聞名于世。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">隨著司機尤尼夫喊出:One !Two !Three!車子一個轉彎,遠處山坡上舍夫沙萬(Chefchaouen)藍白房屋象波浪似的已沖入了我們的眼簾。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在旅館放下行李后,李導推薦了對面馬路上的一家“網(wǎng)紅中餐廳”。好久沒吃中餐了,即刻覺得饑腸轆轆。我們挑了個露臺上有景的座位,馬上坐下點菜。</p><p class="ql-block">李導是80后的年輕人,來自貴州六盤水,一路上對我們照顧有加。為表示謝意我們邀請他與我們一起用餐??墒抢顚еx絕了,也許有什么行業(yè)規(guī)定。</p><p class="ql-block">幾盤家常菜上來,口味正宗太好吃了,即刻被我們掃蕩一空,哈哈!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晚餐后,李導帶著我們?nèi)ヌ铰?,推薦并指點一下明天上午自由活動的方向。</p><p class="ql-block">傍晚的舍夫沙萬除了藍色白色還有金色,夕陽灑下的金色余暉正燦爛濃重地涂抹在Plaza Uta el-Hammam廣場的城堡墻上。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在我們下榻的旅館屋頂有一個大平臺,是欣賞舍夫沙萬日落或遠景的好地方??上覀儊磉t了,太陽已經(jīng)落山。</p><p class="ql-block">同行好友在夜幕低垂時又上了天臺,拍到了萬家燈火的夜景。暮色中的舍夫沙萬泛起幽藍的色調(diào),仿佛如一顆藍寶石鑲嵌在里夫山間。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">次日晨曦中,我們尤如一群早起的鳥,再次造訪迷人的藍色小鎮(zhèn)舍夫沙萬。街道十分安靜,巷弄里也見不到游客。小鎮(zhèn)里各種不同深淺度的奶藍、鈷藍、靛藍等層次豐富的色調(diào),勾勒著小鎮(zhèn)房屋與街道的輪廓,藍得真是剔透、溫柔、多情、浪漫……小鎮(zhèn)似乎還在沉睡中,我們被它如夢如幻的美麗而吸引,仿佛來到了人間仙境!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">店門口一排染料桶色彩斑斕;藍窗前的三色堇花瓣含著露珠熱烈綻放;剛開門的餐飲店等待著食客的到訪;城堡前的廣場游人正紛至沓來……這座藍城值得用更多的圖片、文字反復涂抹。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是我們在舍夫沙萬所住的旅館,以及屋頂上極佳的觀景平臺。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">跟隨旅行團環(huán)游摩國的行程結束后,我們又回到了卡薩。</p><p class="ql-block">為了給明天拉巴特一日游打氣加油,我們到旅館附近的“新龍門”中餐廳又飽餐一頓,但感覺似乎沒有舍夫沙萬旅館對面那家網(wǎng)紅餐廳美味。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">摩洛哥的最后一頁,我們留給了拉巴特。不同于馬拉喀什的熱烈、菲斯的古老、舍夫沙萬的浪漫,作為首都拉巴特更顯得從容有序。它像一本靜靜展開的書,字里行間都是首都的氣派。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一站便是城市的象征—哈桑塔。</p><p class="ql-block">這座未完成的宣禮塔聳立在夕陽下,被百根未建成的石柱圍繞著。盡管未竟,卻有一種破碎之美,仿佛歲月有意留下的懸念。站在塔下,風從大西洋吹來,歷史的回音輕輕繞過耳邊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">旁邊相鄰的就是穆罕默德五世和哈桑二世的陵墓。這里靜謐、潔白、莊嚴,每一道雕刻都細致入微,穹頂?shù)木G色在陽光下熠熠生輝。這不僅是摩洛哥近代歷史的見證,更像是一座藝術的殿堂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉巴特王宮并不對外開放,只能在外部參觀。但那金色宮門、成列的衛(wèi)兵、寬闊的廣場—依舊足夠令人駐足許久。站在宮墻前,仿佛能感受到這個國家的節(jié)奏,從容而堅定。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">舍拉遺址(Chellah)這或許是今天給我們印象最深的地方。</p><p class="ql-block">舍拉曾是古羅馬與伊斯蘭文明交匯之地,如今成了一片被自然接管的廢墟。殘垣斷壁間藤蔓纏繞,鸛烏在塔頂筑巢……就像一首關于遺忘與重生的詩。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">烏達亞城堡位于布雷格雷格河口與大西洋的交匯處。這座古老的城堡小鎮(zhèn)布滿藍白色的房屋,有點像摩洛哥版“圣托里尼”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這個臺階是電影《Mission Impossible- Rogue Nation》的拍攝外景地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們走進拉巴特老市場。香料的味道、手工藝品的顏色、老板的熱情招呼,還有討價還價時的樂趣,這些都成了旅程中最生動的一部分。市場也許混亂,卻真實而有溫度。</p><p class="ql-block">這一整天,我們在歷史與現(xiàn)代之間穿梭,走過了石柱、宮殿、廢墟、小巷與人間煙火。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉巴特沒有特別”驚艷"的瞬間,卻有種無聲的魅力。它不急不躁,把一切都藏在細節(jié)里。如果摩洛哥是一首詩,那拉巴特就是結尾的那一行,平淡卻回味無窮。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從卡薩布蘭卡的白城、馬拉喀什的紅城、舍夫沙萬的藍城、到拉巴特是白藍相間,再加上撒哈拉沙漠的金色,色彩把摩洛哥的幾個城市串聯(lián)了起來。</p><p class="ql-block">多彩的摩洛哥!</p><p class="ql-block">謝謝!</p><p class="ql-block">(完)</p>