<p class="ql-block ql-indent-1">6月25日是個(gè)值得紀(jì)念的日子，這天是我生日，正好是個(gè)星期天，又到了我們出去觀光旅游的時(shí)間了。這是我們?cè)L學(xué)團(tuán)到德國(guó)后的第四個(gè)周末。每到周末都是我們最開心的時(shí)刻，翻譯何老師會(huì)帶我們出去周游“列國(guó)”。這個(gè)周末我們計(jì)劃去德國(guó)南部的維爾茨堡和羅騰堡，這條旅游線路被稱為“羅曼蒂克之路”。但是，由于何老師臨時(shí)要趕去科隆探望在德國(guó)留學(xué)的兒子，他就把導(dǎo)游兼翻譯的任務(wù)交給了我。團(tuán)里只有我能說一些英語，所以也只有靠我了。第一次接受這樣“艱巨”的任務(wù)，心里真沒有底。但我嘴上還是信誓旦旦說：保證把大家平安帶出去。后半句我沒敢說出來：能不能平安帶回來就看天意了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">德國(guó)人說德語，也會(huì)說一些英語，但對(duì)英語很排斥。公共建筑里和公共設(shè)施上僅標(biāo)注德語，沒有任何英語標(biāo)識(shí)，一點(diǎn)都不國(guó)際化。對(duì)僅懂英文的人來說，形同文盲，出門全靠猜。所以你說我當(dāng)導(dǎo)游能不緊張嗎？</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：坐在火車上，我強(qiáng)顏歡笑，心里卻七上八下</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：團(tuán)友們順利抵達(dá)第一站——羅騰堡</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這真是一條羅曼蒂克之路，在陡峭的陶伯河谷上面，巍然聳立著一坐古老的城堡——羅騰堡。它始建于9世紀(jì)，12世紀(jì)修筑城墻，曾是神圣羅馬帝國(guó)最繁榮的商貿(mào)城市。小城不僅是巴伐利亞州最出名的城鎮(zhèn)，更是德國(guó)所有城鎮(zhèn)里，保存中古世紀(jì)古城風(fēng)貌最完整的地區(qū)，有著“中古世紀(jì)之寶”的美稱。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：羅騰堡古城</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：城內(nèi)房屋屋頂大多為暗紅色，羅騰堡的德文意思就是“紅色城堡”</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：聳立在河谷之上的城堡</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這是一座極具童話色彩的美麗小城，很少有地方像羅騰堡一樣，保存了如此多的中世紀(jì)景觀。漫步在滿是古建筑的老城，滄桑的城墻、古樸的城門、高聳的塔樓、熙攘的廣場(chǎng)、古韻的房屋、寂靜的教堂、復(fù)古的馬車......，時(shí)光仿佛停滯不前，還是數(shù)百年前一樣。早在17世紀(jì)時(shí)，這里就制訂了城內(nèi)不得增房擴(kuò)路、不準(zhǔn)改變以前的格局和建筑風(fēng)格的嚴(yán)格法規(guī)，這個(gè)法規(guī)延續(xù)至今，代代居民們都自覺遵守，才保存下了幾百年前羅滕堡的舊模樣。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：滄桑的城墻</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：古樸的城門</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：高聳的塔樓</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：熙攘的廣場(chǎng)</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：古韻的房屋</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：寂靜的教堂</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：復(fù)古的馬車</p> <p class="ql-block ql-indent-1">告別羅騰堡，順河而下便來到位于美茵河畔、葡萄山中的維爾茨堡。這座巴伐利亞州的歷史名城以巴洛克建筑和葡萄酒聞名。它的歷史可以追溯到公元前1000年，當(dāng)時(shí)凱爾特人在此定居。中世紀(jì)時(shí)期，這里成為了宗教與世俗權(quán)力的交匯點(diǎn)，主教們?cè)谶@里統(tǒng)治。盡管二戰(zhàn)期間城市遭受了嚴(yán)重轟炸，但戰(zhàn)后它迅速重建，恢復(fù)了昔日的美貌。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：維爾茨堡全貌</p> <p class="ql-block ql-indent-1">維爾茨堡的核心地標(biāo)包括世界遺產(chǎn)維爾茨堡宮、中世紀(jì)瑪麗恩堡要塞和老美茵橋。站在圣母山上的瑪麗恩堡要塞，俯瞰美茵河和城市全景，是維爾茨堡最壯觀的景觀之一。要塞的歷史可以追溯到公元706年，曾是主教們的居住地和軍事防御的重鎮(zhèn)。老美茵橋是城市中最熱鬧的地方，建于1473年至1543年之間。橋上裝飾有許多巴洛克風(fēng)格的雕像，當(dāng)?shù)鼐用窈陀慰拖矚g在這里喝上一杯當(dāng)?shù)厥a(chǎn)的葡萄酒，暢談之余欣賞兩岸的風(fēng)光。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：圣母山上的瑪麗恩堡要塞</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：瑪麗恩堡要塞內(nèi)景</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：與瑪麗恩堡隔山呼應(yīng)的朝圣教堂</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：站在老美茵橋上，背后是老城民居</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：老城里的手藝人</p> <p class="ql-block ql-indent-1">一天的游玩很盡興，過生日更要盡興。傍晚，我慷慨地邀請(qǐng)團(tuán)友們一起去吃蛋糕、喝啤酒。自打來德國(guó)后，我們這些團(tuán)友還從來沒有在外面餐館吃過食物。因?yàn)槟抑行邼?歐元頂10元人民幣，想想就心痛。每次出門旅游，我們都是自帶干糧（面包、餅干、黃瓜、番茄……，應(yīng)有盡有）。今天我豁出去了，要瀟灑一把。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：團(tuán)友們坐在路邊休憩吃自帶午餐，其樂融融</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我們走進(jìn)一家咖啡店，要了生日蛋糕和啤酒。服務(wù)生聽說是我過生日，立馬祝我生日快樂。服務(wù)也極為熱情，很快就端上來了蛋糕和啤酒。團(tuán)友們一起為我唱起“生日祝福歌”。周圍的服務(wù)生也跑過來窺視，她們大概是第一次看到中國(guó)人過生日。該我吹蠟燭、切蛋糕了?？Х鹊杲?jīng)理看我笨手笨腳，就親自過來幫我切蛋糕。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：服務(wù)生祝我生日快樂</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：咖啡店經(jīng)理親自幫我切蛋糕</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：團(tuán)友們舉杯祝我生日快樂</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：生日聚會(huì)視頻記錄</p> <p class="ql-block ql-indent-1">今天，大家第一次吃到正宗德國(guó)蛋糕，喝到德國(guó)啤酒，開心之至。團(tuán)友們都羨慕我能“生”在德國(guó)，我自己也有點(diǎn)飄然若仙了?！傲_曼蒂克之旅”就要結(jié)束了，大家依依不舍告別咖啡館，踏上回程的旅途。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">下圖：臨別前在咖啡店門口合影留念</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這真是一個(gè)羅曼蒂克式的生日，今生今世都不會(huì)忘記。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（2025年6月根據(jù)2006年BBS論壇記錄整理）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">相關(guān)閱讀：</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5dl7x3m3" target="_blank">迷人小鎮(zhèn)大蓋勞</a></p>