?中英文雙語詩選登 ?1 風景線 ?2 太湖斷想-夕陽下的感悟 ?詩/于連勝 ?圖/摘自《詩殿堂》第28期 ?書祥世界 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">風景線</p><p class="ql-block">文/于連勝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">山 </p><p class="ql-block">太重了</p><p class="ql-block">所以</p><p class="ql-block">寸步難行</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">云 </p><p class="ql-block">太輕了</p><p class="ql-block">所以</p><p class="ql-block">飛上了天……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而</p><p class="ql-block">山</p><p class="ql-block">有山的喜悅</p><p class="ql-block">云</p><p class="ql-block">有云的遺憾……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">云的來去</p><p class="ql-block">總是短暫</p><p class="ql-block">山的落腳</p><p class="ql-block">總是長遠……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">終于清醒的云</p><p class="ql-block">才化做雨</p><p class="ql-block">來裝點</p><p class="ql-block">山的壯麗……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">屬于永恒的山</p><p class="ql-block">將穿過云</p><p class="ql-block">去俯瞰</p><p class="ql-block">云的變幻……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">太湖斷想</p><p class="ql-block">——夕照下的感悟</p><p class="ql-block">文：于連勝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是一個</p><p class="ql-block">十分難忘的傍晚</p><p class="ql-block">此時</p><p class="ql-block">我在東太湖的蘇州灣……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我</p><p class="ql-block">陶醉了</p><p class="ql-block">不是因為茅臺</p><p class="ql-block">也不是因為龍井</p><p class="ql-block">而是此刻夕陽之下的太湖之美</p><p class="ql-block">讓我震驚……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也讓行吟在人生下半場的我</p><p class="ql-block">在退思中頓悟</p><p class="ql-block">人生</p><p class="ql-block">就像一天</p><p class="ql-block">屬于你和我的</p><p class="ql-block">最美的時光</p><p class="ql-block">并不一定</p><p class="ql-block">是早晨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">經(jīng)歷過一天的</p><p class="ql-block">風雨跋涉</p><p class="ql-block">卻有幸在黃昏時風平浪靜</p><p class="ql-block">遇見最紅最美的夕陽</p><p class="ql-block">雖然</p><p class="ql-block">你我已年過七旬</p><p class="ql-block">更要珍惜</p><p class="ql-block">人生路上的分分秒秒</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相信</p><p class="ql-block">未來</p><p class="ql-block">最美的風景</p><p class="ql-block">可能奇跡般出現(xiàn)在天黑之前……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【于連勝】 世界詩人大會詩意書畫委員會主席，公益文化中國行執(zhí)行主席，詩意文化環(huán)球行總策劃。中國同澤書畫院名譽院長，詩與遠方國際文化交流協(xié)會名譽會長，中企思智庫文化顧問。中國書法家協(xié)會會員、中國作家協(xié)會會員、中國文學藝術(shù)界聯(lián)合會第八次全國代表大會代表、世界詩人大會永久會員，2011年被世界文化藝術(shù)學院授予榮譽文學博士。出版詩集5部，詩集被瑞典皇家圖書館、臺灣中國文化大學圖書館等收藏。書法作品被天安門等中外文博機構(gòu)和知名人士收藏。詩歌作品曾獲第31屆世界詩人大會詩歌大賽一等獎、中國紀念世界反法西斯戰(zhàn)爭和中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利60周年勝利之歌詩歌征文一等獎等。作品散見于中外報刊。</p>