<p class="ql-block">【俄】Илья Ненко 柯永亮譯</p> <p class="ql-block"> 特朗普的女兒買下了阿爾巴尼亞無人居住的薩扎尼島。那里只有一個半破敗不堪的蘇聯(lián)時代軍事基地。</p> <p class="ql-block"> 伊萬卡.特朗普想把亞得里亞海中部的這片土地變成天堂一角。</p><p class="ql-block">（2025年6月30日俄羅斯環(huán)球網(wǎng)）</p> <p class="ql-block">來源：Matrix Images via Legion Media</p> <p class="ql-block"> 美國總統(tǒng)的女兒伊萬卡.特朗普和她的丈夫（兼任總統(tǒng)前高級顧問）賈里德.庫什納在阿爾巴尼亞買下了一個小小的天堂島。</p> <p class="ql-block"> 他們之所以需要購買這島，并不是因為錢多得無處可花——這對夫婦將在那里實施一個14億美元（近1100億盧布）的大膽項目，打算把這個到處都是蘇聯(lián)時期留下的陳舊的軍事哨所，變成一個獨特的為超級富豪度假的勝地。</p> <p class="ql-block">阿爾巴尼亞小鎮(zhèn)的夜景，在遠處的地平線上可以看到薩扎尼島。</p><p class="ql-block">來源：Dmitriy Gura via Legion Media</p> <p class="ql-block">薩扎尼島簡史</p> <p class="ql-block"> 提起這塊地，她就是亞得里亞海上無人居住的薩薩島。盡管面積很小，只有5.2平方公里，但她卻是阿爾巴尼亞最大的島嶼。中世紀時，屬于威尼斯共和國，拿破侖戰(zhàn)爭后成為英國保護國的一部分，1864年移交給希臘。</p> <p class="ql-block"> 1913年，第二次巴爾干戰(zhàn)爭后，意大利和奧地利迫使希臘撤離阿爾巴尼亞南部的居民，包括薩扎尼島上的居民。1914年，意大利占領了這座島嶼，并在那里設立了一個軍事觀察哨，1920年這座島嶼被完全割讓給意大利人。</p> <p class="ql-block">來源：Light Studio Agency via Legion Media</p> <p class="ql-block"> 二戰(zhàn)期間，德軍占領了該島。1947年，根據(jù)與意大利簽訂的《巴黎和平條約》，它被重新劃歸阿爾巴尼亞。后來蘇聯(lián)海軍駐扎這里，但在六十年代初，阿爾巴尼亞和蘇聯(lián)之間出現(xiàn)了政治分歧，阿爾巴尼亞再次成為這片土地上的唯一擁有者。</p> <p class="ql-block"> 當薩扎尼道幾經(jīng)易手，一個駐軍接替另一個駐軍時，那里一直沒有安逸過，但在2015年，開始來了游覽團——從弗羅拉港到島上最近點的直線距離是16公里。游客被允許可以在蘇聯(lián)時代的軍事基地走動。順便說一句，這里有超過3600個地下掩體和逐漸倒塌的建筑物。是的，游客的懷舊心理在這里也很普遍。</p> <p class="ql-block">來源：Light Studio Agency via Legion Media</p> <p class="ql-block">度假村建成后，薩扎尼島將發(fā)生怎樣的變化？</p> <p class="ql-block"> 當?shù)芈糜喂镜膭?chuàng)始人安吉爾.拉帕伊告訴《每日郵報》，阿爾巴尼亞人自己也支持伊萬卡.特朗普和賈里德.庫什納提出的在島上建造度假村的規(guī)劃。大多數(shù)人認為這將促進旅游業(yè)的發(fā)展，從而促進經(jīng)濟的增長。但他們內(nèi)心也有不喜歡事，即根據(jù)海外投資者的意愿所進行的改造后，20世紀的軍事歷史將蕩然無存。</p> <p class="ql-block">來源：Light Studio Agency via Legion Media</p> <p class="ql-block"> 薩扎尼島可謂度假的理想地方。撇開軍事設施不談，這個島可以說保持了原生態(tài)景觀。亞熱帶氣候、清澈見底的海水、茂盛的植被——蕨類植物、巨型薰衣草、迷迭香、金雀花和月桂——都為這里增添了魅力。</p> <p class="ql-block"> 庫什涅納度假村項目的合作伙伴之一、房地產(chǎn)主管埃舍爾.阿貝塞拉承諾，為了保持該地區(qū)的特色，將原封不動保留一些建筑。阿貝塞拉還認為，在經(jīng)歷了幾十年的荒涼之后，這些建筑更像是雕刻在丘陵地上的“霍比特人的房屋”而不是嚴酷的軍事工程。</p> <p class="ql-block">來源：Light Studio Agency via Legion Media</p> <p class="ql-block"> 不用說，美國開發(fā)商必須首先對薩扎尼島進行有序排雷，確保任何高級度假者不會遭受二戰(zhàn)的遺產(chǎn)的傷害。</p><p class="ql-block"> 除了標出美國總統(tǒng)女兒的天堂島之外，阿爾巴尼亞的地圖上還會顯示另一個地標——一個比梵蒂岡城還小的州。</p>