追夢之風(fēng)：俄羅斯今年“紅帆節(jié)”木與可 <p class="ql-block"> 追夢之風(fēng)：“紅帆”——畢業(yè)生節(jié)在圣彼得堡舉行。參與者以豐富多彩的活動與綜藝明星和“俄羅斯”號雙桅帆船迎接黎明。 </p><p class="ql-block"> 傳奇的畢業(yè)生節(jié)“紅帆”在圣彼得堡舉行。慶?；顒拥母叱笔钱?dāng)“俄羅斯”帆船駛來，一場傳統(tǒng)的水上煙花綻放、國內(nèi)歌星在皇宮廣場的觀眾面前的表演，如納杰日達.卡迪舍娃、瓦迪姆·薩莫洛夫等、以及“伊萬努什基（意兒幸運）International”。精彩表演詳情請看《消息報》圖片。</p><p class="ql-block">（2025年6月29日俄羅斯Известия 柯永亮譯）</p> <p class="ql-block">“紅帆”（畢業(yè)生節(jié)）節(jié)里圣彼得堡舉行慶典音樂會。</p><p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев</p><p class="ql-block"> 傳統(tǒng)慶?；顒訌幕蕦m廣場開始，市長亞歷山大.別格洛夫在那里為畢業(yè)生致歡迎辭。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 節(jié)日期間，畢業(yè)生們在俄羅斯人民藝術(shù)家納杰日達.卡迪舍娃的歌曲下跳起舞來。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 大約500名來自其他國家的學(xué)生在圣彼得堡成為“紅帆節(jié)”嘉賓。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 畢業(yè)節(jié)音樂會由熱門歌曲“洋甘菊”的《5УТРА》的演出隊拉開帷幕。有藝術(shù)家安娜.別利亞科娃和尼基塔.別利亞科夫登場。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> “紅帆節(jié)”的主持人是演員兼電視節(jié)目主持人德米特里.赫魯斯塔列夫和達里亞.布洛希娜。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина</p><p class="ql-block"> 據(jù)市長辦公室新聞處報道，該活動吸引了約10萬名畢業(yè)生。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина</p><p class="ql-block"> 一些學(xué)生從外地專程赴圣彼得堡參加“紅帆節(jié)”。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев</p><p class="ql-block"> 拍攝節(jié)目過程中動用了60多件設(shè)備，包括為高空拍攝的攝像機和起重機。攝像頭安裝在30至50米高的專用升降車上，以及圣以撒大教堂、電視塔、昆斯卡梅拉、艾爾米塔什和交易所等建筑物的頂部。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 納杰日達.卡迪舍娃和她的兒子格里戈里.卡迪舍夫在高中生面前同臺表演。這位女歌星演唱了她的熱門歌曲《流淌的小溪》和《寬闊的河流》。畢業(yè)生們?yōu)槎砹_斯人民藝術(shù)家跳起舞唱起歌。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 在“祖國保衛(wèi)者年”（?是俄羅斯在2025年設(shè)立的一個特殊年份，旨在紀念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利80周年，并表彰那些在當(dāng)代繼續(xù)為國家和人民服務(wù)的保衛(wèi)者。譯注），學(xué)生們用音樂語言談表達善戰(zhàn)勝惡，相信自己，熱愛祖國情操。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 在節(jié)日上，“The Hatters”演出隊演唱了歌曲《我要飛去我從未飛過的地方》和《某處》。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов </p><p class="ql-block"> 在《紅帆節(jié)》上Bearwolf表演了熱門歌曲《戰(zhàn)場上的戰(zhàn)士》、Godzilla等。演出伴隨著生動的特效畫面：在瓦萊麗婭.Bearwolf表演時，舞臺附近出現(xiàn)噴水場面，后來又出現(xiàn)火柱。舞臺上空還出現(xiàn)了一個巨大的紅鳥“起飛”模型。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> “伊萬努什基l<span style="font-size:18px;">International</span>”演唱了一首感人的成長歌曲《洋娃娃》。《孩子們已經(jīng)長大》文字從舞臺升起。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев</p><p class="ql-block"> 在圣彼得堡的“紅帆”節(jié)中真正的戰(zhàn)斗“喀秋莎”的齊射——“特羅伊茨基橋”上的五臺多管火箭發(fā)射器發(fā)射了320發(fā)炮彈，以紀念“（衛(wèi)國戰(zhàn)爭）偉大勝利”。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Павел Волков</p><p class="ql-block"> “紅帆節(jié)-2025”主要節(jié)日標(biāo)志是“俄羅斯”號船揚著紅帆駛?cè)肽吆拥?。這艘船的通過標(biāo)志著慶祝活動的高潮。為了紀念這一時刻，“瓦西里耶夫斯基島”上的船頭圓柱被點亮。</p> <p class="ql-block">圖片：ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина</p><p class="ql-block"> 按照傳統(tǒng)，當(dāng)船在涅瓦河上經(jīng)過時，周圍昨天畢業(yè)的學(xué)生們會許愿，但愿一切都會實現(xiàn)。</p> <p class="ql-block"> 2025年“紅帆”：來自世界各地的中學(xué)畢業(yè)生在圣彼得堡迎接黎明——讓我們告訴你在這節(jié)日里發(fā)生的事。</p> <p class="ql-block"> 6月28日晚至29日晚，圣彼得堡將再次成為國家規(guī)模最大的節(jié)日之一“紅帆節(jié)”舉辦地。數(shù)以萬計的畢業(yè)生和嘉賓們參觀了煙花、水上表演和露天音樂會。圣彼得堡再次成為畢業(yè)夏季畢業(yè)生的首都，6月29日晚，這座城市舉行了傳奇的“紅帆”節(jié)。宮殿廣場聚集了來自俄羅斯各地的近10萬名學(xué)童和來自國外的500多名游客，他們來自從阿布哈茲和摩爾多瓦到古巴、委內(nèi)瑞拉和非洲國家等。</p><p class="ql-block"> “紅帆節(jié)”不僅僅是一場音樂歌舞會。它象征著告別學(xué)校，邁向成年。也是讓你再次愛上彼得堡的一種方式，在那里，即使是夜晚也會成為童話。</p><p class="ql-block">作者：薇拉.費森科（2025年6月29日俄羅斯環(huán)球網(wǎng) 柯永亮譯）</p>