<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《小窗幽記》是明代陳繼儒（一說陸紹珩）創(chuàng)作的小品文集，刊行于天啟四年（1624年）。全書分為醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，共一千五百余則，內(nèi)容涉及修身、養(yǎng)性、立言、立德、為學(xué)、致仕、立業(yè)、治家等各方面。其格言玲瓏剔透，短小精美，促人警省，益人心智。它自問世以來，不脛而走，一再為讀者所關(guān)注，其蘊(yùn)藏的文化魅力，正越來越為廣大讀者所認(rèn)識。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">填不滿貪海，攻不破疑城。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小窗幽記 · 集韻篇</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：填不滿的是貪婪之海，攻不破的是猜疑之城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句以填海和攻城為比喻，表達(dá)了人性的貪婪和猜疑難以戰(zhàn)勝的特點(diǎn)。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">博覽廣識見，寡交少是非。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小窗幽記 ? 集醒集</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：廣泛閱讀觀覽可以增長見識，減少結(jié)交可以減少是非。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：廣：增長，擴(kuò)大。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句提出了一種人生態(tài)度：既要注重知識積累、增長見識，又要謹(jǐn)慎交友，避免不必要的紛爭。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">志要高華，趣要淡泊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小窗幽記 ? 集靈集</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：志向應(yīng)該遠(yuǎn)大，閃爍著光輝，志趣應(yīng)該淡泊恬靜，不可急功近利。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：高華：典雅華美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句古語蘊(yùn)含著深遠(yuǎn)的人生哲理，勸勉人們保持內(nèi)心的寧靜與平和，注重精神世界的豐富與提升。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寧為真士夫，不為假道學(xué)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小窗幽記 ·集峭篇</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：寧愿做一個真正的讀書人，也不做一個虛偽的假道學(xué)先生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：真士夫：真正的讀書人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：真士夫之所以為真，不僅在于他們擁有廣博的學(xué)問和深厚的修養(yǎng)，更在于他們具備高尚的品德和堅(jiān)定的信仰。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">藏巧于拙，用晦而明，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寓清于濁，以屈為伸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小窗幽記 ? 集醒集</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：把巧捷包藏在樸拙中，用隱晦的手法作光明正大的事， 在混濁的世態(tài)中寄托清廉的作為， 以委屈求全作為日后發(fā)展的手段。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：拙：笨拙；遲鈍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句提醒我們要在日常生活中，注意從容處事，不用刻意出風(fēng)頭，保留自己的才能，不要過于顯露太多才華，這樣才能真正地隱藏優(yōu)秀的一面。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">透得生死關(guān)，方是大休歇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">小窗幽記 ? 集醒集</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：能夠悟透生死這一關(guān)，心靈才可以得到徹底的解脫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：透：看透，悟透，參透。方：才，剛剛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句蘊(yùn)含著深刻的哲理與人生智慧，只有看透并超越生死的界限，不再被其束縛時，心靈才能獲得真正的自由與寧靜。</span></p>