<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者：興豐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臨發(fā)崇讓宅紫薇</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·李商隱 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 一樹(shù)濃姿獨(dú)看來(lái)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 秋庭暮雨類輕埃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 不先搖落應(yīng)為有，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 已欲別離休更開(kāi)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 桃綬含情依露井，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 柳綿相憶隔章臺(tái)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 天涯地角同榮謝，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 豈要移根上苑栽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 一樹(shù)孤獨(dú)的紫薇，竟千嬌百媚怒放開(kāi)來(lái)，秋天深深庭院的暮雨，細(xì)蒙蒙好似塵埃。</p><p class="ql-block"> 紫薇花不過(guò)早凋謝，是要把欣賞的人兒等待，現(xiàn)在賞花人就要離去，花也不必再開(kāi)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 對(duì)紫薇一往深情的桃花，緊緊依傍露井，輕柔嫵媚的柳條，對(duì)紫薇間的思念竟隔著幸臺(tái)。</p><p class="ql-block"> 無(wú)論花開(kāi)在天涯地角，同樣有榮有謝，又何必定要移植到皇家苑林去栽？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">謝謝觀賞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>