Qazvin – An Ancient Capital that Shines on the Silk Road 2000多年前，張騫出使西域，打通橫貫東西的古絲綢之路。<br>2000多年來(lái)，中國(guó)與中亞和西亞互通有無(wú)、互學(xué)互鑒、守望相助，為人類(lèi)文明史留下一段段佳話(huà)和傳奇。<div>2017年，在春天來(lái)到阿塔巴基亞山麓的時(shí)節(jié)，我來(lái)到了波斯故都加茲溫。</div> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4月25日，為執(zhí)行YQL-150/5型擠鉛機(jī)生產(chǎn)線(xiàn)項(xiàng)目，我與工程師一道，搭乘阿聯(lián)酋航空公司（Emirates Airlines）的班機(jī)，從上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)起飛，向西經(jīng)過(guò)9個(gè)多小時(shí)的飛行，于次日清晨飛抵伊朗首都德黑蘭伊瑪目?霍梅尼國(guó)際機(jī)場(chǎng)（Imam Khomeini International Airport）。</p> 東道主派人在機(jī)場(chǎng)接到我們，把行李安放在汽車(chē)后備箱后，司機(jī)就載著我們出發(fā)了；汽車(chē)穿過(guò)德黑蘭市區(qū)，不多一會(huì)兒就出了城，駛上了高速公路，便一直朝著西北方向行駛。<br>這是德黑蘭到西北重鎮(zhèn)大不里士的2號(hào)高速公路，也是通向里海沿岸港口城市和中亞各國(guó)的交通干線(xiàn)；一路上，交通異常繁忙，車(chē)輛來(lái)來(lái)往往，可見(jiàn)到很多拉著集裝箱的拖掛車(chē)，絡(luò)繹不絕。 拉著COSCO（中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)公司）集裝箱的拖掛車(chē)從立交橋上駛過(guò)，朝著加茲溫奔去。 其實(shí)，早在2010年，我曾與波斯語(yǔ)翻譯歐米德來(lái)過(guò)加茲溫，當(dāng)時(shí)與他一起拜訪(fǎng)客戶(hù)，同時(shí)看望一位因車(chē)禍?zhǔn)軅c瘓的朋友桑朗德季先生，并在他家留宿。但由于在加茲溫只停留了兩天，我對(duì)這個(gè)古老的城市并沒(méi)有過(guò)多的了解。<br><div>因此，此行出發(fā)前，我通過(guò)電子郵件再次詢(xún)問(wèn)歐米德有關(guān)加茲溫的信息；很快，他便給我發(fā)來(lái)了關(guān)于這個(gè)城市的簡(jiǎn)介。</div> 加茲溫，（波斯語(yǔ)：????? ?????；英語(yǔ)：Qazvin），位于德黑蘭西北150多公里，是加茲溫省的省會(huì)所在地，地處厄爾布爾士山脈阿塔巴基亞山麓，海拔1500米；冬天氣候寒冷，夏天氣候溫和。是伊朗的一座中型工業(yè)城市，有棉紡織、毛紡織、地毯、榨油、面粉、肥皂、電線(xiàn)電纜等工業(yè)。<br><div>加茲溫的農(nóng)業(yè)種植也很發(fā)達(dá)，主要有葡萄、榛子、開(kāi)心果、杏仁、核桃、橄欖、蘋(píng)果、小麥、大麥、甜菜、石榴、無(wú)花果和谷物等。</div> 汽車(chē)在高速路上向著西北奔馳，窗外的景色一閃而過(guò)；在行車(chē)方向的右手邊，還有一條鐵路并行。2010年來(lái)時(shí)，我就得知，這條鐵路是中國(guó)公司修建的，為雙向復(fù)線(xiàn)準(zhǔn)軌鐵路，上面運(yùn)行的機(jī)車(chē)車(chē)輛也是中國(guó)制造。當(dāng)時(shí)，我們從德黑蘭到卡拉季（Karaj）就是乘坐的這列火車(chē)。它是中國(guó)株洲機(jī)車(chē)廠(chǎng)專(zhuān)為適應(yīng)伊朗高原氣候而研發(fā)制造的TM3型電力機(jī)車(chē)，牽引的是長(zhǎng)春車(chē)輛廠(chǎng)制造的全空調(diào)雙層列車(chē)。那時(shí)鐵路只通到卡拉季，這次到加茲溫，我驚喜地發(fā)現(xiàn)，卡拉季至加茲溫段都在施工了，不久后就將鋪設(shè)軌道、架設(shè)接觸網(wǎng)。 <h5>山巒連綿起伏，火車(chē)穿行其間，形成一幅壯美的畫(huà)卷。</h5> 卡拉季離德黑蘭市區(qū)約40公里，自從中國(guó)公司在此修了鐵路后，這個(gè)德黑蘭昔日的衛(wèi)星城一下就變成了它的幅中心；商貿(mào)進(jìn)一步繁華，物流和人員往來(lái)更加便捷。<br>由于這條鐵路線(xiàn)與德黑蘭至加茲溫的公路幾乎完全平行，一路上，可不時(shí)看到火車(chē)在厄爾布爾士山特有的褶皺山體地貌間來(lái)往穿梭。 <h5>對(duì)火車(chē)迷來(lái)說(shuō)，這里是觀(guān)車(chē)、拍車(chē)、追車(chē)的理想之地！</h5> 約兩個(gè)小時(shí)候后，我們抵達(dá)加茲溫，入住阿爾波斯賓館。賓館位于老城的中心，在塔里罕尼街上；向東，可到郊外的工業(yè)區(qū)；往西，就是老城的商業(yè)區(qū)，霓虹閃爍，車(chē)水馬龍，熱鬧非凡。 夜色中的阿爾波斯賓館（Alborz Hotel） 阿爾波斯在波斯語(yǔ)中即指厄爾布爾士山，位于伊朗的北部，翻過(guò)山就是里海和中亞國(guó)家。古代絲綢之路以長(zhǎng)安為起點(diǎn)，最終到達(dá)埃及和意大利半島，路途正中間的安息王朝所在地，就是今天的伊朗，而加茲溫就是這條路上的一個(gè)重要驛站。<br>伊朗西北部是馬可?波羅東來(lái)時(shí)在伊朗境內(nèi)最早踏足的地方，《馬可?波羅行紀(jì)》中對(duì)這片地區(qū)有過(guò)細(xì)致的描述。 第二天一早，我們前往郊外的工業(yè)區(qū)，來(lái)到阿爾波斯電纜廠(chǎng)，與工廠(chǎng)負(fù)責(zé)人和工程師見(jiàn)面商討了安裝調(diào)試的事宜，隨后便開(kāi)始了有條不紊的工作。<br> 我們每天早出晚歸——早上在賓館用餐，中午在工廠(chǎng)吃工作餐，晚上則到街對(duì)面的賓館定點(diǎn)飯店點(diǎn)餐；每天都享用馕餅、烤羊肉和藏紅花米飯配新鮮蔬菜的波斯大餐。 <h5>位于加茲溫老城區(qū)東南入口處的“德黑蘭門(mén)”，在夜色中顯得異常璀璨奪目。</h5> 在古代，加茲溫曾是米提亞人（亞洲西部人種）的冬季棲息地；在波斯薩珊王朝時(shí)期，它一度曾是堅(jiān)固的要塞；傳說(shuō)其歷史可追溯到公元前24世紀(jì)，那時(shí)便有了人類(lèi)在此生活居??；神圣先知認(rèn)為加茲溫是通向“天堂之門(mén)”的地方，是伊朗文明和文化藝術(shù)的搖籃。<br> 作為古“絲綢之路”上的一個(gè)重要驛站，加茲溫是有名的波斯文書(shū)法之鄉(xiāng)。這里名勝古跡眾多，伊斯蘭教圣地和清真寺遍及全市；這里是四位神圣先知墓地和永遠(yuǎn)正確的伊瑪目圣祠的所在地，也是著名知識(shí)分子和藝術(shù)家的誕生地。處在連接?xùn)|西方商旅要道的十字路口，加茲溫一直以來(lái)猶如一顆閃閃發(fā)亮的鉆石，在“絲綢之路”要道上顯得璀璨奪目。 從賓館出門(mén)往西步行幾分鐘就是自由廣場(chǎng)，是老城的中心；廣場(chǎng)的正對(duì)面保留著一座小小的四十柱宮，是一座建于薩法維時(shí)期（1501年~1736年）的古建筑，經(jīng)過(guò)歷朝修復(fù)、改建，2005年被劈為書(shū)法博物館，其中展覽了伊朗不同時(shí)期的書(shū)法作品。 <h5>古老優(yōu)美的波斯文書(shū)法作品和書(shū)寫(xiě)工具</h5> 波斯書(shū)法以其獨(dú)特的美學(xué)特征而聞名，它不僅在外形上展現(xiàn)出飄逸、大氣和瀟灑等特點(diǎn)，而且在內(nèi)涵上也富有深意。波斯書(shū)法的特點(diǎn)之一是筆畫(huà)的延伸拖長(zhǎng)，這使得每一筆都顯得既流暢又有力。此外，筆畫(huà)中的粗細(xì)變化也非常明顯，通常是由右上方向左下方傾斜地運(yùn)筆，這樣的書(shū)寫(xiě)方式賦予了作品更多的自由度和動(dòng)態(tài)感。<br><div>在技巧方面，波斯書(shū)法強(qiáng)調(diào)筆觸的控制和變化。書(shū)法家通過(guò)對(duì)筆的角度和力度的調(diào)整，能夠創(chuàng)造出不同粗細(xì)的筆畫(huà)，從而表現(xiàn)出文字的美感和情感。同時(shí)，波斯書(shū)法也注重每個(gè)字母和筆畫(huà)與其它元素之間的連貫性，書(shū)法家需要通過(guò)練習(xí)來(lái)確保整個(gè)作品在視覺(jué)上的和諧統(tǒng)一。</div> <h5>宮內(nèi)璀璨的玻璃門(mén)窗也是伊朗建筑的重要特色</h5> 在這里，每天可看到人們進(jìn)行著各種活動(dòng)：有對(duì)弈正酣的老人，有嘻嘻追逐的兒童，有為紀(jì)念兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束29周年而放聲歌頌英雄的青年歌手，有呼喚和平的學(xué)生宣誓和簽名活動(dòng)，有為大選拉票的宣傳，還有隨機(jī)采訪(fǎng)的記者......到處呈現(xiàn)出一片生機(jī)勃勃、喧囂忙碌的畫(huà)面。 <h5>呼喚和平的街頭簽名活動(dòng)</h5> <h5>選民在為自己支持的候選人貼海報(bào)</h5> <h5>記者在書(shū)法博物館前采訪(fǎng)路人</h5> 從小四十柱宮沿著塔里罕尼街往西走，不到10分鐘，就是一座建于卡札爾王朝（1785~1925）時(shí)期的大旅社(Caravanserai)，也叫商隊(duì)客棧、商旅驛站或巴扎，其名字是以其建設(shè)者：一位叫薩德拉爾薩爾塔那的伊斯法罕人的名字命名的。這是目前伊朗保留最完好的波斯城市大旅社之一，現(xiàn)在一部分改造成旅游區(qū)，開(kāi)設(shè)了一些手工藝店鋪、餐館、茶吧和咖啡館，另一部分還在延續(xù)著傳統(tǒng)的生意。 <p class="ql-block">作為絲綢之路重要的一站，來(lái)自東方的商人把貨物傳遞到這里，再由波斯商人繼續(xù)向西方運(yùn)送，巴扎里的商人們按照各自的貨物品種聚集在不同的區(qū)域，部分店鋪下面還有地下室，可以存放一些需要陰涼保存的貨物，一些珍貴的貨物會(huì)存放在可以鎖住的房間里。</p> <h5>（作者將劈專(zhuān)文介紹這里）</h5> <h5>和很多城市的巴扎一樣，加茲溫的巴扎中心是一座清真寺。</h5> 到了周末，工廠(chǎng)安排工程師佩曼帶我們?nèi)ソ加巍Ｋ銕纤拿妹?，?lái)給我們做導(dǎo)游。他介紹說(shuō)，他妹名叫佩曼妮，正在讀大三，學(xué)的是設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)，能用英語(yǔ)交流。這樣，星期五一大早，我們便坐著佩曼的小車(chē)開(kāi)始了加茲溫一日游。<br> 我們首先來(lái)到老城區(qū)的一個(gè)宅院，佩曼妮介紹說(shuō)，這是阿明尼哈?猴瑟尼耶（Aminiha Hosseiniyeh）富豪宅院，是1858年一個(gè)名叫莫哈馬德?瑞扎?阿明尼（Haj Mohammad Reza Amini）的商人建造的，其建筑設(shè)計(jì)和波斯風(fēng)格的宅院都格外引人注目，特別是彩繪玻璃窗的光線(xiàn)灑入時(shí)，整個(gè)屋子看起來(lái)極為美麗。 這處宅院在后續(xù)進(jìn)駐者的保護(hù)下，保存完整。走進(jìn)它，真恍如隔世。<br> 陽(yáng)光透過(guò)窗戶(hù)灑進(jìn)，為室內(nèi)注入了生機(jī)。那些晶瑩剔透而又多彩的玻璃窗，仿佛是一面面剔透的水晶球，將大自然的恩賜折射得光彩奪目。 <h5>正屋的墻上懸掛著伊朗最高精神領(lǐng)袖霍梅尼和哈梅內(nèi)伊的畫(huà)像</h5> <h5>與工程師佩曼在豪宅內(nèi)合影</h5> 在紛飛的春雨中，我們離開(kāi)富豪宅院向東走，來(lái)到一座教堂，佩曼妮介紹說(shuō)，這是一個(gè)屬于俄國(guó)東正教會(huì)的康托爾教堂（Kantour Church）。 當(dāng)年為了把伊朗的城市與歐洲連接起來(lái)，卡扎爾王朝時(shí)期開(kāi)始修建現(xiàn)代公路，加茲溫的公路由一家俄國(guó)公司承包修建。因此，1905年，便在一個(gè)公園旁建起了這座教堂，為修建公路的俄國(guó)工程師使用。教堂由紅磚修筑而成，康托爾是俄語(yǔ)辦公室的意思，但現(xiàn)在這里已失去了教堂的功能，被用作文創(chuàng)活動(dòng)的場(chǎng)所。 <h5>康托爾教堂內(nèi)景，中間的水池還在涌著泉水。</h5> 離開(kāi)康托爾教堂，我們驅(qū)車(chē)來(lái)到郊外的巴拉金山上。站在山頭，朝東可看到當(dāng)年加茲溫人抵御成吉思汗入侵而建的烽火臺(tái)和堡壘，朝西可俯瞰加茲溫整個(gè)新老城區(qū)。 <h5>山坡上吃草的羊群</h5> <h5>遠(yuǎn)眺加茲溫新城區(qū)</h5> <h5>坑洼不平的山坡上，摩托愛(ài)好者在勇敢地挑戰(zhàn)自我、飛越障礙</h5> 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，我們看到一個(gè)高高的塔式建筑，我問(wèn)佩曼妮那是啥；她告訴我，那是兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)烈士紀(jì)念塔，是為紀(jì)念加茲溫地區(qū)在兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的烈士而建立的。 兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)，伊朗稱(chēng)之為伊拉克入侵戰(zhàn)爭(zhēng)、神圣抗戰(zhàn)、或伊朗革命戰(zhàn)爭(zhēng)，伊拉克稱(chēng)為薩達(dá)姆的卡迪西亞，是1980年9月至1988年8月發(fā)生在伊朗和伊拉克之間的邊境戰(zhàn)爭(zhēng)。 <h5>紀(jì)念塔墻上貼的加茲溫籍的勇士們出征前留影</h5> 佩曼妮激動(dòng)地說(shuō) ，那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是薩達(dá)姆政權(quán)強(qiáng)加給伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)，前后歷時(shí)近8年時(shí)間，是20世紀(jì)最長(zhǎng)、打法最現(xiàn)代化的戰(zhàn)爭(zhēng)之一。為了保家衛(wèi)國(guó)，加茲溫省先后有五萬(wàn)多名熱血青年奔赴前線(xiàn)抗擊侵略者，其中大多數(shù)官兵一去不回。 戰(zhàn)后，加茲溫人民在巴拉金山的最高點(diǎn)上建立了這座塔，以紀(jì)念在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的烈士。我們跟著佩曼兄妹兩人，緩步繞行紀(jì)念塔一周瞻仰致敬。我們看到，不時(shí)有人來(lái)到這里獻(xiàn)花，仔細(xì)辨認(rèn)、深情誦讀石板上的碑文，寄托他們無(wú)盡的哀思和深深的緬懷之情。 <p class="ql-block">正如有句話(huà)說(shuō)的那樣：一個(gè)沒(méi)有英雄的民族，是沒(méi)有希望的民族；一個(gè)有了英雄卻不知道敬重愛(ài)惜的民族，是一個(gè)沒(méi)落的民族。佩曼妮堅(jiān)定地說(shuō)：我們絕不能做這樣的民族！</p><p class="ql-block">我們被她的話(huà)深深感動(dòng)，老師傅豎起大姆指，連聲贊揚(yáng)波斯民族勇敢無(wú)畏、不懼強(qiáng)權(quán)的民族氣節(jié)。這時(shí)，我提議就在塔前，以加茲溫城區(qū)為背景與佩曼妮合影，遂留下了這張照片。</p> <h5>加茲溫街頭豎立的兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)烈士畫(huà)像；從圖片上看，烈士們犧牲時(shí)都很年輕。</h5> 一周后，我基本弄清了加茲溫老城區(qū)和新城區(qū)的方位?？蛻?hù)工廠(chǎng)位于老城區(qū)外的厄爾布爾士工業(yè)區(qū)，司機(jī)每天早晨在賓館接到我們，駕車(chē)駛出東門(mén)，前往阿爾波斯工廠(chǎng)。 佩曼妮告訴我，早在2012年2月，加茲溫省就與我國(guó)的寧夏回族自治區(qū)建立友好省區(qū)關(guān)系。這進(jìn)一步加強(qiáng)了這個(gè)古老波斯帝國(guó)與東方大國(guó)的關(guān)系，商貿(mào)、經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作和文化交流再度活躍起來(lái)。 我們上下班，每天都要經(jīng)過(guò)這個(gè)轉(zhuǎn)盤(pán)。從這里，我更多地了解到了加茲溫的歷史和未來(lái)。<div>2016年9月，第11屆“絲綢之路市長(zhǎng)論壇”在此舉辦，當(dāng)?shù)卣氐卦趲讞l進(jìn)城公路交匯處的轉(zhuǎn)盤(pán)中央豎立起一個(gè)巨大的“天堂之門(mén)”和一組駱駝隊(duì)雕塑，作為城市新地標(biāo)歡迎“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的來(lái)客。</div> <p class="ql-block">矩形的“天堂之門(mén)”是一座高15米的建筑，遠(yuǎn)看就像一個(gè)巨大厚重的門(mén)廳，中間開(kāi)有一個(gè)桃尖形的高門(mén)，寓意由此可通向天堂。其設(shè)計(jì)靈感源于加茲溫不斷進(jìn)步、勇往直前的精神。這個(gè)大框的形狀和大小都經(jīng)過(guò)了精心的設(shè)計(jì)，以適應(yīng)周?chē)沫h(huán)境和城市的天際線(xiàn)。</p> “天堂之門(mén)”也被譽(yù)為連接歷史與未來(lái)的“穿越門(mén)”。當(dāng)你穿過(guò)這個(gè)大門(mén)，你會(huì)感受到它仿佛帶你穿越時(shí)空，讓你親身體驗(yàn)到古波斯的歷史與未來(lái)。在建筑頂部刻有阿拉伯文的先知的教義；在傍邊還立有波斯文和英文的簡(jiǎn)介銅牌。 穿過(guò)“天堂之門(mén)”，仿佛穿越了沙漠，駱駝隊(duì)伍成為最獨(dú)特的風(fēng)景。 遙遠(yuǎn)的沙海之上，一群群駱駝昂首前行，悠揚(yáng)的駝鈴聲回蕩在寂靜的空氣中，仿佛在訴說(shuō)著千年古老的傳說(shuō)。<br> 烈日下的沙漠，駝隊(duì)踏著熱浪，穿越著無(wú)盡的沙丘，展現(xiàn)出一幅艱難而又震撼的畫(huà)面。<br> <h5>阿爾波斯電纜廠(chǎng)廠(chǎng)區(qū)</h5> 經(jīng)過(guò)一個(gè)月與阿爾波斯電纜廠(chǎng)工程技術(shù)人員的通力合作，我們完成了設(shè)備的安裝調(diào)試，并進(jìn)行了試生產(chǎn)，生產(chǎn)出來(lái)的鉛護(hù)套電纜產(chǎn)品完全達(dá)到合同規(guī)定的技術(shù)要求。5月26日，工廠(chǎng)方總工程師滿(mǎn)意地在驗(yàn)收?qǐng)?bào)告上簽了字，我們便把設(shè)備正式移交給阿爾波斯電纜廠(chǎng)。第二天，我們就要離開(kāi)加茲溫，到德黑蘭乘機(jī)回國(guó)了。 臨走前，司機(jī)說(shuō)，他將先帶我們?cè)诘潞谔m市區(qū)游覽一下，吃過(guò)午飯后再到機(jī)場(chǎng)，我們都爽快地答應(yīng)了。 <h5>回德黑蘭公路旁一景</h5> 德黑蘭市區(qū)的自由紀(jì)念塔，氣派雄偉，風(fēng)格新穎；該塔建于巴列維王朝時(shí)期，最初名為“國(guó)王紀(jì)念塔”，旨在紀(jì)念波斯帝國(guó)輝煌的2500年歷史。1979年的伊斯蘭革命后，塔名改為自由塔，寓意著國(guó)家的獨(dú)立與自由。 最近十年來(lái)，借著“一帶一路”的東風(fēng)，很多中國(guó)公司與伊朗公司都有各種不同的合作項(xiàng)目。目前，中資企業(yè)與伊方合作，正在修建德黑蘭到伊斯蘭教什葉派圣地庫(kù)姆、中部城市歷史文化名稱(chēng)伊斯法罕以及南部古城設(shè)拉子的高鐵。德黑蘭至加茲溫的鐵路也已通車(chē)，并將繼續(xù)向著里海沿岸城市延伸，進(jìn)一步把中亞、西亞各國(guó)與我國(guó)連接起來(lái)。 朋友越走越近，鄰居越走越親。在常來(lái)常往中，中國(guó)與伊朗人民心更近、情更深，必將繼續(xù)共同描畫(huà)相知相親、互融互通的美麗畫(huà)卷。 <h5>巴拉金山上的黑松生機(jī)勃發(fā)，預(yù)示著一個(gè)充滿(mǎn)希望的春天已經(jīng)來(lái)臨。</h5> 攝影：本文作者