<p class="ql-block"> 參天萬(wàn)木，千百里，飛上南天奇岳。故地重來(lái)何所見(jiàn)，多了樓臺(tái)亭閣。五井碑前，黃洋界上，車子飛如躍。江山如畫(huà)，古代曾云海綠。 </p><p class="ql-block"> 彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。猶記當(dāng)時(shí)烽火里，九死一生如昨。獨(dú)有豪情，天際懸明月，風(fēng)雷磅礴。一聲雞唱，萬(wàn)怪煙消云落。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);"> 上錄毛主席詞一首</b></p> <p class="ql-block"><b>【譯文】</b></p><p class="ql-block"> 萬(wàn)木直入青云，延綿千百里，雄奇的大山飛上南天。我舊地重游見(jiàn)到了什么，多了一些樓臺(tái)亭閣。在五井碑前，在黃洋界上，汽車飛馳盤(pán)旋。江山如畫(huà)，但古時(shí)這里曾是滄海。</p><p class="ql-block"> 三十八年恰似一瞬間，人間變了，如天翻地覆。猶記得當(dāng)時(shí)戰(zhàn)火紛飛，九死一生如同昨天。獨(dú)有一腔豪情，天邊一輪明月，氣勢(shì)如風(fēng)雷磅礴。雄雞一聲高唱，一切妖魔鬼怪全都煙消云落。</p> <p class="ql-block"><b>【創(chuàng)作背景】</b></p><p class="ql-block"> 1965年5月22日至29日，毛主席在巡視大江南北時(shí)重上了井岡山。他撫今追昔，一口氣寫(xiě)了兩首以“井岡山”為題的詩(shī)，一首是《水調(diào)歌頭·重上井岡山》，另一首就是《念奴嬌·井岡山》。</p>