<p class="ql-block"> 《雨夜花》是由周添旺作詞，鄧雨賢作曲的一首臺(tái)語(yǔ)流行歌曲。</p><p class="ql-block"> 《雨夜花》這首歌曲一開始不叫《雨夜花》，它的本名叫《春天》，這原本是臺(tái)灣文學(xué)家廖漢臣<span style="font-size: 18px;">交由鄧雨賢</span>在1933年為臺(tái)灣兒童所寫的一首兒歌所譜的曲子。</p><p class="ql-block"> 1934年，當(dāng)時(shí)在唱片公司掌理文藝部的周添旺，有一次在酒家聽到一位淪落風(fēng)塵的酒家女訴說(shuō)她的悲慘故事：原本是純潔質(zhì)樸的鄉(xiāng)下女孩，離開故鄉(xiāng)來(lái)到臺(tái)北工作并愛上了一位男孩。雙方已論及婚嫁，沒想到后來(lái)那男孩卻愛上了別的女孩而遺棄了她。她自覺沒臉回家見故鄉(xiāng)的父老，于是一時(shí)心碎失意竟流落在臺(tái)北的酒家……。在當(dāng)時(shí)時(shí)代，男尊女卑的社會(huì)傳統(tǒng)下，這種令人哀嘆的小故事，是許多女子共同的心聲，令人說(shuō)不完、也訴不盡……。但是周添旺覺得這位可憐的酒家女像一朵在黑夜里被無(wú)情風(fēng)雨吹落的花朵，她“離葉離枝”（離開親人與愛人）掉落“受難池”受人踐踏的遭遇，誰(shuí)不感到心酸及惋惜呢？</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 于是，周添旺就將《春天》的旋律，改填了悲涼的歌詞《雨夜花》，也許是因?yàn)榕c時(shí)代背景、人民心聲相對(duì)映吧？由于這首歌謠的影響，后來(lái)的閩南語(yǔ)歌曲多以無(wú)奈、哀怨為創(chuàng)作方向。而感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，其歌詞中所描述的“雨”、“夜”、“花”后來(lái)也逐漸變成了臺(tái)語(yǔ)流行歌曲重要的審美意象。</p> <p class="ql-block"> 《雨夜花》曲譜</p> <p class="ql-block"> <b>《雨夜花》歌詞</b></p><p class="ql-block">雨夜花，開在雨夜的花，濕淋淋，隨風(fēng)凋落散在地上。</p><p class="ql-block">透著紅色，濕潤(rùn)紫色，隨著風(fēng)凜飄，輕輕地凋謝。</p><p class="ql-block">明天這陣雨，或許會(huì)停吧，可愛的花，別急著散落啊。</p><p class="ql-block">雨中飄零的花，令人不得不憐惜，等待君臨的夜晚，紛紛的散落地面。</p> <p class="ql-block"> 《雨夜花》是鄧雨賢和周添旺合作的第一首曲子，由當(dāng)時(shí)名歌手純純（劉清香）首唱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 純純、劉清香</p> <p class="ql-block"> 此曲后來(lái)被眾多歌手傳唱，例如1963年由王秀如傳唱，1981年由鄧麗君重唱。另外，李玲玉、齊秦等亦傳唱了此曲。</p> <p class="ql-block"> 鄧麗君</p> <p class="ql-block"> 李玲玉</p> <p class="ql-block"> 這首經(jīng)典老歌《雨夜花》我也非常喜歡，覺得用小提琴演奏的效果也非常不錯(cuò)。于是，我請(qǐng)伴奏999工作室給我做了一個(gè)MP3的伴奏音樂(lè)。</p><p class="ql-block"> <b>以下是我錄制的演奏視頻：</b></p><p class="ql-block"><br></p>