<h3>斯特拉福德鎮(zhèn)是英國一個很普通的小鎮(zhèn)，因為是莎士比亞的故鄉(xiāng)，故而舉世聞名。莎士比亞出生于1564年，逝世于1616年，是歐洲文藝復(fù)興時期最重要最偉大的作家，全世界最卓越的文學(xué)家之一?，F(xiàn)在在斯特拉福德鎮(zhèn)還可以看到四百多年前的莎翁故居，妻子家的房子，女兒的住宅和莎翁母親的祖屋以及大量的相關(guān)文物。四月七日我們一家驅(qū)車趕赴這里，探訪莎翁的故鄉(xiāng)。</h3> <h3>斯特拉福德是座古鎮(zhèn)，保留著許多都鐸時代的建筑，埃文河從鎮(zhèn)中穿過，風(fēng)景秀麗。</h3> <h3>國家莎士比亞大劇院，上演最正宗的莎劇。前些年看過一檔電視節(jié)目，一位學(xué)者講莎劇表演，他說由于臺詞都是詩的語言，道白要非常有韻味，不經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練是演不了的，很多美國演員就演不好，欣賞莎劇最好是到這個劇院來看。</h3> <h3>先參觀了莎士比亞博物館，里面有很多有關(guān)莎翁的珍貴文物。館內(nèi)播放一部短片，介紹莎士比亞的劇作對英國語言的影響。四百多年前英語拼寫還不象現(xiàn)在這樣標準規(guī)范，莎翁的語言運用影響了現(xiàn)代英語，現(xiàn)在的人們還在說著莎翁的語言，只可惜我不懂英語，聽不懂是怎么回事。女兒給我解釋，莎翁的語言就像是歐陽修的"醉翁之意不在酒"已經(jīng)變成了成語一樣，現(xiàn)在人還在說。英國的著名作家狄更斯的小說有25部引用了莎翁戲劇的內(nèi)容，專家鑒定有兩萬首音樂和莎翁作品有關(guān)。</h3> <h3>這是莎士比亞1623年版的劇本，是莎翁劇院的兩名同事編輯的，收錄了莎翁37部劇，稱為第一對開本，印刷不足1000冊，當時售價裝訂成冊一英鎊，散裝15先令。說明介紹，如果沒有這個劇本，莎翁的劇作可能有一半不能流傳下來。劇本能保存至今，彌足珍貴。</h3> <h3>這是16世紀法院的記錄檔案，其中有幾起涉及莎翁父親的案件記載，有一起案件是莎翁父親在自家門前堆放垃圾被處罰，從而確認那棟房子就是莎翁的故居。不得不說英國的文檔保管的真好，四五百年前的事還能讓人有據(jù)可查。</h3> <h3>1564年4月23日，是英國女王伊麗莎白一世在位第六年，中國嘉靖43年，莎士比亞在這棟房子里出生，青少年時期也在這里度過。莎翁的父親開一家皮革作坊，還經(jīng)營皮貨生意，曾擔(dān)任過這個鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長，家庭生活相對比較富裕。</h3> <h3>父母的臥室。那時的房子是土木結(jié)構(gòu)怕失火，所以孩子五歲之前不能自己拿蠟燭，要和父母住在一起，由此推斷莎翁在這間臥室里最少是住到五歲。室內(nèi)的織物和墻布都是16世紀的原物。</h3> <h3>客廳兼做臥室在當時是很普遍的，懸掛絲織物的床就是財富的象征。</h3> <h3>莎翁姐姐的臥室。</h3> <h3>莎士比亞父親做皮革制品的工場。</h3> <h3>莎翁到了十九世紀在世界文學(xué)史的地位就已達到現(xiàn)在的高度，崇拜者和粉絲遍及全球，很多人慕名而來瞻仰他的故居，其中也不乏名人。名人來了不能白來，他們就在窗戶的玻璃上簽名刻字，相當于現(xiàn)在的"到此一游"，窗戶滿滿地全是簽名。</h3> <h3>玻璃上的簽名。</h3> <h3>莎士比亞21歲就是三個孩子的爸爸，為了生計他到倫敦的劇團當過雜役，跑過龍?zhí)?，當過演員，34歲開始寫劇本，后來又參與劇團股份，30多歲時就已是百萬富翁。他購買了新宅，是當時鎮(zhèn)里最大最好的房子，每年他都要回鄉(xiāng)探親，和妻兒團聚。那時從倫敦到這個小鎮(zhèn)要走三天，還得結(jié)伴而行。1597年莎翁退休后回到家鄉(xiāng)，在這棟房子里度過了人生的最后時光。令人遺憾的是這棟豪宅在18世紀被拆除了，而周邊很多都鐸時代的建筑還保留著。原址上的這棟房子是18世紀建造的，現(xiàn)在用來作莎士比亞遺物展覽。</h3> <h3>后面的花園很漂亮。</h3> <h3>莎士比亞的遺囑，說了很多事情，給朋友，窮人都分了財產(chǎn)，給妻子的是"次好的床"及其附件，因為兒子十一歲時夭折，大部分財富分給了大女兒蘇姍娜，其中這棟房子由他的大外孫女繼承，二女兒僅分得300磅，因為二女婿致使別的女人懷孕被逐出教會，使莎翁大為惱火，遺囑執(zhí)行人是大女兒和女婿。遺囑共三頁，每頁都有莎士比亞的簽名，四百多年保存下來實屬不易，是件珍貴文物。從中可以看到那時英國人已經(jīng)有了一定的法制觀念，也少有重男輕女、男尊女卑的那套東西。</h3> <h3>這是莎翁這套房子的房契。</h3> <h3>莎翁的劇女王伊麗莎白一世很喜歡，莎劇風(fēng)靡全國，因而莎翁的地位也很高。這是莎翁的佩劍，那時等級嚴格，只有有一定地位的人才允許上街佩劍。</h3> <h3>這棟豪宅的旁邊是文法學(xué)校，也是都鐸時代的建筑，莎士比亞7歲以后在這所學(xué)校讀書。</h3> <h3>莎士比亞妻子安妮娘家的房子，15世紀建造，他們家的后人一直住在這里，到1911年才由莎士比亞信托管理。安妮的父親沒有土地，租用土地養(yǎng)羊賣羊毛，經(jīng)營的很好，買下這棟房子并加蓋一層。</h3> <h3>房間內(nèi)部。安妮的父親和莎士比亞的父親是朋友，兩家是世交。安妮大莎士比亞八歲，這間小屋可能是兩人經(jīng)常約會的地方。安妮未婚先孕，讓莎士比亞19歲就當了爸爸。教會現(xiàn)在還保留著特批他倆結(jié)婚的文書，因為莎士比亞不到法定結(jié)婚年齡，所以要特批。</h3> <h3>臥室</h3> <h3>莎翁的外孫女后來為姥姥家買了一個大床，是國王曾經(jīng)住過的床的木頭做的，也很好的保存下來了。</h3> <h3>洗衣房。</h3> <h3>廚房，案上有牛角制作的碟和杯。工作人員介紹牛角有很多用途，那時玻璃極為昂貴，一般人家會把牛角切開磨薄，鑲在窗戶上透光，用布料浸油擋風(fēng)。很多人立遺囑都要明確把哪幾塊玻璃留給誰。</h3> <h3>莎士比亞女兒的房子，這在當時是一座大宅。</h3> <h3>女婿是醫(yī)生，收入頗豐，再加上莎翁的資助，他們生活富足。豪宅里面保存了很多十七世紀的高檔家具。</h3> <h3>房間內(nèi)部，家具看上去仍很上檔次。</h3> <h3>400年前的椅子</h3> <h3>房間內(nèi)部</h3> <h3>樓梯</h3> <h3>莎翁女兒的畫像</h3> <h3>女婿的畫像</h3> <h3>一位病人寫給莎翁女婿的信，大意是對沒有及時給他驗?zāi)虮硎静粷M。</h3> <h3>房間內(nèi)部</h3> <h3>這是離莎翁母親家不遠處的一棟房子，原來以為這就是莎翁母親家的房子，所以莎士比亞信托買下這棟建筑。后來經(jīng)考證，另一棟紅房子才是莎翁母親的家，這棟房子仍然用來展覽，讓大家看到十六世紀的生活場景。</h3> <h3>房間內(nèi)部</h3> <h3>穿著當年女傭服裝的工作人員向我們介紹莎翁的母親，母親家是地主，母親是最小的女兒。那時女孩到12歲就會到別人家去當女傭，學(xué)習(xí)生活技能，直到出嫁，最小的女兒要留在家里，莎翁的母親是小女兒，雖然沒去當女傭，卻因她父親再婚，后媽對她不好，和莎翁父親結(jié)婚后再也沒回來過。</h3><h3>這位工作人員聽說我們是中國人，告訴我們她在莎士比亞大劇院剛看過一部中國古代戲劇"夏天下雪"，非常感人。女兒問我這是什么劇，我說應(yīng)該是關(guān)漢卿的《六月雪》，也叫《竇娥冤》。其實中國古代的戲劇也達到了很高的水準，除了《竇娥冤》以外還有《牡丹亭》、《桃花扇》、《西廂記》、《長生殿》等等，堪與莎劇媲美。</h3> <h3>這是莎翁母親家的房子，建于十五世紀，母親嫁人后由后媽的女兒繼承了。</h3> <h3>十五世紀的椅子。</h3> <h3>房間內(nèi)部</h3> <h3>這個門非常矮，需要彎腰曲背低頭才能進去，建造矮門的原因竟然是為了省錢。</h3> <h3>二樓的糧倉</h3> <h3>廚房，把水井打到屋里，做飯會很方便。</h3> <h3>這是斯特拉福德鎮(zhèn)圣三一教堂，莎士比亞洗禮和長眠的地方。</h3> <h3>教堂內(nèi)景</h3> <h3>莎士比亞在這座教堂接受洗禮和入葬時教堂記載的復(fù)印件。</h3> <h3>這個洗禮盆是莎士比亞接受洗禮時用過的，按照宗教習(xí)俗出生三天后就應(yīng)該接受洗禮。</h3> <h3>這是教堂的高壇。因為莎士比亞是高壇干事，所以去世后安葬于高壇之內(nèi)。他的妻子安妮和其他家族成員也安葬于此。</h3> <h3>莎士比亞墓。莎士比亞1616年4月23日逝世，4月25日安葬，當時是英國國王詹姆斯一世在位第十四年，中國皇帝萬歷四十四年。</h3> <h3>墓左邊墻上有他的半身雕塑，據(jù)說這個雕塑最接近莎士比亞本人。這尊雕像是1623年他的遺孀和好朋友為他建造并豎立的。</h3> <h3>我們住在斯特拉福德鎮(zhèn)的一個農(nóng)場里，環(huán)境優(yōu)美，舒適寬敞，這也許是沾了莎翁的光。</h3> <h3>打開住處的窗戶看外面的景色。</h3> <h3>晚上在這座古堡飯店用餐，典雅古樸，服務(wù)周到，而且色香味俱佳。莎翁的故鄉(xiāng)物華天寶，人杰地靈，自然不同于別處，連吃飯的地方都這樣古色古香，不知有多少人會在這里發(fā)過思古之幽情。四百多年前這里的山山水水給了莎翁無盡的靈感，創(chuàng)作出了足以傳誦千古的戲劇名篇；四百多年過去了，莎翁的作品經(jīng)受住了時間的檢驗，時至今日仍有無數(shù)的專家學(xué)者在研究贊揚莎翁和他的作品，仍有無數(shù)的觀眾喜愛莎翁的戲劇。即便在我們中國，有誰不知道羅密歐與朱麗葉，哈姆雷特和奧賽羅、李爾王？2016年莎翁逝世四百周年的時候，我國明代劇作家湯顯祖的《牡丹亭》受邀在倫敦莎士比亞劇院演出，這是東西方兩位大師的第一次合作和交集。湯與莎都是逝世于1616年，兩位大師是同時代的人。雖然是同時代，但時代背景卻大不相同。湯死后不久滿清就入主中原，繼續(xù)閉關(guān)鎖國，封建社會又延續(xù)了近三百年。湯的戲曲有著積極進步的意義，但在世人眼里只是"戲"而已。莎翁正處于歐洲的文藝復(fù)興時期，他的出現(xiàn)使英國實現(xiàn)了真正意義的文藝復(fù)興，作品中充滿了人文主義的光輝，一定程度的沖擊了人們的思想，為以后的啟蒙運動打下了基礎(chǔ)。文藝復(fù)興是資本主義的曙光，莎士比亞是英國文藝復(fù)興時期最偉大的文學(xué)家、戲劇家，他對英國乃至世界的文化發(fā)展影響深遠，因而備受推崇。湯顯祖之后幾百年中國歷經(jīng)戰(zhàn)亂，湯顯祖的遺跡幾乎蕩然無存，僅有的一塊墓地也在文革中搗毀，而莎士比亞的祖屋等遺跡仍然保留，很多相關(guān)文件還能找到，兩相對比令人感嘆。</h3> <h3>攝影：長煙一空</h3><h3>文：長煙一空</h3>