<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五篇 中國(guó)漢字傳奇</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三章 倉(cāng)頡造字雨粟鬼哭</b></p> 上古之時(shí)，天地混沌初分。日月如梭，斗轉(zhuǎn)星移，時(shí)光自三皇之伏羲時(shí)期，演進(jìn)到五帝之黃帝登基。黃帝部族集團(tuán)演義了一出驚天地、泣鬼神的造字故事。 話說(shuō)黃帝麾下有一史官，名曰倉(cāng)頡，生而異相——額生四目，瞳如深淵，可窺日月星辰之軌跡，能辨鳥獸蟲魚之紋路。他常立于山巔，仰觀云霞翻卷似龍蛇游空，俯察河川奔涌如血脈蜿蜒，眉間深鎖，憂心忡忡。 <h5 style="text-align: center;">黃帝史官倉(cāng)頡畫像</h5> 彼時(shí)部族日盛，結(jié)繩已不堪其用。族老以青繩記獵鹿十頭，三日后繩結(jié)松動(dòng)，誤傳為百頭，引發(fā)爭(zhēng)端；巫者以紅繩卜吉兇，繩斷而天意晦暗，人心惶惶。 倉(cāng)頡拿著惹起爭(zhēng)端的繩結(jié)，撫掌長(zhǎng)嘆：“繩結(jié)易朽，口耳易訛，當(dāng)有萬(wàn)世不易之符，刻天地之心，傳眾生之言！” <h5 style="text-align: center">倉(cāng)頡握繩結(jié)思考造字方法，AI插圖</h5> 于是，倉(cāng)頡向黃帝辭官，開(kāi)始云游四方，獨(dú)自去尋找萬(wàn)世不易之符。他苦思冥想，想了很長(zhǎng)時(shí)間也沒(méi)有想出辦法。 一日，倉(cāng)頡云游到洛南，正在思索之時(shí)，只見(jiàn)天上飛來(lái)一只鳳凰，嘴里叼著的東西正好落在倉(cāng)頡面前。他拾起來(lái)，見(jiàn)樹(shù)皮上面印有蹄痕，可他辨認(rèn)不出是什么野獸的蹄印。正巧走來(lái)一獵人。獵人說(shuō)道：“這是貔貅蹄印，與別的獸類蹄印不同?！眰}(cāng)頡很受啟發(fā)。他想，萬(wàn)事萬(wàn)物都有特點(diǎn)，如能依其特點(diǎn)畫出不同之圖象，且大家都能認(rèn)識(shí)，豈不是就是方法嗎? <h5 style="text-align: center;">倉(cāng)頡偶遇鳳凰銜書，AI插圖</h5> 另一日，倉(cāng)頡獨(dú)行至洛水之濱。忽見(jiàn)巨龜負(fù)紋出水，甲殼之上星斗羅列，溝壑縱橫，似有神意暗藏；又觀群鳥掠過(guò)泥灘，爪印如刀刻沙痕，疏密成章。他四目驟亮，若電光劈開(kāi)長(zhǎng)夜，喃喃道：“龜甲之裂為卜，鳥跡之痕為文，天地萬(wàn)物，莫非字乎？” 倉(cāng)頡于是踏遍九州，攀絕壁摹巖畫，入深林辨獸蹤。見(jiàn)鹿蹄印于雪，提筆勾出“鹿”字雙角；觀魚尾擺浪痕，潑墨繪就“魚”字鱗紋。日升月落，他指尖染盡朱砂赭石，衣袂浸透松煙墨香，將雷霆寫作“雷”，將火焰凝為“火”，山岳疊成“山”，川流匯作“水”…… 凡此種種，倉(cāng)頡于是造出種種不同的符號(hào)，并且定下了每個(gè)符號(hào)所代表的意義。他按自己的心意用符號(hào)拼湊成幾段，拿給人看，經(jīng)他解說(shuō)，倒也看得明白。倉(cāng)頡把這種符號(hào)叫做“字”。 <h5 style="text-align: center;">相傳倉(cāng)頡在洛南造的字，鳳凰銜書臺(tái)</h5> 七七四十九日，倉(cāng)頡閉關(guān)于幽谷，以刀為筆，繼續(xù)刻字于獸骨竹簡(jiǎn)。忽一夜狂風(fēng)驟起，谷中百獸哀鳴，萬(wàn)木蕭瑟。天穹裂開(kāi)一道金痕，粟米如瀑傾瀉人間，簌簌然覆滿山川；幽冥深處傳來(lái)凄厲哭嚎，萬(wàn)千鬼魅蜷縮暗影，戰(zhàn)栗不止。人皆言：文字既成，天懼民智開(kāi)而藏粟，鬼恐罪行彰而泣血！ <h5 style="text-align: center;">倉(cāng)頡造字，天雨粟鬼夜哭，AI漫畫</h5> 翌日，倉(cāng)頡捧簡(jiǎn)出關(guān)，字如星辰綴于簡(jiǎn)上。黃帝率眾相迎，見(jiàn)字驚呼：“此非畫，乃天地之心印！” 倉(cāng)頡四目流轉(zhuǎn)光華，指字授民：“‘日’懸中天，‘月’缺復(fù)圓，‘人’頂天立地，‘心’藏悲歡……”自此，結(jié)繩棄于塵埃，文字燎如野火。巫?？滩忿o于龜甲，史官錄史詩(shī)于青銅，農(nóng)人歌稼穡于桑田，匠人銘技藝于陶器。華夏血脈，因字而凝；千秋文明，自此不絕。 <h5 style="text-align: center;">倉(cāng)頡向黃帝獻(xiàn)上文字，AI插圖</h5> 傳說(shuō)倉(cāng)頡逝后，化作一座蒼山，山石皆似篆籀；洛水千年嗚咽，猶誦造字之功。至今，每逢谷雨時(shí)節(jié)，天降細(xì)雨，粟粒輕揚(yáng)，人皆言：“此乃倉(cāng)圣灑墨，潤(rùn)我華夏文脈?！? <h5 style="text-align: center;">陜西白水倉(cāng)頡廟倉(cāng)頡塑像</h5> 這篇倉(cāng)頡造字的故事糅合了典籍記載，輔以民間傳說(shuō)意象，突顯了倉(cāng)頡“觀物取象”的智慧，看似是一篇文字誕生的神話故事，卻有古代文獻(xiàn)為其佐證。典籍之中最著名的是西漢淮南王劉安所著《淮南子?本經(jīng)訓(xùn)》載：“昔者倉(cāng)頡作書而天雨粟，鬼夜哭”。東漢許慎《說(shuō)文解字》序也說(shuō)：“黃帝之史倉(cāng)頡，見(jiàn)鳥獸蹄爪之跡，知今之可相別異也，構(gòu)造書契?！? 最有意思的是中國(guó)南北朝梁代僧佑。在他的《胡漢譯經(jīng)音義同異記》里寫道：“昔造書之主，凡有三人。長(zhǎng)名曰梵，其書右行，次曰佉盧，其書左行，少者倉(cāng)頡，其書下行。梵佉盧居于天竺，黃史倉(cāng)頡在于中夏，梵佉取法于凈天，倉(cāng)頡因華于鳥跡，文書誠(chéng)異傳理則同矣。”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，佑和尚說(shuō)的大概意思是：“古代造字者共有三人，老大叫做梵天，造的字自左向右書（右行）；老二叫做佉盧，造的字自右向左書（左行），他們都居住在天竺（印度古稱）。老三叫倉(cāng)頡，是華夏黃帝的史官，造的字自上而下書寫（下行）。梵天和佉盧造字取法于天，而倉(cāng)頡造字仿效鳥的足跡，但造字的原理相同。”要知道，梵天是印度教主神，造的字是梵文；佉盧相傳是一位古印度叫“驢唇”的仙人，所造的字是犍陀羅文，最原始的意義就是“像驢唇形狀的文字”。把倉(cāng)頡與印度諸神并列，足見(jiàn)他非仙即圣。 <h5 style="text-align: center;">陜西白水倉(cāng)頡廟的倉(cāng)圣鳥跡書碑</h5> 但是，中國(guó)人都沒(méi)有把倉(cāng)頡當(dāng)作仙人而視為他們中間的一位普通的凡人，全國(guó)各地爭(zhēng)相認(rèn)定他的出生地。綜合多地官方資料，全國(guó)紀(jì)念倉(cāng)頡的廟宇、陵墓等文化遺址共約40余處，主要分布在陜西、河南、山東、山西、江蘇、浙江等省份。其中陜西省渭南市白水縣的倉(cāng)頡廟因歷史悠久、文化遺存完整而最具代表性，擁有46棵千年以上古柏及《倉(cāng)圣鳥跡書碑》等珍貴文物，是研究漢字起源的重要實(shí)物資料。 <h5 style="text-align: center;">陜西白水倉(cāng)頡廟懸掛的文字初祖匾額</h5> 此外，陜西西安市長(zhǎng)安區(qū)留有建于隋代的倉(cāng)頡造字臺(tái)遺址，前立《倉(cāng)頡造字臺(tái)》石碑一通，據(jù)說(shuō)倉(cāng)頡就是在此造字。而河南新鄭縣城南相傳為倉(cāng)頡遇見(jiàn)鳳凰的地方。后人為了紀(jì)念倉(cāng)頡造字之功，把這里稱作“鳳凰銜書臺(tái)”，宋朝時(shí)還在這里建了一座廟，取名“鳳臺(tái)寺”。 <h5 style="text-align: center;">西安隋代倉(cāng)頡造字臺(tái)遺址</h5> 全國(guó)四處散布的文化遺址只能說(shuō)明，倘若真有倉(cāng)頡其人，他也并非只是一人。他（們）曾把流傳于先民中的文字加以搜集和整理，極有可能僅為漢字的整理者，在漢字創(chuàng)造的過(guò)程中起了重要作用，為中華民族的繁衍和昌盛做出了不朽的功績(jī)。所以，說(shuō)漢字由倉(cāng)頡一人創(chuàng)造只能是神話或傳說(shuō)。 <h5 style="text-align: center;">河南新鄭鳳凰銜書臺(tái)</h5> 神話傳說(shuō)也好，文獻(xiàn)典籍也罷，倉(cāng)頡造字畢竟不能作為信史。中國(guó)漢字的來(lái)龍去脈，只能從考古出土的文物去尋找蛛絲馬跡。我們的《中國(guó)漢字傳奇》將從此揭開(kāi)以現(xiàn)代考古學(xué)為主的新篇章。 <p class="ql-block"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5dxtaere" target="_blank">世界文字傳奇史話5-2丨結(jié)繩刻契伏羲八卦</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5dw0imor" target="_blank">世界文字傳奇史話5-1丨一片甲骨震驚天下</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5dpkmoh5" target="_blank">世界文字傳奇史話丨總序 文字上下五千年</a></p>